Centrul Cultural Italo Român
Milano

Română

Varese. Documentar despre artizanatul basarabean

Cu aceasta ocazie va fi prezentat in premiera un film dedicat traditiei artizanatului din Moldova realizat de Asociatia Italia-Moldavia. ‘Moldova calatorie in tara traditiilor’ este un documentar realizat in limba italiana primul de acest gen care face cunoscut publicului italian aceasta veche vatra romaneasca: Basarabia.

Ingrid Coman: „Sunt un salahor al literaturii”/ de Stelian Țurlea

(…) Fiecare carte este o călătorie în necunoscut, merg alături de personajele mele o bucată de vreme şi ele au tot felul de lucruri să-mi povestească sau să-mi arate. Le urmez, recunoscătoare, există ceva magic în relaţia care se creează cu personajele, şi până să pun cuvântul sfârşit pe ultima pagină a cărţii, voi fi străbătut cale lungă într-un tărâm care cu câteva pagini înainte îmi era necunoscut.

Vlad Scolari: „M-am simțit dator să fac cunoscută cultura românească”

Nascut, crescut si format in Italia, absolvent al Scolii de Arta Dramatica Paolo Grassi din Milano, Vald Scolari puncteaza cu brio si la ce insemna “jumatatea sa romaneasca”; vorbeste foarte bine limba romana si mai mult “scotoceste” artistic autori si dramaturgi romani pe care ii pune in scena.

Creionul roșu de Ingrid Beatrice Coman

„Când era mama acasă, toți erați buni cu mine” rosti, cu o voce pe care nu şi-o recunoștea şi care-i venea aproape din burtă. „Spuneați că mă iubiți ca pe copilul vostru, şi eu parcă înduram mai bine dorul de mama la gândul că vă am pe voi. Dar era doar un bal mascat, ca la bâlci. Şi eu eram doar un mic păcălici, prostuț şi credul. Nu-i loc pentru mine in inima voastră…”

Donație de cărți ale autorului Dumitru Găleșanu pentru CCIR

O noua donatie a imbogatit biblioteca Centrului Cultural Italo-Roman din Milano. La inceput de an 2012, un pachet de carti din partea editurii Tracus Arte, apartinand autorului Dumitru Galesanu din Romania. Multumim autorului si editurii deopotriva, pentru frumosul gest de solidaritate culturala pentru romanii din diaspora.

Alfabetul știrb de Ingrid Beatrice Coman

…’Doamne, ce cuvinte să găsească să-i explice femeii aceleia cu unghii roşii că m-ul nu putea coborî pe hârtie, lângă celelalte litere, pentru că-l avea legat de suflet cu o promisiune de neîncalcat, un jurământ care-i bătea în piept şi-l ajuta să respire, în zilele când dorul se făcea laţ neiertător şi ameninţa să-i smulgă inima din piept’.

Amanet pentru mămici. Ingrid Beatrice Coman

‘Amanet pentru mamici’ de Ingrid Beatrice Coman o povestire pe cat de frumoasa pe atat de trista, aduce in fata cititorilor un subiect delicat si dramatic al emigratiei actuale romanesti: copiii ramasi acasa in asteptare, lipsiti de dragostea si caldura parinteasca.

Concurs lansat de Digi Mobil Italia

Cu ocazia aniversarii a un an de la lansarea serviciilor de telefonie mobila DIGI Mobil in Italia, este lansat concursul: “ Tinere talente! DIGI Mobil este alaturi de tine si te premiaza”.

Istituto Economico Culturale Italo-Moldavo di Milano si presenta

IECIM è l’Istituo Economico-Culturare Italo-Moldavo con sede a Milano. Lo scopo principale dell’Istituto è far conoscere la cultura e la tradizione MOLDAVA in ITALIA. L’Istituto nato nel 1999 è diretto dalla Dott.ssa Arch. Maria Vittoria Ionutas Puscasiu.

Milano. Concurs de poezie adresat școlilor din România și Moldova

Centrul Cultural Italo-Român din Milano este partener si sustinator al concursului in relația cu România și Moldova. In decursul anului 2009-2011 a inițiat legătura cu mai multe școli a pentru înscrierea și participarea elevilor romani la acest proiect.

Tradiții istorice ale colaborării economice italo-române

În Fondul arhivistic „Prefectura judeţului Treiscaune” aflat în păstrarea Arhivelor Naţionale Covasna a fost identificat un document, din anul 1923, referitor la invitaţia de participare a firmelor româneşti la expoziţia internaţională de artă decorativă organizată, în acel an, la MONZA -MILANO.

România-Elveția: aniversarea relațiilor diplomatice

În data de 16 aprilie 2011 Consulatul Onorific al României la Lugano a organizat în sala palatului Congreselor din Lugano, o serată dedicată aniversării centenarului relaţiilor diplomatice dintre România şi Elveţia, eveniment public ce a reunit aproximativ 200 de persoane.

„Symposium Multietnico”, Festival Internațional Multietnic la Milano

In perioada 15-20 februarie 2011 la Milano se va desfasura cea de a treia editie a Festivalului International “Symposium Multietnico” eveniment care are loc sub semnul traditional al carnavalului in Italia. Manifestarea se doreste un dialog al tuturor comunitatilor straine care locuiesc in Milano si in Lombardia.

17 februarie 2011. Milano: seară dedicată poetului Grigore Vieru

“Casa Poeziei din Milano” in colaborare cu Asociatia de promovare sociala Italia-Moldova si Centrul Cultural Italo-Roman din Milano organizeaza joi, 17 februarie 2011 serata culturala “Poeti europeni. Un Orfeu bolnav de dragoste. Grigore Vieru”

Italia. Proiectul PlayEnergy pentru școlile din România

Este al cincilea an consecutiv când PlayEnergy se derulează în România propunându-și să-i apropie pe elevii de gimnaziu și liceu de marile teme conexe energiei, cu obiectivul de a contribui la răspândirea unei noi conştiinţe energetice. Pot participa numai școli și licee din București, Dobrogea și Banat.

România prezentă la concursul „150 de ani Italia Mare”

Concursul ‘150 anni Grande Italia’(‘150 de ani Italia Mare’) este organizat MIUR Italia (Ministerul Instructiei/ educatiei, al Universitatii si al Cercetarii din Italia, similar Ministerului Educatiei in Romania) cu ocazia implinirii a 150 de ani de la Unirea Italiei (1861-2011). Italia invita scolile din Romania sa participe si la a doua faza a acestui concurs care se va desfasura pe parcusrul acestui an.

4 decembrie 2010. Milano: Expoziție de icoane pe sticlă din Transilvania

Cu ocazia Zilei Nationale a Romaniei, Centrul Cultural Italo-Romeno din Milano in colaborare cu Extrabanca Va invita sambata 4 decembrie, 2010, orele 18.00 la expozitia “Icoane romanesti pe sticla din Transilvania” care va fi inaugurata la Centrul de Productii Teatrale din Milano.

Parma 12 noiembrie 2010. Interferențe culturale româno-italiene

Cu ocazia manifestarii ‘Saptamana emigrantului. Interferente culturale’ ajunsa la cea de a patra editie care se desfasoara in perioada 6-14 noiembrie Centrul Cultural Italo-Roman din Milano impreuna cu Asociatia “Romania cheama Parma” invita vineri 12 noiembrie publicul italian si roman la o dezbatere comuna.