ITALIANO

Centro Culturale Italo Romeno
Milano

ROMÂNĂ

Categoria: Italiano

In uscita presso Rediviva Edizioni il volume di poesia “Supplemento di esistenza” di Spiridon Popescu

Ott 12, 2013

Di recente presso Rediviva Edizioni di Milano è stato pubblicato il volume di poesie di Spiridon Popescu “Supplemento di esistenza” (edizione bilingue romeno – italiano) curato e tradotto dalla dott.ssa Mirela Tingire. Spiridon Popescu è un importante poeta romeno, nato il 4 settembre 1952. Attualmente vive a Târgu – Jiu, città divenuta celebre grazie alla presenza di tre capolavori realizzati dal grande scultore romeno Costantin Brâncusi. Ha pubblicato in quasi tutte le riviste di cultura della Romania.È autore di sei volumi di poesie, di cui uno in edizione bilingue (romeno – francese). È membro dell’Unione degli Scrittori della Romania dal 1999.

Per saperne di più

A Brescia un evento a favore dei bambini romeni

Set 30, 2013

L’iniziativa si inserisce nel progetto di sostegno alle missioni dell’Associazione Punto Missione Onlus. In particolare i fondi raccolti dalla caccia al tesoro verranno destinati al progetto Villaggio dei Ragazzi “Fabio-Segio-Guido” di Ciocanari, un piccolo paese nei pressi di Bucarest.

Per saperne di più

28 settembre 2013. Scoprite la lingua e la cultura romena durante la giornata delle Porte Aperte

Set 21, 2013

Nell’ambito della Giornata delle Porte Aperte – un’iniziativa del cluster EUNIC Italia Milano in occasione della Giornata Europea delle Lingue (26 settembre), durante la quale i centri culturali europei di Milano rimarranno aperti al pubblico –, l’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia, in partenariato con il Centro Culturale Italo-Romeno di Milano vi invita a scoprire o a ritrovare la lingua e la cultura romena sabato, 28 settembre, nell’intervallo orario 10:00-17:00. Durante l’OPEN DAY, avrete modo di prendere parte agli eventi organizzati e sviluppare i vostri sensi interculturali: “vedere” arte romena, “assaggiare” la lingua romena, “annusare” il sapore del Caffè letterario, “ascoltare” fiabe romene e “toccare” libri romeni.

Per saperne di più

La figura della donna romena nel periodo comunista

Set 20, 2013

Una tra le più grandi promesse del regime comunista riguardava l’uguaglianza tra i sessi. Friedrich Engels, nella sua opera intitolata La donna, la Famiglia e le Origini della Proprietà Privata affermava che: «L’emancipazione delle donna sarà possibile allorquando quest’ultima potrà partecipare al processo di produzione su scala sociale e quando i compiti domestici occuperanno solamente una piccola parte del suo tempo […]. Diventa quindi evidente che la prima promessa riguardo l’emancipazione della donna sta nella reintroduzione della stessa nell’industria di stato»

Per saperne di più

La Giornata della Lingua Romena

Set 1, 2013

Il 31 Agosto, la Romania e la Repubblica di Moldavia festeggiano insieme ogni anno la Giornata Nazionale della Lingua Romena, una festa ricca di manifestazioni culturali, artistiche e tradizioni popolari.

Per saperne di più

Mostra personale dell’artista romena Daniela Nenciulescu a castello Visconteo di Pavia

Ago 20, 2013

Sculture di ferro e d’acciaio inox, verniciate a fuoco, che dialogano con il passato millenario dei reperti romanici: Così puri, così corrotti, la personale dell’artista romena Daniela Nenciulescu (Bucarest, classe 1952), inaugura giovedì 5 settembre 2013 alle 18 00 nella Sezione Romanica dei Musei Civici del Castello Visconteo di Pavia. Organizzata dai Musei Civici con la collaborazione della Fondazione Memoria e curata da Anna Comino, con il patrocinio del Consolato Generale di Romania a Milano, e del Centro Culturale Italo-Romeno di Milano, la mostra rimarrà aperta fino il 20 ottobre 2013.

Per saperne di più
Daniela Nenciulescu, artista

Daniela Nenciulescu, artista

Ago 20, 2013

Ho incontrato Daniela Nenciulescu nel luogo in cui le sue idee prendono forma: un capannone industriale dalle ampie finestre quadrettate, ricolmo di oggetti di metallo, di sculture del passato e di lavori appena terminati.

Per saperne di più

Riparte il corso di romeno a Milano

Ago 8, 2013

Nell’ambito del Centro Culturale Italo Romeno da ottobre riparte presso la Biblioteca Romena di Milano (Via Trebbia 33) il corso di lingua romena per gli italiani. Termine ultimo per iscrizioni: 20 settembre 2013.

Per saperne di più

Orchestra Giovanile Romena a Santa Cecilia

Lug 9, 2013

Giovedì 18 luglio, alle ore 21, la Sala Santa Cecilia di Roma ospiterà un concerto dell’Orchestra Nazionale Giovanile Romena, un evento nel panorama musicale romano, poiché è la prima volta che i giovani musicisti visitano la Capitale italiana.

Per saperne di più

Centro Culturale Italo Romeno di Milano tra I finalisti del Premio MoneyGram Award 2013

Giu 21, 2013

Si è tenuta il 20 giugno a Roma la cerimonia di premiazione della quinta edizione del Premio nazionale MoneyGram Award agli imprenditori immigrati in Italia, l’unico premio attribuito all’imprenditoria straniera in Italia. Il premio, che ha cadenza annuale, è stato ideato da MoneyGram per promuovere l’eccellenza delle aziende gestite da imprenditori stranieri in Italia e premiare chi ha dimostrato coraggio, capacità di visione e leadership nel fare impresa in Italia. Tra i 15 finalisti del Premio MGA della presente edizione e stata Violeta Popescu che dirige Il Centro Culturale Italo-Romeno, premiata come finalista alla categoria Responsabilita Sociale.

Per saperne di più