Gabriele Cappelletti è lieto di presentare una nuova mostra dell’artista romena Elena Vijoli.Il simbolismo delle sue opere si manifesta attraverso il contrasto tra un’economia segnica precisa e minimale e una ricerca continua sulla tecnica e sulla materia, la quale si concreta nell’uso di materiali come la pietra, il vetro, il cuoio e vari tipi di metalli.

Apre oggi il 64° Festival del film di Locarno. Un’edizione molto ricca, 270 pellicole e sostanziosa presenza di star hollywoodiane . Grande attesa per il cinema romeno che negli ultimi anni ha conquistato la scena internazionale.

L’evento prevede l’esposizione di una mostra di costumi tradizionali, delle ceramiche di Horezu, delle uova dipinte a mano, delle ceramiche di Cucuteni e poi spazio alle fotografie paesaggistiche di uno dei più grandi fotoreporter della Romania. Ancora: le croci votive di Maramures, i gioielli e le bambole popolari di Negresti Oas.

Le opere dei videoartisti romeni selezionati dall’Università di Oradea e da VisualContainer, presentati al termine della prima manifestazione tenutasi in Romania il 17 maggio, sono presentati ora come seconda tappa del progetto di scambio.

Un viaggio alla scoperta di Bologna attraverso le condizioni di lavoro, le esperienze di integrazione e le realtà associative della più grande comunità di migranti presente in Italia: i romeni. Si intitola “We are the others” lo scambio giovanile che si terrà sotto le Due torri dal 30 giugno all’8 luglio e che avrà come protagonisti 12 ragazzi romeni e 12 italiani in un percorso di reciproca scoperta. Iscrizioni aperte per ragazzi dai 18 ai 25 anni.

La manifestazione, come da tradizione, raccoglie nella prestigiosa sede dell’Accademia di Romania, sino al 21 giugno 2011, le opere dei borsisti delle Accademie di Roma, degli Istituti culturali e degli artisti italiani e stranieri.

Alla 20-a Edizione del Premio Internazionale “Centro Giovani e Poesia-Triuggio” hanno partecipato un numero di 921 autori con un totale di 896 composizioni. Il numero più grande dei partecipanti provengono dalla Romania: 16, seguita 12 da Albania, n. 11 dalla Bulgaria ecc. Centro Culturale Italo-Romeno di Milano è diventato partner e mantiene la collaborazione con le scuole dalla Romania e Republica Moldova.

L’associazione “Turisti non a Caso”, l’Università di Bologna in collaborazione con Pedagogia interculturale oragnizzano la conferenza ‘Un milione e duecentomila stereotipi: da google alla stampa il rapporto tra italiani e romeni” che si terrà il 23 maggio ore 11,45 nell’Aula Magna di Scienza della Formazione, Università di Bologna, in via Filippo Re 6.

Durante quattro giorni , sia presso lo Stand della Romania, sia presso altri spazi del Salone saranno organizzate manifestazioni nell’ambito delle quali saranno presentate le traduzioni di letteratura romena in lingua italiana, pubblicate nel corso dell’ultimo anno.

Domenica 8 maggio dalle ore 17.30, nell’ambito della fiera d’arte “Roma. The road to contemporary art”, l’Accademia di Romania in Roma e l’Istituto di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia presentano un’anteprima dei due progetti nazionali per la Biennale d’arte di Venezia 2011.

La Comunità Ortodossa della Svizzera Italiana invita alla quinta edizione della Festa Interculturale, diventata una gioiosa tradizione primaverile. Parteciperano gruppi musicali e folcloristici dalla Romania, Serbia, Russia, Ukraina, Grecia, Svizzera e ci saranno altre piacevoli sorprese.

Il 6 maggio 2011 viene inaugurata la mostra fotografica “Asta este Romania. Ritratti di una terra” realizzata da Giada Cantini che ha riunito fotografie scattate in un reportage di ritratto sugli abitanti di Braila e di un villaggio in mezzo al Delta del Danubio.

I quadri di pittori romeni Aliona Cotorobai e Andrei Tudor Odangiu faranno da cornice al concerto. Sono stati selezionati volutamente due artisti stranieri, che da alcuni anni hanno scelto l’Italia, terra d’arte per eccellenza, come loro paese d’elezione.

Pasqua insieme (dal 12 al 26 aprile 2011). Tradizioni della Romania in mostra. Con questo evento, la Romania vuole ricordare nella Città eterna che, anche nel 2011, cattolici e ortodossi celebrano la Pasqua insieme.

