Il Centro Culturale Italo Romeno e l’Asssociazione Donne Romene in Italia, Vi invitano sabato il 3 maggio, dalle ore 16 30 ad un appuntamento con la Musica e la Fotografia.
Per saperne di piùLa Grammatica d’uso della lingua romena si rivolge a studenti di livello elementare-intermedio, corrispondente
ai livelli A1-B2 del Quadro Europeo di Riferimento per le Lingue.
Il libro propone il tema della migrazione dei romeni in Italia a partire dal 1990 e del loro ritorno in Romania dopo la crisi economica iniziata nel 2008. Il lavoro presenta i risultati di una ricerca qualitativa sulla migrazione dei rumeni in Italia e sul loro ritorno in Romania. Il tema principale e la migrazione nella sua forma completa, vale a dire il processo migratorio in due fasi: la migrazione per lavoro in Italia a partire dal 1990 e la migrazione di ritorno iniziata con la crisi economica del 2008. (docente Codrina Sandru, Università ‘Transilvania’ di Brasov).
Per saperne di più
Il progetto riguardante l’insegnamento del corso di Lingua, cultura e civiltà romena (LCCR) negli istituti scolastici degli stati membri dell’Unione Europea viene svolto in Italia a partire dal 2007. In quest’anno scolastico, il progetto è svolto in Italia, Belgio – Comunità francese, Paesi Bassi e Spagna.
Per saperne di piùUna grande affluenza di pubblico è stata registrata giovedi 20 Marzo 2014 alla Biblioteca Romena all’incontro organizzato in occasione della Giornata Mondiale della Poesia. Già nella prima edizione dell’anno scorso avevamo rilevato un grande interesse per l’iniziativa di portare in primo piano la bellezza della poesia.L’ospite d’onore della serata è stata la professoressa Ida Garzonio che con il suo interessamento per approfondire le conoscenze sulla lingua e cultura romena, a contatto diretto con la realtà, cominciato durante gli studi universitari e continuato poi con il suo impegno di tradurre opere della letteratura romena, rappresenta un contributo ed un esempio di grande valore in tema degli scambi interculturali tra i nostri paesi.
Per saperne di piùCosì puri, così corrotti, la personale dell’artista romena Daniela Nenciulescu (Bucarest, classe 1952), verrà inaugura martedi 25 marzo 2014, ore 18 30. Il progetto riprende gli ultimi due anni di ricerca dell’artista…
Per saperne di piùIl primo giorno di primavera si festeggia ogni anno la Giornata Mondiale della Poesia, istituita dall’UNESCO nel 1999 riconoscendo così «all’espressione poetica un ruolo privilegiato nella promozione del dialogo e della comprensione interculturali, della diversità linguistica e culturale, della comunicazione e della pace». Dopo il successo dello scorso anno, il Centro Culturale Italo Romeno ripropone l’organizzazione della Giornata Mondiale della Poesia e invita il pubblico ad un nuovo appuntamento che si terrà il 20 marzo 2014, alle ore 18 00 presso la Biblioteca romena.
Per saperne di piùCezar Paul- Bădescu (1968) si è laureato in Lettere a Bucarest. È stato redattore presso la rivista culturale «Dilema veche», mentre attualmente redige la rubrica settimanale di analisi televisiva, Cultura sul vetro per la stessa testata..
Per saperne di più
L’influenza sovietica tramite agenti russi infiltrati nel governo romeno è stata decisiva nel corso degli eventi, il Governo Groza alla guida del paese essendo stato imposto dalle forze armate sovietiche.
Per saperne di più(…) Un grande sognatore solitario, romeno. Eʼ così che lo definisce colui che lo ha avuto come docente e che più tardi diventerà uno dei suoi più stretti collaboratori: prof. Nicolae Irimiciuc.
Per saperne di più
La Casa delle Culture del Mondo della Provincia di Milano, Vi invita sabato 15 marzo 2014, ore 17 00 all’inaugurazione della mostra fotografica: “Maramureș. Dove il tempo si è fermato” realizzata da Mario Negri e Donatella Penati.
Per saperne di più
Uno dei terremoti più distruttivi degli ultimi decenni nel mondo, con più di mille morti a partire dagli anni ’70 è stato il terremoto di Vrancea, Romania, che si scatenò alle 21:20 locali di venerdì 4 marzo 1977 (…).
Lunedì, 3 marzo 2014, dalle ore 21:00, presso il Teatro Fondamenta Nuove di Venezia sarà presentato lo spettacolo teatrale “PICCOLO E BIRICHINO | MIC ŞI-AL DRACU” con l’attrice Maia MORGENSTERN e il ballerino Valentin ROŞCA.
Per saperne di piùSabato 8 Marzo 2014, Cascina Cuccagna festeggia la Giornata Internazionale delle Donne. L’Associazione Donne Romene in Italia – ADRI apre il pomeriggio alle 14:00 con un programma ricco e divertente:
Per saperne di piùTra i vincitori del concorso letterario ‘Scrivere altrove’, dedicato agli stranieri di prima e di seconda generazione in Italia, si annoverano anche la scrittrice e traduttrice romena Irina Turcanu e la sua connazionale giornalista Claudia Bolboceanu.
Per saperne di piùPer «La grazia di casa mia» si è rivolto a un gruppo di scrittori romeni che hanno creato la casa editrice Rediviva (…) «C’è un grande significato simbolico in tutto ciò: gli scrittori che hanno migrato scavalcano il sistema italiano- dice Monteiro. C’è stata una progressione: prima scrivevano in italiano…
Il 1 febbraio 2014 il prolifico scrittore romeno Nicolae Breban, ha compiuto 80 anni. Per la sua ricca e originale attività letteraria, che approfondisce psicologie umane e tematiche sociali importanti, Breban è stato proposto per il Premio Nobel per la letteratura.
Per saperne di piùSabato, 15 febbraio 2014, ore 19:00, presso l’Ateneo Veneto di Venezia (Campo San Fantin 1897, 30124 Venezia) l’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia in partenariato con VELA – Gruppo AMA e l’Ateneo Veneto organizzerà nell’ambito dell’edizione di quest’anno del Carnevale di Venezia il concerto sostenuto dal TRIO BRÂNCUȘI.
Per saperne di piùTra i vincitori di questa edizione del concorso ci sono due collaboratrici del CCIR: Irina Turcanu (prosa) con il racconto ‘Era d’acqua, Marina’ (prosa) e Claudia Bolboceanu (poesia) con la poesia ‘ Cornice della mia infanzia’
Per saperne di piùIl secondo volume dell’’Annuario del Centro Culturale Italo Romeno: Impronte culturali romene in Italia, Rediviva edizioni, 2014 – raccoglie le firme di: docente Rodica Mixich, Florentina Nita, Claudia Bolboceanu, Maria Floarea Pop, docente Codrina Sandru, Giada Bossi, Iuliana Anghel, Lorena Curiman, Davide Arrigoni, Ingrid Beatrice Coman, Viorel Boldis, Mauro Barindi, Irina Turcanu, Dario Fertilio: scrittori, poeti, docenti, giornalisti, romeni e italiani che da anni collaborano con il centro culturale. Dentro queste pagine troviamo un po’ dell’anima di ognuno di loro, ricordi d’infanzia, l’esperienza dell’ emigrazione, poesie, interviste a personaggi letterari, traduzione di diverse opere, esperienze di vita comune, riflessioni sull’integrazione e brani tratti da romanzi;
Per saperne di più