“L’ottimismo, la speranza, sono i migliori investimenti da fare nella vita. L’uomo è effimero ed instabile. Alla fine della vita ti rendi conto che, a parte qualche bel pensiero e un po’ di immaginazione, non ti è rimasto nulla.” (L’arte del compromesso – Ileana Vulpescu).
Per saperne di piùLa storia del popolo romeno di ieri, di oggi e di domani: la lotta fra vincitori e vinti con tutto quello che comprende questo processo – un’altra civilizzazione, un’altra cultura, un altro stile di vita, ma anche la privazione della libertà ed il mistero delle anime che non saranno mai quello che sono state una volta.
Per saperne di piùNell’ambito del Centro Culturale Italo Romeno da ottobre 2012 inizia il corso di lingua romena per gli italiani. Il corso di romeno – livello A1-A2 e il corso B1-B2 si propongono di fornire ai corsisti una solida formazione di base.
Per saperne di piùDa Martedi 25 Settembre a Domenica 30 Settembre 2012, la Romania, sarà protagonista al Borgo Medievale di Torino nell’ambito delle manifestazioni organizzate dal Borgo Medievale, istituzione della Fondazione Torino Musei.
Per saperne di piùL’artiste di origine romena Daniela Nenciulescu sarà presente nell’ambito della mostra con le sue opere nelle chiesa di S. Lucia, Balbiana. L’inaugurazione: 16 settembre 2012 dalle ore 12.00. Orari di apertura: sabato e domenica dalle 15.00 alle 19.00.
Per saperne di piùL’inconveniente di essere nati. Emil Cioran già dai primi scritti si mostra come sostenitore e critico dell’Occidente. Egli si trova vicino all’Occidente del passato ed alle sue gloriose imprese, mentre l’Occidente del suo presente gli sembra caduto in un inesorabile letargo.
Per saperne di piùUna donna e due strani personaggi, un omino saggio, simpatico e bello anche se molto piccolo, che però è meglio non contraddire e un ragazzo solitario e introverso, esperto di informatica…
Per saperne di piùÎn unul din cele mai vechi edificii din Lombardia, Palazzo del Broletto din Pavia, în spațiul pentru Artă Contemporană, va fi inaugurată pe 15 septembrie 2012, ora 18.00 expoziția Simbolurile sacrului, care reunește importante nume de artiști români și italieni.
Per saperne di piùGiovedì 6 settembre 2012 alle ore 19.30, nella Sala concerti dell’Accademia di Romania in Roma, si esibiranno il coro di bambini JUNIOR VIP e il gruppo vocale camerale Transylvania Voces di Cluj-Napoca.
Per saperne di piùMarta Petreu è scrittrice e professoressa. Ha esordito nel 1981, con il volume di poesie Aduceti verbele (Portate i verbi). Altri volumi di poesie: Dimineata tinerelor doamne, Loc psihic, Poeme nerusinate, Cartea maniei, Apocalipsa dupa Marta, Falanga, Scara lui Iacob.
Per saperne di più
Grande confessore, Teofil Paraian è stato uno tra i più conosciuti e ricercati monaci romeni, soprattutto dopo il 1990. Con più di quaranta volumi pubblicati, innumerevoli conferenze e incontri in tutto il paese e all’estero.
Per saperne di piùNel 1991, insieme ad una serie di intellettuali, artisti, docenti universitari, uomini politici – in maggioranza emarginati, perseguitati, addirittura arrestati o deportati nell’arco dei 50 anni della dittatura comunista in Romania – è nata la Fondazione Culturale Memoria.
Per saperne di piùSabato 15 settembre 2012 alle ore 18.00 si inaugura allo Spazio per le Arti Contemporanee del Broletto di Pavia, la mostra: I Simboli del Sacro a cura di Anna Comino. La mostra è stata organizzata in collaborazzione con il Centro Culturale Italo-Romeno di Milano e con il contributo di Banca Intesa San Paolo. Per il pubblico è disponibile in mostra: Catalogo Nomos Edizioni. La mostra proseguirà fino al 30 settembre 2012.
