Sorge dell’Est
Nell’ambito della “La Settimana del migrante” 6-14 novembre, le associazioni “Romania chiama Parma” e Centro Culturale Italo-Romeno di Milano vi invita ad una tavola rotonda “Sorge dell’Est”.
Per saperne di piùCategoria: Italiano
Milano. 24 novembre “Un Askenazita tra Romania ed Eritrea”
Centro Culturale Ialo-Romeno di Milano Vi invita il 24 novembre 2011 alle ore 18.00 alla presentazione del libro ‘Un Askenazita tra Romania ed Eritrea’ di Dova Cahan.
Per saperne di piùHariclea Darclèe. 150 anni della nascita del soprano romeno (1860-1939)
Il palcoscenico che la consacrò a livello mondiale fu la Scala di Milano, dove Hariclea Darclée debuttò il 26 dicembre 1890 quando fu applaudita da Verdi.
Per saperne di piùPaul Goma “Nel sonno non siamo profughi”
Paul Goma si fa promotore del movimento di Charta 77 in Romania. Viene arrestato e poi, grazie anche alle pressioni internazionali, accetta la proposta delle autorità di partire in esilio, a Parigi. Il libro è il primo atto del ciclo autobiografico di Paul Goma che tratteggia una generazione.
Per saperne di piùIntervista con Ingrid B.Coman realizzato da Karim Metref
Senza fare troppo rumore, lontana dai convegni e incontri per “scrittori migranti”, Ingrid Coman sta diventando una delle più prolifiche di questi autori nati altrove ma che hanno adottato la lingua italiana per esprimersi.
7 novembre 2010. Spazio Oberdan Milano. Novo Cinema Romeno
Una giornata intera dedicata alla cultura romena. Un pomeriggio milanese d’autunno nel scoprire la ricchezza di una cultura quasi dimenticata e quale con timidezza si ripropone nell’ Europa occidentale.
Per saperne di piùArezzo 2010. “La vera Romania. La nostra”
Durante dieci giorni il Palazzo Chianini Vicenzzi ha ospitato la mostra “La Vera Romania. La Nostra”. La manifestazione e stata coordinata dal padre Octavean Ioan Tomuta.
Per saperne di piùMilano. In uscita: “Per chi crescono le rose” di Ingrid B. Coman, Uroborus, 2010
Autunno 1989. Una piccola cittadina della Moldavia, in Romania, sta vivendo i suoi ultimi mesi sotto il regime comunista. Catalin, un giovane insegnante arrivato dalla capitale, logorato da lunghe lotte politiche sotterranee e amori sbagliati, taglia i ponti con il suo passato da dissidente e decide di stabilirsi nella cittadina di provincia.
Per saperne di più19-20 ottobre Venezia: Convegno internazionale di studi veneziani
Nel contesto dell’anniversario degli 80 anni dalla sua fondazione l’Istituto Romeno di Cultura e di Venezia organizza il convegno internazionale “Venezia, Bisanzio e l’Occidente: nuovi punti di riferimento per una civiltà europea”.
Per saperne di piùIsbn Edizioni. “La crociata dei bambini”, Florina Ilies
“Scritto con mano sicura, il romanzo La crociata dei bambini di Florina Ilis (in uscita il 4 novembre) è un’eccellente radiografia di una Romania allo sbando, del dopo Ceauşescu, messa di fronte a una crisi sociale atipica che non sa gestire” .
Per saperne di piùLa mostra „Boudoir” di Nadia Ioan a Venezia
L’autrice si è laureata all’Università d’Arte di Bucarest (1981) e école du Louvre (1995). E’ membro dell’Unione degli Artisti (dal 1982) e dottore in arti visive (dal 2007). Le sue opere si trovano in musei e collezioni private o statali della Romania, Francia, Belgio, Germania, Italia, Austria, Russia, Turchia, Canada.
Per saperne di più
Figure dell’Ortodossia romena nell’ultimo Cinquantennio
Un giorno padre Galaction pose questa domanda a un eremita: “Ditemi, padre: quando verrà la fine del mondo?” E quel sant’uomo, sospirando, rispose: “Lo vuoi sapere, padre Galaction?
Per saperne di piùPiombo. Versi/ Plumb. Versuri – George Bacovia
Questa parsimoniosa selezione (oltre 80 testi poetici) dall’opera del più attuale tra gli interbellici romeni, è la prima antologia bilingue romeno-italiana di George Bacovia (1881-1957) che esce in Italia (Fermenti Editrice, 2008, 120 p.), offrendo al lettore italofono una biobibliografia e una prefazione illuminanti, firmate dal traduttore Geo Vasile.
Per saperne di piùEmil Cioran. La vita e la carriera (1)
FOTO. La casa natale di Emil Cioran, Rasinari/Sibiu Emil M. Cioran. “La vita e la carriera” di Irina Turcanu Proponiamo ai visitatori del nostro sito uno studio approfondito sulla la vita e la carriera di Emil M....
Per saperne di piùVenezia. “Arti meno frequentate” (II). Anna Rosa Mancini
L’evento fa parte della serie di manifestazioni intitolate “Il mondo delle fiabe”, dedicato alla letteratura ed al libro illustrato per bambini, nell’ambito della quale ha luogo la mostra “L’Arca di Noè” del Club degli Illustratori di Bucarest ed è stato invitato lo scrittore Călin Torsan, insieme alla giovane traduttrice Serafina Pastore.
Per saperne di piùBiblioteca romena a Milano
Roma. 13 otobre 2010. Presentazione “Icone sul vetro di Sibiel”
Nel 1969, Zosim Oancea, geniale prete ortodosso, riesce a compiere un vero miracolo: dopo 15 anni di carcere ‘per motivi politici’ dà vita, sfidando l’oppressione del regime, ad un grande Museo di icone su vetro: una collezione di circa 600 capolavori.
Per saperne di piùFirenze: “Anima mundi – due patrie, una sola anima”
L’ Associazione Toscana per un laboratorio di cultura invita gli immigrati romeni in Italia e gli immigrati italiani in Brasile a raccontare esperienze, emozioni, stati d’animo della propria vita nel Paese di adozione.
Per saperne di più30 settembre Roma. “Confluenze” Chopin 2010
Arezzo. “La vera Romania” 24 settembre – 3 ottobre 2010
Ass. Italo-Romena Collaborazione Integrazione Sviluppo