Sâmbătă 18 aprilie 2015, ora 16 00, la sediul Consulatului General al României din Milano, Via Gignese 2, va avea loc conferința de presă de prezentare a Pavilionului României, cu ocazia expozitiei mondiale care se va desfășura la Milano. “România trăiește în armonie cu natura” (La Romania vive in armonia con la natura) este mesajul pe care Tara noastra il promovează la EXPO 2015, în concordanță cu titlul expoziției mondiale care va avea ca temă: ‘Nutrire il Pianeta, Energia per la Vita’ – eveniment care se va desfăşura pe o durată de sase luni, în perioada 1 mai – 31 octombrie 2015 şi va oferi vizibilitate României prin evidenţierea tradiţiilor, creativităţii, inovaţiei şi autenticităţii sale.

După un sfert de veac de la prima sa publicare în Italia în anul 1991, la editura Moderna din Bologna, editura Rediviva are onoarea să aducă din nou în faţa publicului cititor român şi italian, o carte aflată de la primele sale pagini, sub semnul emoţiei, suferinţei dar şi bucuriei: viaţa Lilianei Tarozzi (1908-2004), pseudonim Lilian v Kertay, născută în Bologna, a cărei existenţă este marcată de o dublă captivitate: exilul trăit în România comunistă a deceniilor ’40-’60 dar şi sentimentul unei profunde neîmpliniri personale.

Cu ocazia Zilei Mondiale a Poeziei, Centrul Cultural Italo-Român din Milano vă invită în data de 21 Martie 2015, orele 16.15, la o serată literară organizată la sediul Consulatului General al României din Milano, strada Gignese nr.2, cu tema: CLASIC, MODERN ŞI VIZUAL ÎN POEZIA CONTEMPORANĂ.

Cu prilejul celei de-a 156-a aniversări a Unirii Principatelor Române, la 26 ianuarie ac., cu începere de la ora 18.30, la sediul Consulatului General din Milano, va avea loc conferința cu titlul: ”ITALIA -ROMÂNIA: de la Unire la Marele Război”. Conferențiarul, Marco Baratto, expert în istoria relațiilor italo-române, a ales ca temă evoluția raporturilor bilaterale în perioada menționată cu accent pe elementele de sincronism istoric ce o caracterizează: formarea statelor naționale, aderarea la alianțele politico-militare ale vremii, intrarea în război

Cateva informatii utile pentru conducatorii de vehicule care sosesc din alte tari. Pentru a fi informati si pentru a calatori cu documente in regula.

Luni 19 ianuarie 2014, cu începere de la orele 18.30, la sediul consulatului din Milano, în via Gignese 2, va avea loc conferința cu titlul ”CONDIȚIA POETULUI ÎN SOCIETATE – de la Mihai Eminescu la Grigore Vieru”. Manifestarea este organizată de Consulatul General al României la Milano, Centrul Cultural Italo-Român și Cenaclul ”Dacii”.

“Sa cunoastem cultura si comunitatea românească” este titlul unui eveniment care va avea loc duminică 18 ianuarie 2015 la Primăria orașului Lomazzo (oras din regiunea Como). Manifestarea se inscrie intr-un ciclu de conferinte per care autoritatile locale, Biblioteca orasului Lomazzo le dedica cunoasterii identitatii culturale a comunitatilor din cadrul Proninciei Como, Regiunea Lombardiei.

Scriiitori români în Italia este titlul primei intalniri la Milano, la care sunt invitati scriitori, traducattori, jurnalisti culturali din toata Italia, in ideea de a inlesni cunoasterea si dialogul celor care iubesc condeiul si isi exprima intr-o forma artistica sentimente, trairi, conceptii despre viata si lume.

Cu ocazia aniversării Zilei Naţionale şi marcarea a 25 de ani de la căderea regimului comunsit, Asociaţia IRFI onlus “Italia Romania un Viitor împreună”, organizează, cu patronajul Instituţiei Biblioteche di Roma, a Ambasadei României în Italia şi Ambasadei României pe lângă Sfântul Scaun şi Ordinul Suveran Militar de Malta, simpozionul ROMÂNIA, 25 DE ANI DE LIBERTATE. Un eveniment adresat depotriva publicului român si italian, ca moment de reflectie si comemorare a tuturor celor care s-au jertfit pentru Unirea de la 1 decembrie 1918, dar si victimelor din timpul regimului communist in România.

Aproximativ 300 de studenți ai Universității Bicocca din Milano, ai Facultatii di Pedagogie Intercultuala, Sociologie au asistat pe 27 noiembrie 2014 la un seminar de cultură romanească cu titlul: Romania un paese da scoprire: România o țară de descoperit – seminar desfăsurat în cadrul Laboratorului de Pedagogie Inteculturala

La 25 de ani de la căderea regimului comunist Centrul Cultural Italo-Român, Forum della Città Mondo din Milano, sub patronajul Consulatului General al României din Milano – Va invită in cadrul festivalului International BOOKCITY Milano la o întâlnire pe tema: ‘România. Mărturii pentru a nu uita’ (România. Testimoniare per non diemnticare), care va avea loc duminică, 16 noiembrie 2014, la orele 14.00 la PALAZZINA LIBERTY, Largo Marinai d’Italia, la Milano.

România este țara cu cele mai multe creații în concurs fiind răsplătita de-a lungul anilor, cu importante premii la toate secțiunile prestigioasei competitii: de la medalia de argint a Camerei Deputatilor pana la premiile si diplomele speciale anuntate in cadrul concursului.