Per saperne di piùNell’ambito della VI edizione di MITO Settembre Musica sarà dedicato un Omaggio a George Enescu. SettembreMusica è il Festival Internazionale che dal 2007 unisce le città di Milano e Torino in un fitto calendario di grandi eventi musicali.
Presso la Sala Alda Merini-Spazio Oberdan della Provincia di Milano, dal 13 al 21 luglio Fondazione Cineteca Italiana propone in anteprima nazionale My Beautiful Dacia, un originalissimo viaggio attraverso la Romania a bordo della sua automobile simbolo: la Dacia. Per i romeni, infatti, quest’autovettura è molto più di una macchina, è uno stile di vita. Protagonisti sono alcuni romeni appartenenti a generazioni e classi sociali diverse, ma tutti accomunati dall’essere proprietari di questa autovettura.
Per saperne di più‘Sanzianele’ o ‘Dragaicele’ è un noto costume romeno cui tradizioni ed usanze vengono messe in atto in più regioni della Romania, in occasione del solstizio d’estate,
Per saperne di piùIl pubblico è invitato dal 23 giugno – 15 luglio 2012 alla Rassegna d’arte contemporanea: Il teatro e il suo sogno’. L’evento sarà inaugurato il 23 giugno, ore 18,30, presso la Chiesa San Francescu, Pozzulo Martesana, Provincia di Milano.
Per saperne di piùDomenica 17 giugno alle ore 17 nello Studio Teologico della Basilica di Sant’Antonio I Musici Patavini si esibiranno in concerto insieme al violinista solista Anania Maritan per un particolare programma con autori veneti e romeni.
Per saperne di piùL’autore di “Dio è nato in esilio”, dopo la pubblicazione nel 1959 di questo romanzo che lo consegnò alla fama mondiale, vincitore del Premio Goncourt, scrisse quest’ultimo romanzo, che è una metafora non solo dell’esilio della grande cultura romena in fuga dal totalitarismo stalinista, ma rappresenta anche per immagini le sfide dell’Europa di fronte alla pressione dell’Islam, la lotta per la difesa della propria storia ed identità.
Per saperne di piùUn viaggio in moto in Romania nell’ 1989. Tra difficoltà, sorprese e poesia, la scoperta di un Paese che rimane nel cuore per la bellezza dei suoi paesaggi e dei suoi tesori d’arte, ma soprattutto per la profonda ricchezza umana della sua gente.
Per saperne di piùÎn dimineaţa zilei de 5 iunie domnul profesor Marco Cugno, titular (pana in momentul pensionarii) al Catedrei de Limba si Literatura Romana de la Universitatea din Torino s-a stins din viaţă.
Per saperne di piùTitolare della cattedra di Lingua e Letteratura Romena presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell’Università degli Studi di Torino. Illustre studioso, reputato traduttore e rispettato docente, il prof. Cugno lascia dietro di sé un ricordo caro e indelebile in tutti coloro che l’hanno conosciuto, apprezzato e amato.
Per saperne di piùIl Museo del Contadino Romeno si iscrive nella famiglia europea dei Musei delle Arti e delle Tradizioni Popolari e comprende collezioni molto ricche di oggetti.
Per saperne di piùUltima îmbrățișare, înainte de a pleca, i-o dăduse pe furate, că bunicul era deja în casă și o tot certase, lasă băiatul că-i mare, nu-l mai dădăci atâta, că doar nu vrei să crească speriat și alintat ca o muierușcă, dar ea tot găsise un prilej și îl strânsese puternic la pieptul ei, ai grijă, Cătălin și ține minte: te iubește mama…
Per saperne di piùAll’interno del Primo Festival della Letteratura che si svolge a Milano nel periodo 4-10 giugno, il pubblico è invitato il 8 giugno 2012 ore 19.00 alla serata culturale: Noi, Romeni nel mondo.
Per saperne di più
Dopo più di 21 anni passati nelle diverse prigioni comuniste di Pitesti, Gherla, Jilava e Aiud padre Gheorghe Calciu afferma: in cella senza Dio, senza preghiera e senza perdono, non si sopravvive.
