L’Associazione Culturale Danza Riflesso d’Arte (DART), in collaborazione con il Centro Culturale Italo-Romeno di Milano e con il patrocinio del Consolato di Romania a Milano, ha il piacere di presentare il volume “Consemnări coregrafice. Baletul Operei Naționale București” (Quaderni coreografici del balletto dell’Opera Nazionale di Bucarest), edito dalle Edizioni dell’Arco e scritto da Cătălin Caracaș e Vivia Săndulescu.
Il volume rappresenta un caposaldo per l’arte tersicorea, in quanto è il primo libro che propone una ricerca iconografica dei danzatori romeni del balletto di Bucarest dalla nascita ai nostri giorni.
Nel programma:
- presentazione del libro “Consemnări coregrafice. Baletul Operei Naționale București”;
- recital del tenore Dragos Mihail Cohal, accompagnato dal pianista Damiano Cerutti.
Parteciperanno vari esponenti delle rappresentanze culturali dell’Italia e della Romania nonché artisti dell’Opera Nazionale di Bucarest.
Si ringraziano: Net Consulting, Tecnolamiere, Carpenteria dell’Adda e Metallurgica Graffignana.
L’evento si terrà il 27 marzo 2010, dalle ore 17.00, al Centro San Fedele, Piazza San Fedele 4, Milano (metropolitana MM1, MM3, fermata Duomo).
Per informazioni e per confermare la partecipazione all’evento rivolgersi a: sarpini1@gmail.com; tel: 3331387231.
www.culturaromena.it; www.darteventi.it
All’evento il pubblico incontrerà:
Cătălin Caracaș
Solista e assistente coreografo, continua la carriera del padre all’Opera di Bucarest. Da più di due decenni cura di propria iniziativa un archivio scritto e visivo dedicato esclusivamente alla compagnia di balletto romena, materializzato in questo primo lavoro.
Vivia Săndulescu
Laureata in danza classica e filologia, alterna l’insegnamento coreografico a tutti i livelli con le traduzioni, la critica, la storia della danza e l’amministrazione culturale. La sua esperienza di consigliere artistico dell’Opera prosegue con la cura redazionale delle numerose aggiunte e correzioni del presente libro.
Sabrina Maria Arpini
Milanese di nascita, si è laureata in Comunicazione Culturale e ha frequentato un master presso l’Università Bocconi di Milano in Management della Danza ottenendo la qualifica di operatore culturale. Da anni si occupa dello studio approfondito della storia e dei metodi di trascrizione tecnica della danza classica. Grazie ad un diploma di interpretariato traduce testi dall’inglese, dal russo e dal francese. Si occupa di ricerca iconografica ed ha pubblicato il libro “Gheorghe Iancu – 30 anni di danza e le scene italiane”, edito dalle Edizioni dell’Arco, che verrà presentato in aprile nella versione in lingua romena. È presidente dell’Associazione Culturale DART per la divulgazione dell’Arte Tersicorea.
![]()

