Milano rende omaggio a Hariclea Darclée (1860-1939) Il Comune di Milano, con la collaborazione del...
Per saperne di più
Mossa dall’intento di avvicinare gli scrittori romeni al pubblico italiano e dall’idea che a partire dal 2022, il 15 febbraio, si celebra la Giornata nazionale della lettura, l’Accademia di Romania di Roma, in partenariato con l’ AIR – Associazione Italiana di Romenistica e le case editrici: Besa Muci Editore (Nardò), Castelvecchi Editore, Criterion Editore, Elliot Edizioni, Edizioni Mediterranee, Il Cerchio Edizioni, Sandro Tetti Editore e Voland Edizioni (Roma), FVE Editori, Il Saggiatore, Mimesis Edizioni e Rediviva Edizioni, (Milano), Spider & Fish (Firenze), La Scuola di Pitagora (Napoli), Gilgamesh Edizioni (Mantova) e Neo Edizioni (Castel di Sangro – Aquila), presenta il progetto „IL LIBRO DEL WEEK-END”, una campagna online per promuovere gli scrittori romeni tradotti e pubblicati presso le case editrici italiane nel periodo 2019-2022. Media Partner: TVR Internațional, Radio România Cultural, Radio Romania Internazionale, Observator Cultural, Bookhub, Literomania, Agenția de Carte, la rivista online Orizonti Culturali Italo-Romeni, Roma Multietnica e Più Culture.
Per saperne di più
Rediviva edizioni annuncia l’uscita del secondo volume di versi di Lucia Ileana Pop: Umbre și lumini/Ombre e luci, edizione bilingue, collana Phoenix, 146 p, con la prefazione di Ingrid Beatrice Coman Prodan. Il volume è formato da 60 poesie in romeno e le loro rispettive traduzioni in italiano, precedute da una presentazione scritta dalla scrittrice Ingrid Beatrice Coman Prodan (nelle due lingue). Sono poesie su temi diversi, scritte la maggior parte al tempo della pandemia, avendo come sottofondo la preoccupazione per i diversi inconvenienti portati dalla situazione sanitaria, la ricerca delle cose positive che ci sono in ogni parte oscura della vita e la speranza in giorni migliori.
Per saperne di più
È stato un anno difficile: l’arte, la cultura si è ritrovata costretta a restare sospesa, a reinventarsi, a resistere. Noi, di Rediviva Edizioni, abbiamo voluto trasformare queste parole chiave nel motore di un incontro che celebri la capacità della cultura di assorbire un urto senza distruggersi, da qui «Cultura resiliente. Dai classici alla letteratura contemporanea: un incontro sugli scrittori romeni in italiano». L’incontro si terrà venerdì 15 gennaio, in occasione della Giornata Nazionale della Cultura romena, dalle 20.30.
Per saperne di più
L’artista Daniela Nenciulescu partecipa con l’opera “Metaforico Viaggio” libro poesia di Paola Pennecchi 2015 cm 32 x 23 x 6
Per saperne di più
Rediviva Edizioni è lieta di annunciare la pubblicazione del romanzo “Lo spazio e il tempo” di...
Per saperne di più
Tavola rotonda “Bessarabia 1939-2019: echi e riflessi nella letteratura” – 27 novembre 2019, ore...
Per saperne di più
Sabato 16 novembre 2019, ore 16:00 Palazzo SIAM – Biblioteca – Società d’Incoraggiamento d’Arti e...
Per saperne di più
Il 24 e il 25 ottobre 2019 si terrà a Milano un nuovo convegno in memoria di Rosa del Conte...
Per saperne di più
Comunicato / Invito Siamo lieti di invitarvi mercoledì 9 ottobre 2019, alle ore 17:30, nel cuore...
Per saperne di più
Domenica 23 giugno 2019, presso la Chiesa Madonnetta 13, Lugano-Svizzera, verrà commemorata...
Per saperne di più
La quarta edizione del Festival Internazionale di Poesia di Milano, in programma dal 11 al 12...
Per saperne di più
Rediviva Edizioni è la casa editrice romena nata come progetto all’interno del Centro di...
Per saperne di più
Comunicato. Invito Milano. “La città plurale”. Romania. Evento promosso dal Comune di Milano....
Per saperne di più
Comunicato. Invito Biblioteca di Villa Burba Cornaggia Medici, Corso Europa 291, Rho (Milano)...
Per saperne di più
Nel nostro lungo tour di presentazioni del 2018 abbiamo incontrato oltre 2.000 persone in una...
Per saperne di più
2018-12-20 13:59:00 Iuliana Anghel La responsabile del Centro Culturale Italo-Romeno di Milano,...
Per saperne di più
Toccando con mano le condizioni di emarginazione sociale, culturale e soprattutto affettiva in cui...
Per saperne di più
Poesia “Alla Romania” di Armando Santarelli dedicata alla Festa del Centenario della Grande Unione 1918-2018
Per saperne di più
È in uscita il libro di poesia dell’autrice romena Elena Liliana Popescu dal titolo: “Inno all’Esistenza”, per Rediviva edizioni, traduzione dal romeno di Antonio Buozzi e Luca Cipolla, 90 p. collana Phoenix. Il volume Inno all’Esistenza è stato pubblicato per la prima volta nel 2000 in lingua romena: “Imn Existenței” edizioni Herald, raccolta poetica che contiene quattro inni: Inno all’Esistenza, Inno alla Vita, Inno alla Libertà, Inno al Silenzio. Il libro viene tradotto in spagnolo da Joaquín Garrigós e Adrian Mac Liman, e pubblicato nel 2006: Himno a la Existencia, Edizioni Linajes Editores, Mexico, seguendo poi traduzioni anche in altre lingue, in Europa e al di fuori, come in Bengali e in cinese. L’introduzione del volume e firmata di Dan Slușanschi e la prefazione di Raúl Lavalle, con una postfazione di Antonio Buozzi.
A te, che apri questo libro…Prova a lasciare da parte le preoccupazioni della giornata per poter camminare insieme nella realtà del Sogno chiamato Poesia, aprendo la porta del tuo cuore a questi versi, scritti apposta per te. Accoglili senza giudicarli, se puoi, perché “il possibile abita accanto al necessario” (…) Elena Liliana Popescu