Per saperne di più
Tra coloro che hanno sofferto le esperienze dure delle carceri comuniste e stato il poeta medico Vasile Voiculescu, condannato per la sua attività presso del cenacolo del Roveto Ardente, presso il monastero Antim.
Per saperne di piùIl 3 giugno 2012 Triuggio si svoltà alla 21-a Edizione del Premio Internazionale “Centro Giovani e Poesia-Triuggio”. La cerimonia di premiazione e stata organizzata a Villa Taverna Canonica di Triuggio, una delle più prestigiose ed aristocratiche dimore della Lombardia davanti ad un pubblico numeroso. Fra oltre mille concorrenti per il premio di Poesia di Triuggio, un importante numero di partecipanti sono iscritti questo’anno dalla Romania, con un totale di 59 e 23 iscrizioni dalla Repubblica Moldova.
Per saperne di piùDuminică, 3 iunie 2012 la Triuggio, prestigioasa clădire istorică Villa Canonica din Triuggio/Milano a gazduit premianții concursului de Poezie Tinerii și Poezia, manifestare ajunsă la cea de a 21-a ediție prin eforturile și strădania organizatorilor Centrului de Poezie din localitate.
Per saperne di piùDal 25 maggio al 10 giugno, alla Casa delle culture del mondo della Provincia di Milano: venticinque vetrofanie di Alin Constantin Agape, grafico e pittore romeno ma residente in italia. La mostra, dal titolo “Il cerchio della vita”, comprende venticinque pitture su vetro
Per saperne di più
Vera ‘ teologia in immagine ‘ l’icona presenta con i colori ciò che il Vangelo annuncia con le parole. L’icona, diventata oggi il simbolo della Chiesa Ortodossa, e stata in realtà una ricchezza ed una tradizione che apparteneva alla Chiesa indivisa per oltre un millennio. Non a caso i padri della Chiesa chiamarono le icone ‘ finestre del cielo’ o ‘Porte del Mistero’.
Per saperne di piùCompetiţia din acest an se va desfăşura în perioada 25 – 29 mai 2012, la Baia-Mare, judeţul Maramureş şi se adresează elevilor claselor a VII-a – a XII-a din România şi din ţările în care se studiază limba şi literatura română: Republica Moldova, Ucraina, Ungaria, Bulgaria, Serbia, Macedonia, Albania, Italia, Spania, Belgia.
Per saperne di piùLa Festa INTERCULTURALE di LUGANO vuole essere una occasione di incontro e di conoscenza reciproca fra la comunità locale e le comunità straniere presente del canton Ticino, tramite la cultura e musica.
Per saperne di più
Ricordo che, nel 1989, eliminato Ceausescu, un giornalista mi chiese: “E adesso, che cosa farete voi, intellettuali dell’est, dopo la caduta del comunismo?”
Per saperne di piùMircea Cărtărescu, Doina Ruşti e Horia Roman Patapievici sono invitati ad incontrare i propri lettori. La Fondazine Bellonci ha organizzato un incontro di lettura in seguito alla promozione di alcuni libri dei tre scrittori romeni.
Per saperne di piùItaliana pentru români este un manual de gramatică care oferă o descriere clară şi articulată a tuturor structurilor principale ale limbii italiene cu ajutorul tabelelor, al exemplelor şi al confruntărilor continue între limba...
Per saperne di piùDrumul de odinioară al lui Badea Cărţan la Roma s-a împletit şi el tainic şi inefabil ex tempore cu drumul nostru, al urmaşilor săi şi DRUMUL acesta pentru el, dar şi pentru noi a fost echivalentul unei aventuri interioare ce s-a finalizat prin bucuria regăsirii propriei identităţi.
Per saperne di piùItaliano per romeni è un manuale di grammatica che offre una descrizione chiara e articolata di tutte le principali strutture della lingua italiana attraverso tabelle, esempi e continui raffronti fra l’italiano e il romeno.
