ITALIANO

Centro Culturale Italo Romeno
Milano

ROMÂNĂ

Autore: Violeta Popescu

Incontro a Milano con Dova Cahan, un’ebrea askenazita tra Romania, Eritrea e Italia

Incontro a Milano con Dova Cahan, un’ebrea askenazita tra Romania, Eritrea e Italia

1 Novembre 2013

Il Centro Culturale Italo-Romeno ha il piacere di invitarVi giovedi 14 novembre 2013, ore 18 00, presso la Biblioteca romena, ad un emozionante incontro con Dova Cahan, che vive a Tel Aviv, autrice del libro “Un Askenazita tra Romania ed Eritrea e del fim documentario “Viaggio di un sionista tra Romania ed Eritrea’ due belle testimonianze su un passato, una famiglia e un padre. Il film – un breve documentario di 38′ minuti parlato in ebraico con sottotitoli in inglese, romeno ed italiano racconta la storia di Herscu Saim Cahan.

Per saperne di più
Concert extraordinar la Monza susținut de Orchestra maestrului Nicolae Botgros

Concert extraordinar la Monza susținut de Orchestra maestrului Nicolae Botgros

24 Ottobre 2013

Maestrul Nicolae Botgros, cel care a dus frumuseţea muzicii populare româneşti în toată lumea,va concerta la Monza pe 12 noiembrie 2013. Considerat ‘un magician al viorii’, maestrul Botgros conduce de 35 de ani Orchestra Nationala de Muzica Populara ‘Lautarii’ din Chisinau. Nicolae Botgros este iubit si stimat, in egala masura, pe ambele maluri ale Prutului, avand o colaborare de 20 de ani cu Televiziunea Romana, bazata pe profesionalism si rigoarea discursului muzical.

Per saperne di più
50° anniversario del Museo ASTRA di Sibiu

50° anniversario del Museo ASTRA di Sibiu

14 Ottobre 2013

La principale attrattiva di Sibiu, capoluogo dell’omonima provincia della Romania centrale, è rappresentata dalla collezione all’aria aperta del Museo della Civiltà Popolare Internazionale “Astra”, che colleziona 400 abitazioni tradizionali, mulini e chiese provenienti da diverse zone del paese

Per saperne di più
Il volto giovanile del volontariato

Il volto giovanile del volontariato

13 Ottobre 2013

Lasciai la Piazza Loggia e con un ultimo sguardo volli abbracciare e ringraziare tutti questi ragazzi per la nuova dimostrazione di altruismo e generosità, a favore degli abitanti di un paesino lontano e sperduto nella Romania diventato simbolo della solidarietà.

Per saperne di più
In uscita presso Rediviva Edizioni il volume di poesia “Supplemento di esistenza” di Spiridon Popescu

In uscita presso Rediviva Edizioni il volume di poesia “Supplemento di esistenza” di Spiridon Popescu

12 Ottobre 2013

Di recente presso Rediviva Edizioni di Milano è stato pubblicato il volume di poesie di Spiridon Popescu “Supplemento di esistenza” (edizione bilingue romeno – italiano) curato e tradotto dalla dott.ssa Mirela Tingire. Spiridon Popescu è un importante poeta romeno, nato il 4 settembre 1952. Attualmente vive a Târgu – Jiu, città divenuta celebre grazie alla presenza di tre capolavori realizzati dal grande scultore romeno Costantin Brâncusi. Ha pubblicato in quasi tutte le riviste di cultura della Romania.È autore di sei volumi di poesie, di cui uno in edizione bilingue (romeno – francese). È membro dell’Unione degli Scrittori della Romania dal 1999.

Per saperne di più