ITALIANO

Centro Culturale Italo Romeno
Milano

ROMÂNĂ

Autore: Violeta Popescu

Un regal muzical românesc la Milano de Ziua Europei

Un regal muzical românesc la Milano de Ziua Europei

12 Maggio 2013

Un numeros și elevat public a asistat la o adevărată sărbătoare a muzicii, a prieteniei, a valorilor și armoniei după cum s-a exprimat dl. George Bologan, consul general al României la Milano: muzica și arta depășesc prejudecățile și barieriele rasiste; definesc valențele unui popor și dau bucurie și speranță (…) mulțumind totodată în mesajul final, tinerilor și talentaților pianiști, artiștilor români din Orchestra Mihail Jora,

Per saperne di più

Editura Rediviva din Milano prezentă la Salonul Internațional de Carte de la Torino

9 Maggio 2013

În cadrul Salonului, Editura Rediviva își va prezenta următorale apariții editoriale: Lisoanca di Doina Ruști (titlu original Lizoanca la 11 ani), In assenza del padre di Stelian Țurlea (titlu original În absența tatălui), ambelevolume în traducerea scriitoarei Ingrid B Coman), romanul: Per chi crescono le rose (Pentru cine cresc trandafirii), volumul de povestiri: Il villaggio senza madri, 2012 (Satul fără mămici), 2012 al aceleiași autoare Ingrid Beatrice Coman, volumul depoezie:“150 grammi di poesia d’amore” (150 de grame de poezie de dragoste) de Viorel Boldiș și Anuarul Cultural: Repere culturale românești în Peninsulă, coordonator Violeta P. Popescu.

Per saperne di più

Edizioni Rediviva di Milano presente al Salone Internazionale del Libro di Torino 16-20 maggio 2013

9 Maggio 2013

La giovane casa editrice romena Rediviva Edizioni di Milano, fondata nel 2012, sarà presente ad una delle più importanti manifestazioni europee dedicate ai libri e all’editoria, il Salone Internazionale del Libro di Torino. Veranno presentati i libri: Lisoanca di Doina Ruști, In assenza del padre di Stelian Țurlea (tradotti della scrittrice Ingrid B Coman), il romanzo: Per chi crescono le rose (Pentru cine cresc trandafirii), il volume di raconti: Il villaggio senza madri, 2012 (Satul fără mămici), 2012 della stessa scrittirce Ingrid Beatrice Coman, il libro di poesia: “150 grammi di poesia d’amore” (150 de grame de poezie de dragoste) di Viorel Boldis e l’Annuario Culturale: Repere culturale românești în Peninsulă, coordinatrice Violeta Popescu.

Per saperne di più
Pasqua ortodossa romena: il 5 maggio 2013

Pasqua ortodossa romena: il 5 maggio 2013

3 Maggio 2013

Il 5 Maggio quest’anno significa per la comunità romena in Italia e per il resto del popolo romeno rimasto in patria, la Pasqua ortodossa, che ha volte cade nello stesso giorno della Pasqua cattolica,ma più spesso nella domenica che segue la prima luna nuova dall’equinozio di primavera.

Per saperne di più
500 mila bambini dell’Est senza genitori o madre

500 mila bambini dell’Est senza genitori o madre

3 Maggio 2013

Un recente studio condotto in 25 Paesi per conto della Commissione Europea parla di 500.000 bambini rimasti in Romania, Polonia e Repubbliche Baltiche. La partenza dei genitori, incide sullo sviluppo psicologico dei figli come conferma, al microfono di Elisa Sartarelli, Silvia Dumitrache.

Per saperne di più
La discesa agli inferi del Signore e l’icona della Resurrezione

La discesa agli inferi del Signore e l’icona della Resurrezione

29 Aprile 2013

Quest’anno gli ortodossi di tutto il mondo festeggiano la Pasqua il 5 Maggio. La festa più importante dell’anno, viene dipinta nelle icone con l’aiuto di un linguaggio ricco di simboli. A differenza dell’arte religiosa del Rinascimento, che ha tentato di rappresentare in maniera realistica, ma con risultati poco convincenti, l’uscita di Cristo dal sepolcro, l’iconografia ortodossa ha scelto di rappresentare la Resurrezione con un linguaggio simbolico.

Per saperne di più