Per saperne di piùOgni borsa è un pezzo unico come il dipinto portabile che essa sostiene e il suo colore muta sia all’esterno sia all’interno in armonico accordo con la struttura cromatica del dipinto stesso.
Per saperne di piùLa prima stesura del manoscritto ‘Il diario della felicità’, avvenuta nel 1970 viene confiscata dal regime comunista. Nel ‘75 il volume li verrà restituito ma, nel frattempo Steinhardt dà alla luce una seconda variante più ampia. Alcune varianti del libro, vengono portate di nascosto a Parigi.
Per saperne di piùIl giovane Valeriu Gafencu è arrivato nel carcere di Tirgu Ocna nel 1949, dopo aver sperimentato le carceri di Aiud dove fu incarcerato tra il 1941 e il 1944 dal regime di Antonescu e di Pitesti (carcere dove ebbe luogo la terribile rieducazione comunista in Romania sotto il nome: “il fenomeno Pitesti’).
Per saperne di piùPer la prima volta, la Romania sarà Paese Ospite al Salone Internazionale del Libro di Torino, il più importante evento del suo genere in Italia. La 25° edizione che si svolgerà nel periodo 10-14 maggio 2012, sarà celebrata con la presenza di due Paesi Ospiti: la Romania e la Spagna, e con la scelta di un tema contemporaneo: Vivere in rete: le mutazioni indotte dalle tecnologie digitali. Con l’ampio programma di eventi culturali organizzato dall’Istituto Culturale Romeno, la partecipazione della Romania come paese ospite alla 25° edizione del Salone Internazionale del Libro di Torino mira a segnare un momento importante nella promozione della cultura romena in Italia e, specialmente, della letteratura.
Per saperne di piùConcepută în mai multe ramuri, editura va conține diferite colecții, fiecare dedicată unui proiect specific: programe de traducere în limba italiană a unor autori români consacrați, promovarea tinerilor scriitori români care trăiesc în Italia, dar şi a celor italieni care au legături culturale sau sufletești cu România.
Per saperne di più„Horia Gârbea este un om-orchestră în apatica literatură română de azi.” (Alex Stefanescu)
Per saperne di piùHoria Gârbea. Preşedintele Asociaţiei Scriitorilor Bucureşti, este unul dintre cei mai activi oameni de cultură ai zilelor noastre, autor a numeroase volume de teatru, poezie, proză, critică literară şi teatrală.
Per saperne di più
Proponiamo per i nostri lettori la prima parte di un testo interessante dell’artista Camilian Demetrescu, grande personalità di origine romena. Pittore, scultore, scrittore e studioso di storia dell’arte, nato in Romania nel 1924. Nel 1969 chiede asilo politico in Italia.
Per saperne di più„La Pasqua in Romania ha un’importanza maggiore e non solo religiosa. Tutto il paese “si veste” in festa e canta la resurezione di Gesu’, della natura, dell’uomo nuovo. Le tradizioni durano da mille anni ci sono paesini dove si sono preservate dai vecchi tempi.
Per saperne di piùVenerdì, 6 aprile (ore 18.30) nella Nuova Galleria dell’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia sarà inaugurata la mostra di pittura “Frammenti riordinati” di Adina Plugaru.
Per saperne di piùIl Centro Culturale Italo-Romeno di Milano, associazione nata nel 2008 con l’intento di promuovere la cultura romena in Italia ha l’onore di annunciarvi la nascita della casa editrice Rediviva Edizioni. Il team editoriale si propone, tra le altre cose, lo scopo nobile e nello stesso tempo complesso di promuovere la letteratura romena in Italia, nella speranza di far conoscere al publico italiano autori romeni di un certo spessore, un vero biglietto da visita della Romania per l’Europa.
Per saperne di piùE’ uscita il librerie la nuova Guida Verde del Touring Club Italiano interamente dedicata alla Romania. Nelle sue oltre 200 pagine di informazioni la guida propone 5 itinerari di visita, 110 foto a colori, 25 tra carte e piante
Per saperne di più
‘Bizanzio dopo Bizanzio‘. Con questa definizione lo grande storico Nicolae Iorga affermava la continuità culturale e religiosa tra la vecchia Bizanzio ed i Principati Romeni.
