COMUNICAT DE PRESĂ
Milano – San Marino „Centenarul Elena Teodorini 1926–2026”
– Asociația Culturală Româno-Sammarineză „Dacia Senza Frontiere”, în colaborare cu Centrul Cultural Italo-Român din Milano, a deschis la Casa Giuseppe Verdi – Casa dei Musicisti, în prestigiosul Salone d’Onore, parcursul internațional „Centenarul Elena Teodorini 1926–2026”, dedicat împlinirii a 100 de ani de la moartea marii artiste lirice române Elena Teodorini.
Proiectul, finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni desfășurat în perioada 25 Septembrie/ 07-11 Octombrie, valorifică patrimoniul muzical românesc și transformă recuperarea memoriei istorice într-un demers contemporan de cercetare, muzică, educație și diplomație culturală, reunind România, Italia și Republica San Marino.
Inițiativa își are punctul de plecare în ampla activitate de cercetare și documentare realizată de prof. Violeta Popescu, președinta Centrului Cultural Italo-Român din Milano, dedicată vieții și parcursului european al Elenei Teodorini. Pornind de la această activitate, Mihaela Anghel, soprano și președinta Asociației „Dacia Senza Frontiere”, împreună cu Liviu Anghel, cofondator și secretar-trezorier al asociației, au dezvoltat un proiect internațional care aduce memoria marii artiste în atenția publicului actual.
Alegerea orașului Milano are o semnificație specială: Elena Teodorini a venit aici la vârsta de 14 ani pentru a studia la Conservatorul din Milano, iar în anul 1880 a urcat pe scena Teatrului alla Scala. Deschiderea proiectului la Casa Verdi creează astfel o punte între destinul artistic al sopranei române, mediul muzical italian al secolului al XIX-lea și publicul european
contemporan. În cadrul evenimentului, memoria Elenei Teodorini a fost evocată printr-un moment muzical susținut de sopranele Mihaela Anghel și Daniela Ciociea, cu participarea pianistei Cecilia Ferreri și a Corului „Nuova Polifonica Ambrosiana” din Milano, dirijat de maestrul Fabio Locatelli.
Etapa milaneză s-a bucurat de prezența Excelenței Sale Gabriela Dancău, ambasadorul României în Republica Italiană, Republica San Marino și Republica Malta. Cu această ocazie, Mihaela Anghel, Liviu Anghel și prof. Violeta Popescu i-au conferit „Distincția pentru Excelență Diplomatică”, în semn de apreciere pentru susținerea dialogului cultural și a inițiativelor dedicate patrimoniului românesc.
Proiectul beneficiază de patronajul Ambasadei României în Republica Italiană, Republica San Marino și Republica Malta, precum și de patronajul Secretariatului de Stat pentru Educație și Cultură al Republicii San Marino. În acest demers sunt implicate instituții și organizații culturale din România, Italia, Republica San Marino și Republica Moldova, între care Opera Română Craiova, Teatro Titano, Casa Giuseppe Verdi – Casa dei Musicisti, Archivio Storico Ricordi, Editura Rediviva, Universitatea Pedagogică de Stat „Ion Creangă” din Chișinău și Universitatea de Studii Europene din Moldova, Asociația Spirit Românesc.
Parcursul internațional va continua în perioada 7–11 octombrie 2026, la Teatro Titano din Republica San Marino, prin noi evenimente muzicale, culturale și educaționale dedicate memoriei Elenei Teodorini. Parcursul va continua în perioada 7–11 octombrie 2026, la Teatro Titano din Republica San Marino, cu un program care reunește un masterclass internațional de canto liric, o expoziție documentară, conferințe, prezentarea volumului dedicat Elenei Teodorini, recitaluri și concerte de gală. Printre invitați se numără prof. Doina Dinu, maestrul Armando Calvia, sopranele Mihaela Anghel, Daniela Ciociea, Elina Velica și Rodica Vică, precum și pianistul Antonio D’Abramo. Programul se va încheia cu un concert susținut de participanții la masterclass.
„Centenarul Elena Teodorini 1926–2026” propune o perspectivă actuală asupra unei personalități reprezentative a artei lirice românești: o voce născută în România, formată la Milano și readusă astăzi în atenția Europei printr-un proiect care transformă memoria în dialog cultural.
ELENA TEODORINI
Figură centrală a scenei lirice internaționale la răscrucea dintre secolele al XIX-lea și al XX-lea, Elena Teodorini s-a afirmat ca protagonistă în șase opere prezentate în premieră mondială pe marile scene europene și sud-americane, bucurându-se de aprecierea unanimă a publicului, a presei și a melomanilor. Cariera sa solistică s-a desfășurat pe parcursul a aproximativ două decenii, din 1876 până la începutul secolului XX, când s-a retras treptat de pe scenă pentru a îmbrățișa a doua etapă fundamentală a vieții sale artistice: cea de pedagog al artei vocale, activă în Europa și America de Sud, și fondatoare a cinci școli de canto la Milano, București, Paris, Buenos Aires și Rio de Janeiro.
În 1890, după premiera mondială a operei Mala Pasqua! la Teatrul Costanzi, celebra soprană a primit elogii extraordinare în presa vremii. În paginile publicației Gazzetta Musicale di Milano, cronicarul scria despre Elena Teodorini cuvinte intrate în istorie: este „o cântăreață care ar fi de ajuns ea singură, prin valoarea sa, să ducă la liman orice corabie artistică, oricât de avariată ar fi…” Elena Teodorini a fost prima soprană română care a urcat pe scena Teatrului alla Scala din Milano, în martie 1880, în rolul Margueritei din opera Faust de Charles Gounod, la vârsta de doar 22 de ani. De asemenea, a fost prima voce din România care a cântat la Covent Garden din Londra, în cadrul stagiunii lirice din primăvara anului 1886.
Cariera sa de scenă, întinsă pe parcursul a două decenii, o consacră drept una dintre ultimele mari interprete ale secolului al XIX-lea înzestrate cu o voce amplă, dramatică și de o calitate excepțională, încadrabilă în categoria de soprano sfogato. Repertoriul său a însumat peste 40 de titluri, dând viață unor personaje extrem de diverse: de la Armando Gondi din Maria di Rohan de Donizetti la Valentina din Hughenoții de Meyerbeer, trecând prin Rachele din Ebrea (La Juive), Leonora din Favorita, Santuzza din Cavalleria rusticana, Maria din Fiica regimentului de Donizetti și Rosina din Bărbierul din Sevilla de Rossini.
Un capitol esențial al carierei sale îl reprezintă participarea ca protagonistă la premiere mondiale de prestigiu:1881 – Cordelia de Stefano Gobatti (Teatro Comunale din Bologna); 1882 – Bianca da Cervia de Antonio Smareglia (Teatro alla Scala); 1882 – Il violino di Cremona de Giulio Litta (Teatro alla Scala); 1887 – I Doria de Augusto Machado (Lisabona), 1890 – Mala Pasqua! de Stanislao Gastaldon (Teatro Costanzi din Roma). A fost fondatoarea a patru școli de canto la Milano, Paris, Buenos Aires și Rio de Janeiro. De numele său se leagă, de asemenea, reorganizarea Teatrului din Craiova (1886–1888) și o contribuție fundamentală la formarea primei generații de artiști lirici ai Operei Române.
Date de contact: Asociația Culturală Româno-Sammarineză „Dacia Senza Frontiere” Via dei Saltari 38/B Falciano 47891 RSM Persoana de contact, Liviu Anghel +39.331.8804870 E-mail: daciasenzafrontiere@gmail.com Website: www.daciasenzafrontiere
