Cu ocazia Zilei Limbii Române, Centrul Cultural Italo-Român, cu sprijinul Primăriei din Arcore (MB) – Departamentul de cultură – și în colaborare cu Asociația GRASP – Global Romanian Society of Young Professionals din Milano și cu comunitatea ortodoxă română din oraș, va organiza o serată culturală și muzicală la care sunt invitați deopotrivă români și italieni.
Manifestarea, inclusă în programul de evenimente al orașului din stagiunea de toamnă, va avea loc la prestigioasa Villa Borromeo D’Adda din Arcore, marți, 31 august 2021, începând cu ora 19:45. Ziua Limbii Române include în acest an și o importantă aniversare, care va fi marcată în cadrul manifestării: 500 de ani de la cel mai vechi document atestat, scris în limba română cu caractere chirilice: „Scrisoarea lui Neacșu din Câmpulung” (1521).
Documentul a fost găsit de arhivarul Friedrich Wilhelm Stenner, în 1894, în arhivele orașului Brașov, fiind apoi valorificat de marele istoric Nicolae Iorga.
Profesoara Ida Garzonio din Milano, invitată la acest eveniment, va evoca începuturile legăturilor sale cu România în anii ’60, apropierea de limba română, pe care a studiat-o la Università degli Studi din Milano, traducerile din autori și poeți români publicate în revistele italiene, personalitățile lumii culturale pe care le-a cunoscut la acea vreme și va prezenta o serie de fotografii inedite, realizate în timpul studiilor în România. Cristina ȘERBAN, reprezentanta asociației GRASP Milano, va anunța câștigătorii concursului de desen și eseuri adresat copiilor și tinerilor români născuți în Italia, concurs lansat în luna iunie și sprijinit de Digi Mobil Italia. Câștigătorii vor fi premiați cu cărți, rechizite și vouchere la ateliere de creație literară și artistică.
Serata se va încheia cu un recital de nai susținut de Mariana PREDA, cu piese ale unor compozitori români și italieni (George Enescu, Ennio Morricone, Paolo Miccio, Grigoraș Dinicu/Bela Bartok).
Mariana Preda a început studiul naiului la vârsta de șase ani, continuând apoi la Liceul „Doamna Bălașa” din Târgoviște, la clasa de nai. De-a lungul carierei, i-a avut ca profesori pe Gheorghe Zamfir și Damian Drăghici, alături de care și-a perfecționat studiile. Mariana Preda a câștigat numeroase premii la concursuri de specialitate, printre care premiul „Maria Tănase”, premiul I în cadrul Festivalului muzical Mamaia, dar și marele premiu la Competiția de nai din Olanda. În anul 2019 a terminat Conservatorul din Amsterdam, secția nai clasic-contemporan.
Centrul Cultural Italo-Român
24 august 2021