Per saperne di piùLo spettacolo è tratto dall’opera di Panait Istrati, scrittore e intelletuuale romeno, che, dopo aver creduto nel grande sogno del bolscevismo, ne scopre e denuncia il fallimento, ma non smette di cercare negli esseri umani dignità e verità. E’ il racconto di un viaggio tra ideali, cronache e disillusioni nell’Unione Sovietica del 1927. Panait Istrati, scrittore, giornalista e socialista romeno emigrato in Francia, affronta un viaggio lungo tutta l’Unione che lo condurrà ad un progressivo “crollo della fede”, all’abbandono di ogni ideologia politica e anche all’emarginazione da parte di tutti i compagni e amici.
Per saperne di piùCu aceasta ocazie va fi prezentat in premiera un film dedicat traditiei artizanatului din Moldova realizat de Asociatia Italia-Moldavia. ‘Moldova calatorie in tara traditiilor’ este un documentar realizat in limba italiana primul de acest gen care face cunoscut publicului italian aceasta veche vatra romaneasca: Basarabia.
Per saperne di piùRiccorrono 160 anni dalla nascita del sommo drammaturgo classico romeno, Ion Luca Caragiale, e 100 anni dalla sua morte (30 gennaio 1852 – 9 giugno 1912). Caragiale occupa un posto speciale nella storia della letteratura romena.
Per saperne di più(…) Fiecare carte este o călătorie în necunoscut, merg alături de personajele mele o bucată de vreme şi ele au tot felul de lucruri să-mi povestească sau să-mi arate. Le urmez, recunoscătoare, există ceva magic în relaţia care se creează cu personajele, şi până să pun cuvântul sfârşit pe ultima pagină a cărţii, voi fi străbătut cale lungă într-un tărâm care cu câteva pagini înainte îmi era necunoscut.
Per saperne di piùDopo Scandinavia, Cuba, Kurdistan, ex Jugoslavia, Africa e Argentina, al centro delle precedenti edizioni, tiene banco stavolta la “nuova onda” del cinema romeno, una realta’ tanto vivace quanto poco conosciuta dal grande pubblico.
Per saperne di piùLa generazione di Ramiro Ortiz, la generazione di Umberto Cianciolo e di Rosa del Conte hanno portato con le loro pagine analitiche un notevole contributo alla conoscenza di Mihai Eminescu in Italia; lo hanno fatto con rigore e squisitezza.
Per saperne di più“La presenza romena al Premio Internazionale parte dalla seconda edizione, nel 1992, ed è poi costante, seppur altalenante nei numeri, nelle successive edizioni, che vedono spesso giovani romeni nelle prime posizioni'(Alesandro Villa, presidente Centro Giovani e Poesia). Fra oltre mille concorrenti per il premio di Poesia di Triuggio, tra i paesi stranieri un importante numero di partecipanti provengono dalla Romania con un totale di 59 e 23 iscrizioni dalla Republica Moldova.
Per saperne di piùVlad Scolari è un giovane e prometentte artista con origini romene e italiane ma nato e cresciutto in Italia. Diplomato alla Scuola d’Arte Drammatica Paolo Grassi di Milano collabora come regista e attore con diverse compagnie milanesi e nazionali.
Nascut, crescut si format in Italia, absolvent al Scolii de Arta Dramatica Paolo Grassi din Milano, Vald Scolari puncteaza cu brio si la ce insemna “jumatatea sa romaneasca”; vorbeste foarte bine limba romana si mai mult “scotoceste” artistic autori si dramaturgi romani pe care ii pune in scena.
Per saperne di piùRomania si Moldova sunt in acest an printre cele 15 tari participante, cu numarul cel mai mare de inscrisi: 59 de copii din Romania si 23 din Republica Moldova. La prezenta editie sunt prezente creatiile copiiilor romani din orase si scoli precum: Bucuresti, Baia Mare, Dragasani, Teius, Timisoara, Aiud etc.
