ITALIANO

Centro Culturale Italo Romeno
Milano

ROMÂNĂ

Autore: Violeta Popescu

Concurs pentru rezidenta la Institutul de Cultura si Cercetare Umanistica de la Venetia

Feb 2, 2009

Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia anunţă organizarea unui concurs pentru acordarea unei rezidenţe constând în realizarea unui proiect expoziţional, care va fi amenajat în Noua Galerie a Institutului, pe durata celei de-a 53a ediţii a Bienalei de Artă de la Veneţia (7.06.2009- 22.11.2009). Pe această perioadă, câştigătorul concursului va beneficia de o bursă lunară în valoare de 1000 euro.

Per saperne di più

Ceai la samovar – un roman fresca al gulagului sovietic

Gen 30, 2009

Celebra Editura Harmattan din Italia aduce in fata publicului italian romanul “Tè al samovar” in traducere romana – Ceai la samovar – voci din gulagul sovietic, apartinand tinerei scriitoare de origine romana Ingrid Beatrice Coman. Autoarea locuieste in Italia din anii ’90 si adoptat limba italiana in scrierile ei, debutand in urma cu cativa ani cu o serie de nuvele publicate in reviste culturale italiene. Ca romanciera se lanseaza in 2005 cand editura Luciana Tufani din Ferrara ii publica romanul “Orasul lalelelor” (La città dei tulipani) – roman apreciat de critica literara italiana. Anul 2008 s-a dovedit prolific pentru tanara autoare prin publicarea a inca doua volume in Italia: romanul Tè al samovar “(“Ceai la samovar”, Harmattan Italia, Torino) si culegerea de nuvele si teatru “Non spegnete la luce” (“Nu stingeti lumina”, Memoria del Mondo, Milano)

Per saperne di più

8 febbario 2009. Festa Padronale. Parocchia ortodossa santa Agata, Catania

Gen 30, 2009

Domenica, 8 febbraio 2009, la Parrocchia Santa Agata Catania festeggerà la festa padronale. Nel calendario ortodosso, la Santa Agata viene normalmente festeggiata il 5 febbraio però quest’anno la comunità farà un eccezione e festeggerà la protettrice della città di Catania e della parrocchia romena nel giorno di 8 febbraio in quanto le autorità ecclesiale e laiche del posto hanno offerto alla comunità parrocchiale romena la possibilità di essere quella che chiude il ciclo di feste dedicate alla Santa Agata.

Per saperne di più

Mostra a Milano. Lavinia Rotocol “l’arte come chiave dell’anima”

Gen 30, 2009

La pittrice di origine romena che vive In Italia – Lavinia Rotocol ha avuto la sua prima presentazione artistica a Milano. La mostra intitolata “Lavinia Rotocol- l’arte come chiave dell’anima” e stata inaugurata il 18 gennaio 2009 e rimarrà aperta al pubblico fino il 9 febbraio 2009 alla Galeria Le Trottoir alla Darsena – Piazza XXIV Maggio di Milano.

Per saperne di più

Pittori romeni in Italia. Sanda Sudor l’artista delle emozioni

Gen 30, 2009

‘Il mio mondo è fatto di luce e colori, di energia che avvolge la tela dando vita alle mie più remote emozioni”
Sanda Sudor nasce a Iasi in Romania; dopo la laurea in ingegneria e gli studi accademici di Belle Arti si trasferisce in Italia negli anni’90 per completare la sua formazione artistica. L’accademia di Valle Giulia a Roma la ospita per una sua mostra personale dando vita anche ad una serie di esposizioni nazionali ed internazionali. Decide di vivere a Spoleto, città ‘d’arte e per l’arte’, perché proprio in questo luogo sembra aprirsi per lei ‘la fonte intima dell’esistenza’.

Per saperne di più

Marco Antonio Canini – un’amico della Romania

Gen 30, 2009

Marco Antonio Canini è considerato un patriota e filologo. Nasce a Venezia nel 1822. Nel 1849 combatte nella difesa di Venezia e, dopo lungo esilio nella Penisola balcanica e in Oriente, partecipa alla guerra del 1866. Trasferitosi a Parigi, vi pubblica nel 1868 un libro di ricordi (‘Vingt ans d’exil’), poi, rimpatriato, insegna lingue nella Scuola superiore di Venezia. Autore della canzone patriottica ‘Addio, mia bella, addio’. Vi sono poche parole che definiscono a breve la vita di Marco Antonio Canini.

Ci soffermeremo in questo piccolo saggio ad una parte importante della sua vita – i suoi ragioni di conoscere la Romania (Principati Romeni) e partecipare nei diversi modi alla sua vita politica, sociale e culturale.

Per saperne di più

Messaggio di solidarietà per la comunità romena

Gen 30, 2009

Carissimi amici
in queste ore la comunità romena è tristemente sotto l’attenzione dei media, è proprio in queste ore apprendo che una bomba carta ha distrutto le vetrine di una macelleria romena a Guidonia. Sono fatti che fanno male, male al cuore e come italiano provocano vergogna. Un popolo come quello italiano che ha sperimetato l’emigrazione e l’intolleranza si scopre intollerante, violento e razzista.

Per saperne di più