Fundația ‘L’albero della vita’ și Comisia Europeana din Milano organizează miercuri 26 mai simpozionul ‘Left Behind’avand ca temă cu precădere copiii din județele Moldovei ai căror părinți se află la muncă în Italia
Română
„Oscarul” italian la categoria cel mai bun film din Uniunea Europeana pentru filmul lui Rau Mihaileanu
Coproductia franco-ruso-romana ‘Concertul’ a regizorului roman Radu Mihaileanu a primit din partea Academiei de Cinema din Italia, premiul David di Donatello.
România prezentă la Salonul Internațional de Carte de la Torino
Institutul Cultural Român, prin Centrul Naţional al Cărţii şi Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, organizează participarea ţării noastre la cea mai importantă manifestare de profil din Italia cu un stand naţional, având tema „P.E.R. România – Propuneri Editoriale Româneşti”
La Milano s-a deschis o biblioteca românească
Biblioteca înființată are ca obiectiv păstrarea identității culturale și lingvistice a românilor din Regiunea Lombardia și pune la dispoziția cititorilor mai multe categorii de carti:
“Costume din povești” – concurs adresat copiilor romani din Italia
Ambasada României în Italia invită copiii din comunitatea românească să ia parte la o nouă aventură care se va derula...
Marinel Stefanescu “in viata, daca nu faci ceea ce iti place, traiesti degeaba!”
La Milano, artisti, critici de arta, iubitori de frumos, italieni si romani, deopotriva, au fost invitatii Consulatului Romaniei si ai Centrului Cultural Italo-Roman la vernisajul expozitiei maestrului Marinel Stefanescu care s-a deschis pe 25 martie 2010.
Italia invita scolile din Romania la un concurs de fotografie
Concursul propune învatatorilor si profesorilor sa solicite elevilor de 8-19 ani marturii fotografice, însotite de scurte comentarii, in italiana sau in limba materna.
Milano. “Rolul femeii in noua cultura”
“Rolul femeii in noua cultura” este titlul simpozionului organizat de departamentul de cultura al Primariei orasului Nuova Milanese de langa Milano.
27 martie 2010. Maestrul Marinel Ștefănescu expune la Milano
Marinel Ștefănescu este una din personalitatile artistice de varf ale exilului romanesc, care incununeaza o cariera stralucita de apropae patru decenii in Italia ca balerin, coregraf si pictor.
27 martie 2010. Lansare: “Consemnări coregrafice. Baletul Operei Naționale București@
Asociaţia culturală Danza Riflesso D’Arte (DART) în colaborare cu Centrul Cultural Italo-Român din Milano organizează în data de 27 martie 2010, la Milano o serată cultural artistică.
Un urmaş a lui Dimitrie Cantemir la Roma
Autorul coloanei muzicale a celebrului film „Tânărul Toscaninni” în regia lui Franco Zefirelli este muzicianul român Roman Vlad. Aflat la vârsta de 90 de ani el este deplină formă şi continuă să compună opere muzical.
“De ce iubesc Sibiel”. România prin ochii unui italian
Iubesc Italia (asa cum este ea, imperfecta), iubesc România (asa cum este ea, imperfecta)
“De când eram copil am visat să cunosc România…”, Sabrina Arpini, președinta Asociației DART
Sabrina Arpini, este o prezență tot mai activă în rândul comunității culturale românești din Milano
Un volum in italiană despre viața țiganilor – 2009 Milano
‘Acel virus care se numeşte rom’ este titlul volumului recent apărut în librării, ce vorbeşte despre viaţa unui comunităţi de ţigani din periferia oraşului Milano.
Mesajul cultural românesc, nobila misiune a Academiei Române din Roma
Ca o nouă răsplată a virtuoaselor sale intreprinderi, conducerea Academiei a primit recent, din partea organizatorilor unei manifestări culturale de notorietate mondială, o cupă reprezentând un premiu de onoare pentru originalitate.
Viorel Boldiș un român care a cucerit Italia prin poezie
Deși necunoscut în România, Viorel Boldiș este un poet care a reușit să impresioneze Italia prin poezie. S-a luptat cu destinul, a dormit în cutii de carton și în gara din Milano, însă dragostea pentru poezie “l-a ajutat să înșele neajunsurile vieții de migrant”.
Interviu cu Monica Joița, director interimar Institutul Roman de Cultura și Cercetare Umanistică din Venetia
Monica Joiță este de mai bine de doi ani director interimar al Institutului Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția, iar misiunea ei în Italia este în egală măsură diplomatică și culturală.
De Crăciun copii romani din Italia s-au simţit ca “Acasă în România”
În majoritatea parohiilor ortodoxe de pe cuprinsul Episcopiei Ortodoxe Române a Italiei, Moş Crăciun a fost întâmpinat cu poezii şi colinde de către sutele de copii care au primit daruri.