Per saperne di piùBambini in Romania e Don Gino Rigoldi vi aspettano numerosi allo spettacolo ‘Omaggio a Giorgio Gaber’ ideato e portato in scena da Giacomo Occhi, volontario BiR, per supportare le iscrizioni ai campi di volontariato estivi dell’Associazione in Romania, in Argentina e in Repubblica Moldova.
Per saperne di piùSu iniziativa degli organizzatori della Biennale di Venezia, la Romania partecipa, per la prima volta al „Carnevale Internazionale dei Ragazzi”. L’evento è organizzato dall’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia nel Padiglione delle Esposizioni ai Giardini.
Per saperne di piùCosì titola la collana di poesie di Ana Blandiana, una delle più raffinate poetesse romene ed è da quell’albero che nascono i talentuosi frutti come le opere del pittore Madalin Ciuca.
Per saperne di piùL’esposizione del giovane e talentuoso artista romeno Madalin Ciuca, è curata da Antonella Ventura, ed è promossa dalla Fondazione Zamperetti Onlus, una delle istituzioni culturali piu’ prestigiose del panorama nazionale ed internazionale
Per saperne di piùJoi, 9 februarie 2012, a trecut la Domnul, ilustrul teolog si parinte al neamului romanesc, Preotul Prof. Dr. Ilie Moldovan, conducător de doctorat la Secţia Teologie Morală de la Universitatea din Sibiu și Doctor Honoris Causa...
Per saperne di piùIl 8 febbraio 2012 in anteprima nazionale Il teatro Elfo Puccini din Milano Vi invita allo spettacolo di teatro ‘Iona’ di Marin Sorescu, poeta e drammaturgo romeno. Iona è un uomo solo, abbandonato alla compagnia di se stesso, un pescatore che tenta di nutrirsi di un mare povero e sporco. In uno stagno putrido, nel ventre buio di un grande pesce, Iona si ribella alla sua condizione di mortale miseria. Il pescatore sceglie la vita, la rinascita, la ricerca di una condizione migliore. Non è forse quello di oggi quel ‘mondo inquinato’ e sempre più povero di cui siamo vittime e carnefici al tempo stesso e che vorremmo risanare?
Per saperne di più„Când era mama acasă, toți erați buni cu mine” rosti, cu o voce pe care nu şi-o recunoștea şi care-i venea aproape din burtă. „Spuneați că mă iubiți ca pe copilul vostru, şi eu parcă înduram mai bine dorul de mama la gândul că vă am pe voi. Dar era doar un bal mascat, ca la bâlci. Şi eu eram doar un mic păcălici, prostuț şi credul. Nu-i loc pentru mine in inima voastră…”
Per saperne di più
Giovedì 26 gennaio 2012 p.v./ore 20.30 nella magica atmosfera del Ristorante Revel – Scalo d’Isola, Via Thaon di Revel n° 3, 20159 Milano – avrà luogo una serata dedicata a Romania con portate etniche. Riflessioni su popolazioni antiche e autori importanti. Una serata ideata da Olga Karasso.
O noua donatie a imbogatit biblioteca Centrului Cultural Italo-Roman din Milano. La inceput de an 2012, un pachet de carti din partea editurii Tracus Arte, apartinand autorului Dumitru Galesanu din Romania. Multumim autorului si editurii deopotriva, pentru frumosul gest de solidaritate culturala pentru romanii din diaspora.
Per saperne di più
Se la cultura letteraria romena moderna seppre raggiungere livelli di qualità e di espressione fra I più alti in Europa fin dalla fine del secolo scorso si deve in maniera sostanziale all’opera di un precoce e grande poeta e letterato: Mihai Eminescu.
Per saperne di più
…’Doamne, ce cuvinte să găsească să-i explice femeii aceleia cu unghii roşii că m-ul nu putea coborî pe hârtie, lângă celelalte litere, pentru că-l avea legat de suflet cu o promisiune de neîncalcat, un jurământ care-i bătea în piept şi-l ajuta să respire, în zilele când dorul se făcea laţ neiertător şi ameninţa să-i smulgă inima din piept’.