VIDEO Urmariti decernarea premiilor in cadrul ceremoniei care a avut loc pe 1 iunie 2014 a prestigioasa Villa Taverna din Triuggio intr-un reportaj realizat de canalul Brianza Chanel.https://www.youtube.com/watch?v=Je9Td0n7tjc

Ne face plăcere să vă prezentăm o sinteză a activității culturale a Centrului Cultural Italo Roman și editura REDIVIVA din prima parte a anului, care a cuprins evenimente legate de păstrarea identității culturale românești și de promovare a valorilor culturale ale țării noastre în Italia. Unele dintre proiectele Centrului au fost deja inițiate cu mai mulți ani în urmă: portalul CulturaRomena (care a ajuns la aproape cinci milioane de vizitatori) si peste 1000 de inscrisi la Newsletter, participarea scolilor din România si Repubica Moldova la premiul International de Poezie din anul 2010 cu rezultate foarte bune ale copiiilor romani), ediția a doua a Zilei Mondiale a Poeziei (2013), proiectele editurii Rediviva (peste 20 de titluri de la fondarea sa in 2012), participarea acesteia la Salonul International de Carte dela Torino, Bookcity Milano etc.) inițierea cursurilor de limba romana pentru italieni sustinute de prof. Valentina negritescu de la Universitatea de Studi din Milano (2010), organizarea intalnirilor cu studentii romani si italieni, sustinerea unor proiecte de cercetare a unor masteranzi si doctoranzi romani si italieni de la: Universitatea degli Studi di Milano, Universitatea Biccoca, Universitatea din Pavia etc.), conferințeale ale CCIR în teritoriul lombrad la inițiativa unor fundații și instituții italiene.

Marți, 15 iulie 2014, la Palatul Cusani din Milano a avut loc vernisajul expoziției foto-documentare inedite cu titlul „I Romeni e la Grande Guerra / Românii și Marele Război”. Evenimentul este organizat de Consulatul General al României la Milano și Institutul Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția în colaborare cu Comandamentul Militar al Armatei Lombardia și Clubul Unificat al Armatei din Milano.

Intr-o atmosferă de mare entuziasm, cu participarea unui numeros public italian, autoritati locale, reprezentanti ai consulatelor straine din Italia, dar si de prezenta invitatilor din mai mult de zece tari, a avut loc ieri decernarea premiilor si diplomelor din cadrul celei de a 23-a editii a premiului International de Pezie Giovani e Poesia.

Joi 29 mai 2014, la sediul Bibliotecii române din Milano (CTP Teatrali), va avea loc spectacolul “Capra cu trei iezi”după Ion Creangă după o dramatizare de Ion Agachi. Spectacolul va începe la ora 17 45 (Via Trebbia 33, Milano).

Pentru al şaselea an consecutiv, Institutul Cultural Român prin Centrul Naţional al Cărţii şi Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, au organizat cu succes şi mare vizibilitate cea mai importantă participare din punct de vedere editorial a Ţării noastre – Salonul Internaţional de carte de la Torino desfăşurat pe perioada a mai multe zile.

In acest cadru editorial de prestigiu, editura Rediviva din Milano (www.redivivaedizioni.com) participa cu sase volume recent aparute in cadrul mai multor colectii. Editura a fost constituita in anul 2012 la initiativa Centrului Cultural Italo Roman din Milano si este prezenta cu oferta sa editoriala, in cadrul mai multor targuri sau evenimente editoriale din Lombardia si Italia.

Centrul Cultural Italo Roman din Milano în colaborare cu Asociatia Femeilor Romane din Italia (ADRI) vă dau întâlnire cu muzica și fotografia, in cadrul unui eveniment organizat în cadrul Bibliotecii romanești din Milano, sâmbătă 3 mai 2014, orele 16 30 in Via Trebbia, 33 – dedicat muzicii compuse de Gheorghe Iovu si expoziției de fotografie: Maramures. Acolo, unde timpul s-a oprit…autori Mario Negri si Donatela Penati.

A 23-a editie (2013-2014) a prestigiosului premiu, a adus Romania printre primele locuri ca numar de participanti (o constanta a ultimilor editii). Un numar de 50 de copii cu varstele cuprinse intre 10 si 17 ani au trimis creatiile lor literare, conform regulamentului traduse in limba italiana.

Centrul Cultural Italo Roman si editura Rediviva au bucuria sa vă invite joi 20 martie 2014, orele 18 00 la a doua editie a Zilei Mondiale a Poeziei, manifestare instituita de UNESCO în anul 1999 in ideea recunoașterii rolului privilegiat pe care il are «expresia poetică in promovarea dialogului si comunicarii interculturale»

Casa delle Culture del Mondo din cadrul Provinciei Milano, Asesoratul de Cultură al Provinciei Milano, cu Patronajul si colaborarea Centrului Cultural Italo Roman, Vă invită la expoziția fotografică: “MARAMUREȘ. Unde timpul s-a oprit”, realizată de fotografii italieni: Maro Negri și Donatela Penati.

Ziua Culturii Române şi aniversarea naşterii poetului naţional au fost sărbătorite duminică, 20 ianuarie, la consulatul general al României la Milano. Evenimentul a fost organizat de Centrul Cultural Român (CCR) din Milano împreună cu editura Rediviva, sub patronajul şi cu susţinerea Consulatului României.

Editura Rediviva a publicat de curând cel de-al doilea volum al Anuarului Centrului Cultural Italo-Român intitulat ‘Impronte culturali romene in Italia’. “Impronte culturali romene in Italia” reuneşte o serie de articole şi studii care îmbină aspecte importante ale istoriei, sociologiei şi antropologiei. Volumul cuprinde texte poetice şi eseistice, precum şi traduceri literare.