Românii și italienii la 1918
Potrivit, documentelor vremii înainte de 1918, în Italia trăiau în jur de câteva mii de români. Acest număr se explică mai ales prin conscințele care le-a adus izbucnirea primului război mondial.
De la Ovidiu la contemporani. Punți literare: Romania-Italia
Colegiul Naţional “Mihai Viteazul” din Sfîntu-Gheorghe a găzduit vineri pe 6 noiembrie a.c., o festivitate de amploare dedicată poeziei şi artelor, în cadrul modern asigurat de sala Multimedia de la acest liceu.
“Păstrați identitatea copiilor voștri” / spun autoritățiule italiene comunitatății de români
Poate este un semn ca și autoritățile statului român sa conceapă o strategie viabilă de păstrare a identității celei de a doua generații de copii români născută în Italia sau în Spania, de mentinere a limbii române,
Camilian Demetrescu. Bienala dizidenților (2)
n timp ce asa-zisul eurocomunism continua să-si declare emfatic „ruptura’ cu Moscova, un eveniment neasteptat îl obliga să-si confrunte declaratiile de principiu cu realitatea faptelor. În primăvara lui 1977 Bienala de la Venetia,
Volumul “O pasăre pe sârma” de Ioana Nicolae și in italiană
O pasăre pe sârmă’ de Ioana Nicolaie va fi tradus în italiană apară în 2010 şi lansată la Târgul de Carte de la Torino, anunţă reprezentanţii editurii Polirom
Italia, exilul românesc și stânga marxistă. Camilian Demetrescu (1)
Fuga noastră în Occident, cu ipotetica „alegere a libertătii’, nu schimbase în nici un fel raportul cu puterea. Si aici, ca înainte în România, trebuia să înfruntăm rigorile
Povestea lui Livio Zanolini; Fiul celor doua Patrii surori, dar atat de diverse
Era în toamna anului 1999, în octombrie. Bruma pătase pădurea cu rugină şi la apus, roua umezelii şi a ceţii se lăsa peste cîmpia joasă a Padului ca o manta grea şi rece. Pe vârful unui deal, lângă Padova, Liviu trăieşte ca un patriarh într-o vilă frumoasă cu o grădină mare în jur, unde cultivă poame, verdeţuri, iarbă, flori, amintiri, multă dragoste pentru România. Primăvara trecută l-am vizitat din nou.
Tinerii si Poezia. Italia. Concurs adresat si scolilor si elevilor din Romania
Centrul “Giovani e Poesia” din Triuggio oras langa Milano anunță organizarea celei de a XIX-a ediții a concursului de poezie destinat tinerilor. Concursul este organizat de Centrul de Pozie și Tineret din Triuggio, cu patronajul Primariei orașului, Regiunii Lombardia, Provinciei Monza și Brianza, Banca Credito Cooperativo din Triuggio, a ziarului “Il Cittadino” din Monza, a revistei “Messaggero dei ragazzi”, cu colaborarea editurii Prometheus din Milano.
Maestrul Stefan Coles promotorul Festivalului de Muzica din orasul Erba, Como
Luna iulie este deja timpul concediilor, al vacanțelor și cu greu am mai putea crede că chiar și in Italia, pasionații de muzică clasică își mai fac timp pentru concertele estive. Și totusi, în fiecare an la inițiativa Academiei de Muzică Europeană din Erba, Academie a carui fondator și director artistic este maestrul violonist de origine româna Ștefan Coles,
Ingrid B Coman prezenta la Festivalul de Teattru “Le Strade del Teatro”
Festivalul de teatru “Le Strade del Teatro (UMANESIMA, L’uomo al centro dell’universo)”, care s-a ținut în Abbiategrasso în zilele de 3,4 si 5 iulie, a reprezentat pentru iubitorii de teatru din întreaga regiune o adevărată sărbătoare artistică și culturală, având prilejul de a viziona in mod gratuit 21 de spectacole de teatru, prezentate în diferite puncte cu valoare istorica ale orașului, într-un adevarat maraton al acestei pretioase arte.
Elevi romani premiati in Italia in cadrul concursului de Poezie din Triuggio (Milano)
Duminica, 14 iunie 2009 la Villa Taverna din Triuggio (Milano) s-a desfasurat in prezenta a numerosi invitati italieni dar si participanti din mai multe tari europene, cea de a 18 – editie a premiului International de poezie – Tinerii si Poezia, organizat de Centrul de Poezie si Tineret din Triuggio, Milano.
Intalnirile italo-romane de la Milano un regal cultural si artistic
Duminica, 7 iunie 2009, organizatorii evenimentului ”România-Italia -Întîlniri culturale si artistice. România dupa 20 de ani’ au închis cea de-a doua editie a seratelor culturale si artistice ce tind sa devina o traditie si o continuitate în capitala Lombardiei, Milano. La cîtiva pasi de Piata Duomo si în apropierea vestitei Piete Scala din Milano, într-unul din cele mai vechi edificii culturale milaneze…