Per saperne di piùCon Eminescu si è avuto il tentativo unico di esprimere interamente attraverso un genio creativo, il genio del popolo romeno in un’opera incondizionata, di vaste proporzioni, che doveva, nel suo intento, rappresentare un modesto anello di congiunzione tra precursorie presente. Quello che gli è riuscito di compiere, superò sia il suo progetto che la nostra comprensione.
Per saperne di piùNata il 17 giugno 1825 a Iasi, Elena Cuza e stata la moglie del principe Alexandru Ioan Cuza, personalità molto attiva durante il suo regno; il suo nome è associato a tutt’oggi ad alcune istituzioni caritatevoli della Romania.
Per saperne di piùRacconti di donne ai tempi del comunismo raccoglie le voci di diciassette autrici romene, alcune famose e altre d’esordio, che spaziando dall’epistolario alla diaristica narrano la vita femminile nella Romania di Nicolae Ceausescu.
Per saperne di piùIl Festival che si svolgerà nel periodo 4-14maggio 2012 propone giorni di arte, storia, colori e sapori multietnici per la rivalutazione del dialogo multiculturale.
Per saperne di più
L’atto storico del 24 gennaio ha aperto largamente la via al progresso. L’Unione dei Principati Romeni aveva dimostrato che l’unità nazionale sul piano statale era realizzabile.
Per saperne di piùIntr-un comunicat al Institutului Economic Italo-Moldavo cetatentilor Republicii Moldova le este prezentat programul serviciilor consulare care se va desfasura la Milano in 2012.
Per saperne di più‘Amanet pentru mamici’ de Ingrid Beatrice Coman o povestire pe cat de frumoasa pe atat de trista, aduce in fata cititorilor un subiect delicat si dramatic al emigratiei actuale romanesti: copiii ramasi acasa in asteptare, lipsiti de dragostea si caldura parinteasca.
Per saperne di più
Il romanzo tratteggia con inconfondibile maestria 500 anni di solitudine di uno spirito venuto alla luce dal nulla, che attraversa il cuore, il sangue e il destino di cinque generazioni romene.
Per saperne di piùSe da una parte l’immigrazione dei romeni in Italia in questi anni ha avuto come motore principale la ricerca di un’occupazione stabile e la ricerca di un futuro migliore, dall’altra gli imprenditori italiani e le società più importanti hanno intrapreso un percorso diverso rispetto alla vecchia delocalizzazione italiana in Romania degli anni ’901
Per saperne di più“Si acum, Cerbul de Aur – Luminţa Dobrescu, România!”- aşa suna prezentarea făcută de prezentatorii de atunci, Silviu Stănculescu şi Sanda Ţăranu, câştigătoarei “Cerbului de Aur”, ediţia 1969, desfăşurată la Braşov şi transmisă de 25 de televiziuni din toata lumea.
Per saperne di piùUn evento culturale d’eccezione, nato con l’idea di far conoscere e valorizzare la ricchezza derivante dall’intreccio di culture sul territorio del nord Italia. Vi aspettiamo dal 27 novembre al 4 dicembre alla settimana interculturale per tutti.
Il 2 Dicembre 2011 i solisti ed i primi ballerini dell’Opera Nazionale di Bucarest, Romania si esibiranno in un gala dai titoli prestigiosi che spaziano dal grande repertorio a coreografie di giovani emergenti.
Per saperne di piùUna Vetrina dedicata alla Romania, due giurati alla valutazione di film e documentari, e un premio alla carriera per il regista e attore Sergiu Nicolaescu. Così la Romania conquista il Med film festival di Roma.
Per saperne di piùLa Romania può vantare fra i più belli dell’Europa Centrorientale: vette alpine, altopiani, terreni carsici che si confondono nelle stepe, pianure sterminate e lunghe coste, dalle infinite gradazioni. Fra i più spettacolari ci sono Carpazi e il Delta del Danubio, la palude più estesa in Europa.
