La Giornata della Lingua Romena celebrata a Milano presso la Libreria Bocca, Galleria Vittorio Emanuele ...
Cultura
Armando Santarelli: recensione di “Una mattinata persa” di Gabriela Adameșteanu
Ritenuto da molti critici un capolavoro, Una mattinata persa, romanzo di Gabriela Adameşteanu pubblicato nel 1984, è sicuramente un’opera di grande rilievo, la cui importanza ha valicato i confini della Romania.
La Ciulendra di Liviu Rebreanu. Recensione di Aurelia Rosa Iurilli
La Ciuleandra di Liviu Rebreanu Trad. italiana Alessio Colarizzi Graziani, Alina Monica Turlea, ed. Rediviva- 2020 Ben...
In uscita il volume: “LA CIULEANDRA” di Liviu Rebreanu, collana Quaderni Romeni, Rediviva
La casa editrice REDIVIVA segnala con piacere l’uscita del volume LA CIULEANDRA [Ciuleandra], di Liviu Rebreanu, traduzione di Alessio Colarizi Graziani e Alina Monica Turlea, volume inserito nella collana Quaderni romeni. