E’ stata professoressa di Lingua romena all’Università di Padova (dal 1984 al 1990). Ha avuto, tra gli altri, tra i suoi allievi, cinque futuri docenti universitari, Dan Octavian Cepraga, Giuliana Giusti, Alvaro Barbieri, Federico Vicario e Francesca Gambino.
La Romania partecipa per la prima volta al festival, e sarà rappresentata dallo scrittore Lucian Dan Teodorovici e dalla traduttrice Ileana Maria Pop
Per saperne di piùLa prima edizione è dedicata alla Romania. Sono stati selezionati alcuni tra i più interessanti artisti della scena romena contemporanea, tutti per la prima volta nel nostro paese.
Per saperne di piùE’ poeta, drammaturgo, romanziere, traduttore, autore di aforismi, giornalista e politico rumeno ed è considerato dai critici letterari uno dei più importanti scrittori della Romania e uno dei più importanti autori di aforismi del mondo.
Per saperne di piùL’evento prevede l’esposizione di una mostra di costumi tradizionali, delle ceramiche di Horezu, delle uova dipinte a mano, delle ceramiche di Cucuteni e poi spazio alle fotografie paesaggistiche di uno dei più grandi fotoreporter della Romania. Ancora: le croci votive di Maramures, i gioielli e le bambole popolari di Negresti Oas.
Per saperne di piùContinua il Festival “Castello di Pomerio” organizzato dall’Accademia Europea di Musica di Erba, diretto dall’artista romeno Stefan Coles. Il Festival è arrivato quest’anno alla sua undicesima edizione e prevede tre serate musicali nelle prossime settimane. La presente edizione apre con un concerto di solidarietà intitolato “Erba per Giaponne” dedicato alle vittime del teremoto.
Per saperne di piùLe opere dei videoartisti romeni selezionati dall’Università di Oradea e da VisualContainer, presentati al termine della prima manifestazione tenutasi in Romania il 17 maggio, sono presentati ora come seconda tappa del progetto di scambio.
Per saperne di piùUn viaggio alla scoperta di Bologna attraverso le condizioni di lavoro, le esperienze di integrazione e le realtà associative della più grande comunità di migranti presente in Italia: i romeni. Si intitola “We are the others” lo scambio giovanile che si terrà sotto le Due torri dal 30 giugno all’8 luglio e che avrà come protagonisti 12 ragazzi romeni e 12 italiani in un percorso di reciproca scoperta. Iscrizioni aperte per ragazzi dai 18 ai 25 anni.
Per saperne di più
La manifestazione, come da tradizione, raccoglie nella prestigiosa sede dell’Accademia di Romania, sino al 21 giugno 2011, le opere dei borsisti delle Accademie di Roma, degli Istituti culturali e degli artisti italiani e stranieri.
Per saperne di piùRicordare, oggi, l’impegno di Cavour verso la Romania , significa cercare di riannodare i legami tra i protagonisti del risorgimento italiano e la storia romena permettendo di saldare ancor di più i legami che uniscono l’Italia alla Romania.
Per saperne di più
Recentemente la casa editrice “Iiriti Editore” ha pubblicato il volume “Nelu Pascu – la vita per la pittura”, un libro dedicato alla vita e alla carriera del pittore romeno Nelu Pascu, a cura di Daniela Ambrosio.
Per saperne di piùIl 16 giugno 2011 si terrà a Milano al Museo Diocesano, Corso Porta Ticinese, 95 il convegno “Progetto per la promozione di bambini e adolescenti in Italia e Romania” organizzato dall’Associazione Bambini in Romania.
Per saperne di piùNel periodo 1 giugno – 15 luglio 2011, l’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia organizza presso la sede dell’Ateneo Veneto (Campo San Fantin 1897) la mostra “Glorie” degli artisti romeni Marian e Victoria Zidaru.
Per saperne di piùAlla 20-a Edizione del Premio Internazionale “Centro Giovani e Poesia-Triuggio” hanno partecipato un numero di 921 autori con un totale di 896 composizioni. Il numero più grande dei partecipanti provengono dalla Romania: 16, seguita 12 da Albania, n. 11 dalla Bulgaria ecc. Centro Culturale Italo-Romeno di Milano è diventato partner e mantiene la collaborazione con le scuole dalla Romania e Republica Moldova.
Per saperne di piùIncontri presso Radio Vaticana. Iniziativa promossa da Caritas diocesana, Camera di Commercio e Provincia di Roma con la collaborazione dell’Ufficio Migrantes di Roma e del Lazio e del “Forum per l’Intercultura” della Caritas di Roma.
Per saperne di piùL’associazione “Turisti non a Caso”, l’Università di Bologna in collaborazione con Pedagogia interculturale oragnizzano la conferenza ‘Un milione e duecentomila stereotipi: da google alla stampa il rapporto tra italiani e romeni” che si terrà il 23 maggio ore 11,45 nell’Aula Magna di Scienza della Formazione, Università di Bologna, in via Filippo Re 6.
Per saperne di piùLa “Grammatica romena”, organizzata in 47 unità, affronta in modo sistematico tutte le caratteristiche morfosintattiche della lingua (unità 1-39) e descrive le strutture principali della sintassi del periodo (unità 40-47). Alla fine del volume si trovano esercizi di riepilogo, nei quali viene dato spazio alla traduzione di diverse tipologie di testo, e 4 appendici di approfondimento
Per saperne di piùDurante quattro giorni , sia presso lo Stand della Romania, sia presso altri spazi del Salone saranno organizzate manifestazioni nell’ambito delle quali saranno presentate le traduzioni di letteratura romena in lingua italiana, pubblicate nel corso dell’ultimo anno.
Per saperne di piùLa città romena di Sighisoara, città d’arte il cui centro storico si trova dal 1999 nella lista del patrimonio culturale dell’umanità dell’Unesco e che è una delle poche citadelle fortificate medievali ancora abitate del sud-est Europa si è piazzata seconda nella competizione per il Premio d’Europa 2011. La competizione si rivolge alle città e ai comuni che abbiano realizzato gemellaggi con città e comuni stranieri e siano impegnati in intense attività per sviluppare le loro relazioni con i comuni partner europei e promuovere i valori comuni europei.
Per saperne di piùCome borsista della Scuola Romena di Roma effettua ricerche sui legami linguistici e culturali italo-romeni, con un’attenzione particolare all’attività di Giovenale Vegezzi-Ruscalla.
Per saperne di più