Per saperne di piùUn evento culturale d’eccezione, nato con l’idea di far conoscere e valorizzare la richezza derivante dall’intreccio di culture sul teritorio del nord Italia. Abbiamo scelto la cultura: miglior mezzo per raccontare e comunicare tra i popoli.
Per saperne di piùGli organizzatori informano il pubblico interessato che la mostra 'I simboli del sacro' inaugurata il 1 dicembre 2011 rimarrà aperta fino il 22 dicembre 2011 presso 68 metriquadri, spazio espositivo di Start Studio Milano, Via Malipiero 2. Si informa che le icone sul vetro sono in vendita ad un prezzo promozionale in occasione del S. Natale 2011.
Per saperne di piùLa Fondazione Leonardo Murialdo fondata nel 1999 è creata con lo scopo di assistenza e formazione per bambini e giovani, soprattutto quelli in difficoltà economica o sociale. Da circa 11 anni, La Fondazione opera in Romania nelle citta Popeşti-Leordeni e Roman.
Per saperne di piùIrina Turcanu scrive questa sua cronaca dell’infanzia con mano intenerita e partecipe, eppure senza fronzoli, senza mediare con l’asprezza delle tematiche scelte (…)
Per saperne di piùCu ocazia Zilei Nationale a Romaniei si celebrarea a 150 de ani de la Unitatea Italiei, Centrul Cultural Italo-Roman din Milano editeaza Catalogul “I simboli del sacro” (Simbolurile sacrului”), 24 de pagini color.
Per saperne di piùL’obiettivo degli eventi che si svolgeranò a Venezia e Roma è di rendere omaggio a Emil Cioran (1911-1995), una delle figure più rappresentative della vita culturale europea del secolo scorso.
Per saperne di piùDopo il crollo del comunismo, Re Michele I è tornato in Romania, che ha rappresentato nelle varie visite, conferenze, interventi pubblici, accanto a sua consorte e alla principessa Margherita, designata suo successore nel 1997.
Per saperne di piùLa mostra vedrà la partecipazione degli artisti: Paolo Bonaldi, Claudio Borghi, Alina Margulescu Stroie, Albano Morandi, Daniela Nenciulescu, Daniele Niti Sotres, Simona Teodora Rosca, Daniele Salvalai.
Per saperne di piùSull’iniziativa espressa della casa editrice di pubblicare libri di autori romeni abbiamo parlato con Mario Barone, il direttore generale e socio fondatore della casa editrice, insieme a Lorenzo Mellone e Elisa Zancanella.
Per saperne di piùA 92 anni Roman Vlad racconta in un libro la sua vita straordinaria dalla Romania all’Italia, inseguito dalla musica anche quando dorme.
Per saperne di piùLo scambio dei flussi migratori ha origini antiche. La domanda che ci si deve porre è: “Romeni in Italia o italiani in Romania?”. Un tempo i flussi migratori tra Romania e Italia avevano una tendenza inversa a quella attuale: fin dai tempi dell’Impero Austro-Ungarico erano intere comunità del Trentino, del Friuli o del Veneto a trasferirsi in Romania e in particolare nelle sue regioni geograficamente più vicine all’Italia. Di molte di queste comunità, in cerca di un futuro migliore, si è perso il ricordo 1.
Per saperne di piùPer la prima volta in Europa saranno presentati i manufatti artistici dell’artista Igor Lobortas, che verrà insignito dalla Word Record per l’anello che ha battuto il record mondiale di diamanti incastonat.
Per saperne di più“Italia Romania, andata e ritorno: tre giorni tra cultura, festa e intrattenimento” per sostenere l’attività dei Padri Giuseppini in Romania, evento organizzato da Engim Lombardia.
Per saperne di piùCu ocazia aniversarii a un an de la lansarea serviciilor de telefonie mobila DIGI Mobil in Italia, este lansat concursul: “ Tinere talente! DIGI Mobil este alaturi de tine si te premiaza”.
Per saperne di più