Centrul Cultural Italo Român
Milano

Mesaje pentru organizarea Zilei Românilor de Pretutindeni din inițiativa CCIR si Rediviva la Milano

Giu 7, 2016

Diplomația culturală a fost o prioritate a mandatului meu în calitatea de consul general al României la Milano” a declarat pentru Radio România Actualități, George Bologan, consul general la Milano și viitorul ambasador al României în Italia.

Inițiative asemănătoare celei de astăzi de la Universitatatea Bicocca sunt bine venite, deoarece se pun bazele unei relații interculturale pornind de la înțelegerea celuilalt care este în fond și înțelegerea noastra de sine, a realității complexe în care trăim. Raportul intercultural are o dimensiune globală care ia în considerare relația personală, concepția despre societate, relația dintre unii și alții, adică raporturile dintre persoane, raporturile dintre societate și stat. Prin astfel de manifestări sunt înlăturate barierele prejudecăților, care delimitează universul profund al ființei umane. Există, după cum putem vedea din realitatea de zi cu zi, inclusiv din mass-media, din raporturile inter-umane, există din păcate o tendință de a pune etichete. Este o tendința generalizată. De multe ori această tendință este cauzată de ignoranță. Evenimentul de azi readuce în atenția opiniei publice faptul că este fundamental să favorizăm dialogul pozitiv dacă dorim să avem o societate pozitivă. Prezenta românească la acest eveniment a devenit o tradiție datorită colaborării active dintre Centrul Cultural Italo Român din Milano, Universitatea Biccoca (…) Susținem astfel de iniziative, deoarece participarea activă la dialogul cultural, internațional, este un obiectiv al politicii noastre externe

George Bologan

Un eveniment extraordinar, dedicat Zilei Romanilor de Pretutindeni si de mare impact pentru imaginea Romaniei. Evenimentul fiind gazduit de una dintre cele mai importante universitati italiene, Universitatea Bicocca din Milano. Centrului Cultural Italo Roman a fost dovada concreta a prezentei culturale romanești pe teritoriul Italiei, avem de ce sa fim mandri ! O muncă asidua, de ani de zile, pentru a face parte din viata culturala italiană, conservand și promovand identitatea romaneasca. Au fost prezentate apariții editoriale în română și italiană, precum si aparitii editoriale trilingve . Prezentarea facuta de Violeta Popescu a reusit sa impresioneze, trezind interesul tuturor celor prezenti si in mod special presei italiene. Felicitari si multumiri tuturor celor implicati !!!

Lavinia Rotocol, artist plastic

A fost o zi frumoasă! Felicitări Centrului Cultural Italo Roman pentru buna organizare! Am avut o sansa ca noi studentii sa fim prezenti si sa onorăm România cu ocazia Zilei Românilor de Pretutindnei!

Teodora Nacu, anul I la Universitatea de Studii din Milano

Un succes ! Bravo organizatorilor!

Gina Dumitriu, profesor Terni. Cursul de Limbă, Cultură si Civilizatie Românească

Mille di queste iniziative (Mii de astfel de initiative)

Ezio Peraro, director Institutul Italian de Cultura din Bucuresti

Felicitari pentru aceste activitati!

prof. Carmela Lista, director,  Centrul Italian de Cultura din Cluj-Napoca

Felicitari pentru aceatsa zi minunata! O organizare eexcelenta a Centrului Cultural Italo Roman alaturi de alte fundatii din Lombardia.

Cristina Tomascu, studenta anul III Universitatea Bocconi, facultatea de Stiinte Politice

Va doresc sa aveti putere si forta sa continuati aceste proiecte care pormoveaza Romania!

Mihaela Tudose, Asociatia ARCA

Come sempre in prima linea per promuovere l’amicizia italo romena!!!

Marco Baratto, presidente Associazione Lodigiana per la Storia del Risorgimento

Simt nevoia sa multumesc si in acelasi timp sa transmit Centrului Cultural Italo-Roman de la Milano felicitari pentru succesul si buna reusita in principal a participarii in cadrul “Zilei Interculturii” dedicata Zilei Romanilor de Pretutindineni, o zi simbolica care a avut loc la Universitatea de Studii Bicocca din Milano intr-un cadru de prestigiu si de importanta reprezentare. Transmit de asemenea Dnei Violeta Popescu (responsabila CCIR) multa stima si admiratie pentru munca depusa in toti acesti ani cu scopul de a promova cultura romaneasca in Italia si in strainatate. Mult succes, sanatate si putere de munca!

Daniela Nenciulescu – artist plastic – in Italia din anul 1969

 

logo centru

 

Felicitari  pentru munca depusă si pentru modul in care suntem reprezentati  la astfel de evenimente importante!

