Italiano

Elena Liliana Popescu. Una poesia per tutti i tempi

Elena Liliana Popescu. Una poesia per tutti i tempi

Dușița Ristin Traduzione di Antonio Buozzi Come è stato spesso rimarcato, il messaggio lirico della poetessa Elena Liliana Popescu  supera ogni particolare determinazione per parlare a tutti gli uomini di tutti i tempi attraverso la sua profondità e bellezza. Questo cantico della creazione di Liliana Popescu, che sottende alla struttura drammatica del gruppo di inni […]

“Il Viandante e la Miorița” di Armando Santarelli

“Il Viandante e la Miorița” di Armando Santarelli

Con “Il Viandante e la Miorita”, racconto già comparso su “Orizzonti Culturali Italo-Romeni”, lo scrittore Armando Santarelli rivisita, in prosa, uno dei miti fondanti della cultura romena.  “Ho sempre amato questa ballata”, scrive l’autore, “la considero una delle più straordinarie espressioni della pietas popolare di ogni tempo”. “Il Viandante a la Miorita” Era coricato sull’erba […]

“Sindrome Italia, nella clinica delle nostre badanti”. Lettera aperta a Francesco Battistini, Corriere della Sera

“Sindrome Italia, nella clinica delle nostre badanti”. Lettera aperta a Francesco Battistini, Corriere della Sera

di Ingrid Beatrice COMAN-PRODAN, scrittrice Ho letto il Suo articolo “Sindrome Italia, nella clinica delle nostre badanti” (pubblicato il 7 aprile 2019).Trovo salutare che un giornalista italiano accenda i riflettori su una realtà così triste e nascosta agli occhi dei più come quella delle condizioni disumane in cui lavorano le badanti in Italia. La ringrazio […]

Evento. Presentazione libro: “Inno all’Esistenza” di Elena Liliana Popescu e lo spettacolo teatrale: “La Lezione” di Eugen Ionescu. Biblioteca Chiesa Rossa Milano

Evento. Presentazione libro: “Inno all’Esistenza” di  Elena Liliana Popescu e lo spettacolo teatrale: “La Lezione” di Eugen Ionescu. Biblioteca Chiesa Rossa Milano

Comunicato. Invito Milano. “La Città plurale”. Romania. Evento promosso dal Comune di Milano. Martedi, 16 aprile 2019. Ore 19 00. Biblioteca Chiesa Rossa di Milano, Via San Domenico Savio 3 – Milano. Martedi, 16 aprile 2019 dalle ore 19 00 presso la Biblioteca Chiesa Rossa di Milano si terrà nell’ambito della manifestazione promossa dal Comune […]

Romania negli anni’50. Testimonianze. La presentazione del volume: “I confini del cuore”, di Lilian v Kertay

Romania negli anni’50. Testimonianze. La presentazione del volume: “I confini del cuore”, di Lilian v Kertay

COMUNICATO. INVITO Biblioteca di Villa Burba Cornaggia Medici; Corso Europa, n. 291 Rho, Milano SABATO 13 APRILE 2019, ORE 17 30 Romania negli anni’50. Testimonianze. La presentazione del volume: “I confini del cuore”, di Lilian von Kertay Rediviva 2015, Collana Memorie, ed. bilingue L’associazione Culturale “Vatra Neamului” di Milano, con la collaborazione dell’Consilio Cittadini Migranti […]

Incontro letterario Rediviva in occasione della “Giornata Internazionale della Poesia”

Incontro letterario Rediviva in occasione della “Giornata Internazionale della Poesia”

In occasione della Giornata Mondiale della Poesia presso la Biblioteca Civica di Ornago (MB) verrà organizzata la conferenza “Rediviva – dialogo culturale romeno in Italia”, che si terrà il 21 marzo 2019, ore 20 30. L’appuntamento letterario si svolge nell’ambito dell’iniziativa “Voci dal Mondo”, avviata a gennaio dal Comune e dall’Assessorato alla Cultura di Ornago […]

Il libro: Testimonianze sul gulag rumeno di Domenico Bonvegna

Il libro: Testimonianze sul gulag rumeno di Domenico Bonvegna

Ancora una volta presentando un libro devo ripetermi: perché si continuano a ricordare soltanto i crimini nazisti, mentre quelli comunisti sono totalmente dimenticati? Recentemente l’ho scritto a proposito del libro di M. dell’Asta e L. Scaraffia, «La vita in uno sguardo. Le vittime del Grande Terrore staliniano», Lindau (2012). La stessa cosa dovrò fare per il […]

Il Metropolita Visarion Puiu (1879-1964). 140 anni dalla sua nascita

Il Metropolita Visarion Puiu (1879-1964). 140 anni dalla sua nascita

di Violeta POPESCU Nel 2019 ricorrono 140 anni dalla nascita del metropolita Visarion Puiu, una delle figure più importanti della Storia della Chiesa Ortodossa Romena, una personalità “recuperata” dal popolo romeno dopo la caduta del regime comunista. Il suo nome era proibito da pronunciare durante la dittatura, come proibito veniva qualsiasi riferimento fatto alla sua […]

Un esicasta ante litteram al Monte Athos di Armando Santarelli

Un esicasta ante litteram al Monte Athos di Armando Santarelli

                            Lo scrittore Armando Santarelli, membro dell’Associazione “Insieme per l’Athos” e da anni assiduo frequentatore del Monte Athos, ci parla di un antesignano della preghiera del cuore, il gioiello spirituale che consente al monaco di attingere l’esichia, lo stato privilegiato di quiete interiore e di perenne unione col Signore Fra le tante questioni dibattute nel campo […]

“Diario della felicità” di Nicu Steinhardt

“Diario della felicità” di Nicu Steinhardt

Di  Renato Giovannoli, scrittore e docente Dobbiamo essere grati alle edizioni Rediviva di Milano che hanno proposto questa nuova edizione del Diario della felicità di Nicolae Steinhardt, che riprende la traduzione di Gabriella Bertini Carageani per l’edizione pubblicata da Il Mulino nel 1955, ormai fuori commercio. Se teniamo conto del fatto che l’argomento principale del libro è la […]