Centro Culturale Italo Romeno
Milano

Roma 3-4 marzo 2011 “Sul lavaggio dei cervelli a Est e a Ovest”

Feb 25, 2011

FOTO: Matei Vișniec

Matei Vișniec, drammaturgo, poeta e giornalista romeno, è nato a Rădăuți il 29 gennaio 1956.

Romania/Italia – Confronto fra intellettuali: a Roma “Sul lavaggio dei cervelli a Est e a Ovest” a TransEuropaExpress

“Sul lavaggio dei cervelli a Est e a Ovest”: è questo il tema dell’intervento del drammaturgo e giornalista Matei Vișniec, uno degli appuntamenti di TransEuropaExpress (3-4 marzo 2011, Auditorium Ara Pacis), VI edizione del seminario europeo ideato e promosso dalla Casa delle Letterature dell’Assessorato alle Politiche Culturali di Roma Capitale con la Rappresentanza in Italia della Commissione Europea e con le Ambasciate e gli Istituti culturali stranieri di Roma.

TransEuropaExpress è un appuntamento in cui scrittori, filosofi, storici e altri intellettuali provenienti da numerosi paesi europei si interrogano e discutono su temi ogni anno diversi. Storie e identità. L’Europa degli intellettuali è il tema scelto per questa edizione. I relatori analizzeranno, scegliendo liberamente la prospettiva e la modalità, il rapporto tra intellettuali e storia del proprio paese. Ospite dell’Accademia di Romania nell’ambito del seminario TransEuropaExpress sarà lo scrittore, drammaturgo e giornalista Matei Vișniec. Nato in Romania nel 1956, attualmente vive a Parigi dove lavora per Radio France Internationale. Poiché le sue opere erano sistematicamente bandite dal regime comunista, nel 1987 Matei Vișniec ha chiesto asilo politico in Francia. Dopo la caduta del regime è diventato uno degli autori più presenti sui palcoscenici romeni. Le sue opere sono state tradotte e rappresentate in oltre venti paesi del mondo.

L’intervento di Matei Vișniec verterà con eleganza e perspicacia su temi quali gli spazi vitali dell’intellettuale durante il regime totalitario comunista, il lavaggio dei cervelli tra comunismo e consumismo, perché è caduto il comunismo in Romania, la lotta dei simulacri sia a Est che a Ovest.

Nell’ambito della stessa sessione pomeridiana di TransEuropa Express (4 marzo, ore 15.00-18.00) interverranno la professoressa svedese Ebba Witt-Brattström e lo scrittore inglese Paul Torday. Scrittrice, ricercatrice di genere, professoressa, commentatrice politica e una delle prime femministe in Svezia, Ebba Witt-Brattström condurrà il pubblico in un viaggio attraverso la storia e lo sviluppo dell’uguaglianza di genere in Svezia dai tempi di Santa Brigida ad oggi.

Cresciuto ed educato a Oxford, Paul Torday ha iniziato a dedicarsi alla narrativa non più giovane e ha pubblicato il primo romanzo a 59 anni. Con il bestseller internazionale Pesca al salmone nello Yemen è diventato uno scrittore importante della letteratura inglese contemporanea.

Italiannetwork anticipa un frammento dell’intervento preparato da Matei Vișniec: “L’unico conforto dell’intellettuale che vive in una società totalitaria: il male è estremamente facile da identificare.

Nell’Europa dell’Est durante il comunismo sapevamo con molta precisione dove stesse il male, chi lo incarnasse e come dovesse essere combattuto. Il Male era visibile, dispiegato in tutta la sua brutalità e stupidaggine. I simboli del male erano chiari, le persone che lo servivano avevano un nome.

Nella Romania comunista il male era incarnato dalla coppia presidenziale, dall’apparato repressivo e dal partito unico. Gli strumenti del male erano facili da detestare e la popolazione si inventava una barzelletta a sfondo politico ogni giorno per resistere contro l’oppressione. Nel mondo libero ho l’impressione che sia l’industria del divertimento a burlarsi di me. A volte mi sento come un intellettuale senza avversario. La manipolazione tramite gli slogan della società di consumo è infinitamente più sottile, il vero avversario rimane invisibile.” (Matei Vișniec). (25/02/2011 – ITL/ITNET)

www.italiannetwork.it

Loading