Ioana Dolca, profesor cursul de Limbă, Cultura si Civilizatie românească

Multiculturalismul apare ca o preocupare fecvent academică, dar și ca o deschidere  a intelectualilor activi din diferite organizații civice față de ideea de diversitate a culturilor, a obiceiurilor, a credințelor și a limbilor. Această diversitate face ca  Uniunea Europeană să devină locul comun al diversității omagiate în care limbile materne să reprezinte o punte spre o mai mare solidaritate și înțelegere reciprocă. Respectarea diversității lingvistice, dar și deschiderea spre alte culturi, toleranța și acceptarea celorlalți, ca valori esențiale ale Uniunii Europene, minoritățile, diferențele, diversitatea care situează într-un nou context raporturile dintre identitate, cultură și politică sunt numai cateva dintre ideile pe care dna profesor Violeta Popescu a reușit cu măiestrie să le supună atenției în cadrul conferinței sale. Dar înainte de toate trebuie subliniat că marele succes l-a obținut dna prof. Violeta Popescu prin acceptarea “Zilei Românilor de pretutindeni” într-un cadru universitar de mare prestigiu. Și nu este pentru prima dată când dânsa într-un cadru academic devine un demn slujitor al culturii românești.  

Valentina Negritescu, prof. Catedra de limba română;  Università degli Studi di Milano

 

Felicitări pentru tot efortul pe care il face CCIR pentru recunoașterea culturii și a tradițiilor românești in Italia de ani de zile!…valoroși ambasadori ai României in Diaspora!

Emilia Stoica,  Associazione Romania-Lombardia

logo rediviva

Complimenti per l’organizzazione, alla Giuria, a tutti gli intervenuti e autori premiati!

Carla Sautto Malfatto

Felicitari pentru sustinerea de ani de zile a acestor copii si incurajarea data de a se confunta intr-un concurs international! Suntem mandri ca Romania este mereu prezenta in acest cadru de prestigiu impreuna cu alte tari! Sosu Cecilia, profesor Colegiul Unirea din Brasov

Este o bucurie sa revin dupa trei ani aici la Triuggio, unde am avut onoarea sa primesc si eu un premiu..iar acum iata sunt studenta la o Universitate din Milano. Sunt din Chisinau si sunt bucuroasa pentru tinerii are au fost prezenti si care s-au reunit astazi aici, ca intr-o zi de cultură româneasca!

Doina Strulea, studenta – Universitatea de Studi din Milano 

Mulţumim ţie şi echipei tale pentru tot ce faceţi pentru promovarea culturii româneşti în Italia !

Simona Cecilia Baglioni,  Roma Associazione Futuro Insieme

Penso che l’idea di far nascere una casa editrice romena Rediviva in Italia che promuove la letteratura romena in Italia, gli autori romeni sia un progetto di grande rilevanza..le porte aperte, il dialogo che lo fa promuovere è molto importante nell’ambito multiculturale che lo viviamo oggi ne ha un significato particolare! Cred ca ideea ca o Asociatie de cultura românească sa dea nastere la o editura proprie prin care iată face cunoscute valorile literaturii române in Italia, autorii romani ..autorii români din emigratie este ceva foarte important! Portile deschise înspre ceilalti dialogul promovat intr-un cadru multicultural pe care il trăim astazi are o semnificatie particulară.

Raffaele Taddeo, Centro Culturale Multietnico La Tenda – Milano

Ringraziamo Centro Culturale Italo Romeno per aver accolto il nostro invito come partner all’evento INNESTI svolto a Milano, per aver portato il suo contributo culturale nell’ambito della manifestazione!

Danielle Sassaoon  – Organizzazione Outis, Centro di drammaturgia contemporanea

“L’incontro con le diverse culture che vivono nella nostra stessa città è senza dubbio doveroso e utile in questo momento. Oltre alla parola scritta, anche la parola detta può essere un ottimo modo di conoscere l’altro per vivere meglio assieme”.

Vlad Scolari, actor si regizot; născut in Italia dintr-o familie mixtă româno-italiană

Evenimente de acest fel promovate de Centrul Cultural Italo Roman de mai multi ani in Milano si Lombardia sunt de o mare importanta: dialogul pe care acesta il poarta in societatea italiana este un fapt semnificativ. Promovarea culturii romanesti insemna multa munca, multă consecventa! Rediviva este prima editura romaneasca in Peninsulă si in nici patru ani a publicat peste 35 de titluri! Participă activ la importante manifestari!  Ziua Românilor de Pretutindeni este un semn al importantei pe care o acordam rădacinilor noastre culturale, Tarii de unde venim si este important sa manifestam in fata celorlalti lucrurile pozitive! manifestarile CCIR deidcate acestei Zile au avut în vedere importanța dată culturii române, potentialului ei in Italia, dialogului pe care il deschidem cu ceilalti! 

Claudia Bolboceanu, poeta si jurnalista