Edizioni Rediviva di Milano presente al Salone Internazionale del Libro di Torino
La giovane casa editrice romena Rediviva Edizioni di Milano, fondata nel 2012, sarà presente ad una delle più importanti manifestazioni europee dedicate ai libri e all’editoria, il Salone Internazionale del Libro di Torino, la cui 26a edizione si svolgerà nel periodo 16-20 maggio 2013.
Rediviva Edizioni nasce nel 2012 da un’iniziativa di un gruppo di scrittori, giornalisti, critici e sociologi, con l’intento di dare voce a scrittori, italiani e non, che abbiano qualcosa di buono, di profondamente umano, da portare in dono, con lo scopo di promuovere e incoraggiare l’incontro tra culture, la condivisione, l’arricchimento reciproco. La casa editrice è lo sbocco naturale dei cinque anni di attività del Centro Culturale Italo-Romeno di Milano, associazione nata nel 2008 con l’intento di promuovere la cultura romena in Italia e di creare un legame culturale e spirituale tra i due popoli.
Il team di Rediviva Edizioni si è impegnato a portare a termine, in occasione della fiera, i suoi primi progetti, che vedono insieme romanzi in traduzione o scritti direttamente in italiano, volumi bilingui di racconti e poesia, insieme alla sua ormai familiare rivista culturale.
Libri presentati:
Lisoanca di Doina Ruști, In assenza del padre di Stelian Țurlea (tradotti della scrittrice Ingrid B Coman), il romanzo: Per chi crescono le rose (Pentru cine cresc trandafirii), il volume di raconti: Il villaggio senza madri, 2012 (Satul fără mămici), 2012 della stessa scrittirce Ingrid Beatrice Coman, il libro di poesia: 150 grammi di poesia d’amore (150 de grame de poezie de dragoste) di Viorel Boldis e l’Annuario Culturale: Repere culturale românești în Peninsulă, 2012 (Annuario del Centro Culturale Italo-Romeno di Milano), coordinatrice Violeta P. Popescu.
Il calendario degli appuntamenti Rediviva Edizioni:
Giovedi 16 maggio 2013;
14 00-15 30 La sala Azzura. Incontro con Doina Rusti, Stelian Turlea e Ingrid Beatrice Coman. In occasione dell’uscita dei libri tradotti in italiano: Lisoanca (titolo originale Lizoanca la 11 ani, traduzione di Ingrid Beatrice Coman, Rediviva Edizioni, 2013) e In assenza del padre (titolo originale În absenţa tatălui, traduzione di Ingrid Beatrice Coman, Rediviva Edizioni, 2013) e il romanzo Per chi crescono le rose (Rediviva Edizioni, 2013) Interveranno: Ingrid Beatrice Coman, Roberto Merlo, Viorica Nechifor.
Venerdi 17 maggio 2013. 16.00-16.30. Lo stand della Romania. LectuRomania 1: Incontro con Doina Ruşti
Interveranno: Roberto Merlo, Ingrid Beatrice Coman, Igor Piumetti 17.00-17.30. Lo stand della Romania LectuRomania 2: Incontro con Stelian Ţurlea:
Interverranno: Roberto Merlo, Ingrid Beatrice Coman, Igor Piumetti;
18.00-18.30: Lo stand della Romania. LectuRomania 3: Încontro con Ingrid Beatrice Coman. Interveranno: Roberto Merlo, Igor Piumetti.
Sabato: 15.00-16.00.
Lo stand della Romania. Presentazione della casa editrice Rediviva; presentazione del’Annuario culturale „Repere culturale românești în Peninsula (Annuario del Centro Culturale Italo-Romeno di Milano)”. Moderatore del tavolo: Viorica Nechifor, giornalista
Interveranno: Ingrid Beatrice Coman – Collana Quaderni Romeni, Violeta Popescu – Collana Memorie, Maria Floarea Pop – Collana Generazioni e Diritti, Karim Metref – Collana Afrika, Sabrina Maria Arpini – Collana Tersicore – Danza e Balletto, Irina Turcanu – Collana Rosa dei Venti, Viorel Boldiş – Collana Phoenix (Poezie)
Per il quinto anno consecutivo, l’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia, con il sostegno finanziario dell’Istituto Culturale Romeno, organizza la partecipazione della Romania alla più importante manifestazione di questo genere in Italia con uno stand nazionale e una serie di manifestazioni dal tema ‘LIBROmania al Salone di Torino’.
L’organizzazione annuale della presenza della Romania al Salone Internazionale del Libro di Torino rientra nella strategia dell’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia riguardante la promozione della letteratura romena in Italia.
Partner: Salone Internazionale del Libro di Torino, Il Circolo dei Lettori, l’Ente Nazionale per il Turismo della Romania in Italia e le Librerie Humanitas.
Media partner: Radio Torino International, il giornale “Ora României”, la Rivista “Orizzonti culturali italo-romeni” e il sito “Cultura Romena”.
Vi aspettiamo numerosi!
Ufficio stampa: Rediviva Edizioni
9 maggio 2013, Milano
cel.3407638880
www.redivivaedizioni.com
