Aniversare. Centrul Cultural Italo Român 2008-2019

Dic 10, 2019

Conservarea identității culturale românești, intensificarea schimburilor culturale italo-române, promovarea culturii și a potențialului cultural și artistic al elitei române din Italia și nu în cele din urmă dechiderea dialogului intercultural, o necesitate a societății actuale, sunt câteva dintre obectivele și prioritătile urmărite și dezvoltate de CCIR de la fondarea sa ca asociație de voluntariat în luna decembrie 2008. Numărând cca.  300 de evenimente organizate la Milano, dar și în orașe ca Torino, Pavia, Florenta, Roma, Como, Lugano, Salice, Veneția, Bergamo, Lomazzo, Terni, Pordenone sau la București, grupul de la Milano, format din scriitori, traducători, profesori, poeți, jurnaliști culturali, studenți de la Universitățile din Milano, prezintă, în cei 11 ani ani de la fondarea sa, o activitate care s-a bucurat și se bucură în decursul anilor, de parteneriatul unor instituții, fundații, universități și școli din Italia și România, dar și de aprecierea publicului larg. Fie că a fost vorba de activități legate de organizarea unor conferințe, expoziții, concerte, spectacole, schimburi culturale în cadrul unor școli, universități sau prezentări de carte, toate aceste evenimente au fost reunite sub semnul dialogului și deschiderii culturale pe care o dovedește comunitatea românească, exponenții ei, oameni de cultură, artiști, muzicieni, scriitori, poeți, jurnaliști, în ideea reliefării potențialului cultural și artistic pe care îl dovedește prezența românească în Italia în spațiul public italian.

Din reperele Centrului Cultural Italo Român și implicarea ca partener și colaborator la nivel public cultural italian sunt de amintit, la Milano, proiectele: Giornata Interculturale (Ziua Interculturii) organizată de Università degli Studi di Milano, Festivalul Internațional de carte Bookcity Milano, Festivalul Internațional „Giovani e Poesia”, Festivalul de Literatură, Festivalul de Poezie de la Milano, Salonul Internațional de Carte de la Torino(prin invitația oferită de Institutul Român de Cultură și Cercetare Umanistică din Veneția) INNESTI s.a. În ultmii ani, Centrul Cultural Italo Român a dat atenție importanței dialogului intercultural, ținând seama de caracterul multicultural al orașului Milano și prezența celor peste 250 000 de străini aparținând a 100 de comunități existente în Milano. 

În decursul anilor, CCIR a pus bazele mai multor manifestări culturale devenite o tradiție în conștiința publicului român, dar și italian,prin organizarea mai multor evenimente cu patronajul Consulatului General al României la Milano – care vizează păstrarea identității culturale românești: Ziua Mondială a Poeziei (din 2013 coordonată de poeta Florentina Nita); Ziua Culturii Naționale; Ziua Românilor de Pretutindeni; Ziua Limbii Române , marcarea unor evenimente legate de căderea comunismului, manifestări privind evocarea unor personalități s.a.

Cu fondarea CCIR în anul 2008, a debutat și Portalul Cultura Romena.it, în limbile română și italiană, care a publicat peste 2000 de pagini, însumând 11 milioane de vizite, iar în 2008 a luat naștere și proiectul Bibliotecii de cărți românești (cca 3000 de volume).

În anul 2012 este fondată în cadrul CCIR prima editură româbescă: REDIVIVA cu peste 80 de titluri în cele opt colecții propuse de grupul editorial. Editura Rediviva – o contribuție la cunoașterea valorilor culturale românești în Italia; dialog intercultural în cadrul societății italiene. (www.rediviva.it)

Între parteneriatele și colaborarea CCIR la Milano, amintim: Forum Città Mondo, Comune din Milano, Associazione delle Culture del Mondo, Institutul Italian de Cultură din București, Centro Giovani e Poesia, Universita degli Studi Bicocca din Milano, Centro di Studi e Ricerche IDOS Roma, Associazione Per i Diritti Umani Lombardia, OUTIS – Centro Nazionale di Drammaturgia, Museo delle Culture del Mondo,Agenzia scalabriniana ASCOS-Brera Milano, dar și colaborarea cu  instituții și fundații române: Departamentul pentru Relația cu Românii de Pretutindeni, Institutul Cultural Român și de Cercetare Umanistică de la Veneția, Centrul Național al Cărții, Consulatul General al României din Milano, parteneriatul creat cu profesori din cadrul cursului de Limbă, Cultură și Civilizație românească, Fundația Culturală „Memoria”, Associazione Futuro Insieme Roma, Asociația Floarea Albastră, Universitatea Spiru Haret, asociațiile: Orizzoni Latini, As. Arca, As. Romania-Lombaria s.a. dezvoltându-se, în timp, o bogată rețea de colaborare pe diferite proiecte.