Cristian Teodorescu sarà presente a Udine, nel periodo 28 marzo – 1 aprile, nell’ambito di una collaborazione tra l’Istituto Romeno di Cultura di Venezia e il lettorato di lingua romena dell’Università di Udine, diretto dalla prof.ssa Celestina Fanella.

Domenica 27 marzo alle ore 16 presso lo Studio Teologico della Basilica del Santo, ottavo appuntamento della XVIII Stagione Concertistica Internazionale dell’Associazione Musicale AGIMUS, con il duo romeno violino-pianoforte formato da Anca Vasile e Ioana Mandrescu.

Nel programma: Concerto “Arie d’Opera”sostenuto dagli artisti di origine romena Diana Turtoi, Alin Anca e Nicoleta Maier; Presentazione del volume “Il cammino della libertà – Il Risorgimento italiano ed indipendenza della Romania” scritto da Marco Barrato, a cura del Prof. Fabio Bertini.

«Orizzonti culturali italo-romeni» propone a marzo, un’intervista a Lorenzo Renzi, uno dei più autorevoli romanisti e romenisti d’Italia; in anteprima: «Via, a casa loro» di Radu Pavel Gheo, su immigrazione e letteratura; Geo Vasile su «Stabat Mater» di Tiziano Scarpa; un poeta romeno che scrive anche in italiano: George Popescu.

L’Associazione di Promozione Sociale Italia-Moldavia (onlus), inaugura il 5 marzo 2011 a Besozzo (Varese) uno spazio per divulgare la cultura romena e per far conoscere le ricche tradizioni popolari ed artigianali moldave.

L’arte come veicolo di conoscenza tra popoli è il filo conduttore della serata che vede protagoniste la scrittrice Ingrid Beatrice Coman, con il suo nuovo romanzo “Per chi crescono le rose” edito da Edizioni Uroboros, l’artista Daniela Patrascanu e la fotografa Maria Gainuta con la mostra “Donne senza specchio”, che racconta momenti significativi di vita in Romania. Il prof. Raffaele Taddeo, curatore di volumi di letteratura dell’immigrazione, dialogherà con la scrittrice, mentre l’antropologo Gianfranco Greco ricorderà il grande filosofo romeno Emil Cioran e la sua donna amata.

La tournèe “George Enescu in Italia” si svolgerà durante il 2011 in altre tre città d’Italia: Verona, Torino e Roma.
Il concerto di Venezia gode dell’alto patrocinio della SAR Principessa Margherita della Romania, del Ministero per i Beni e le Attività Culturali della Repubblica Italiana, della Regione del Veneto, della Provincia e del Comune di Venezia.Nella stessa occasione, nel foyer del teatro sarà inaugurata la mostra “Omaggio a George Enescu – 130”, organizzata dal Museo Nazionale “George Enescu” di Bucarest.

Il 26 febbraio 2011 avrà luogo la tappa inaugurale della tournée dedicata al più noto violinista, compositore, musicista e direttore d’orchestra della Romania. Il concerto sarà eseguito dai violinisti Gabriel Croitoru e Remus Azoitei, dai pianisti Karim Said e Eduard Stan

Giovedì 27 gennaio 2011 alle ore 18 presso la Libreria Rizzoli di Milano (Galleria Vittorio Emanuele) sarà presentato il libro di Dario Fertilio, scrittore e giornalista del “Corriere della Sera”, intitolato Musica per lupi. Il racconto del più terribile atto carcerario nella Romania del dopoguerra.

Horia Bernea. Artista romeno di gran raffinamento, esordì come pittore nel 1965. Profondamente legato alla “Città Eterna”, Horia Bernea ha mantenuto con lei un rapporto fecondo e vivificante. Alla metà degli anni ’90, l’Accademia di Romania ha ospitato l’artista ed una sua eccezionale mostra personale.

Saranno proiettati: “Noi, Romeni nel Mondo”, durata 30’, montaggio Maria Mauti, regia Maria Stefanache e il Reportage“Italiani in Romania, testimonianze a Bucarest”durata 13’, regia Maria Stefanache

“Il mio sguardo è ovviamente quello di un’italiana – dichiara l’autrice della mostra” che si avvicina alla cultura romena con curiosità e passione per le persone e luoghi’.

FOTO Gheorghe Zamfir Il Comune di Milano, Il Teatro San Cipriano, Istituto Economico Culturale Italo – Moldavo, Presidente Dott.ssa Arch. Maria Vittoria Jonutas Puscasiu sono lieti di invitare la S. V. alla serata ‘Parole...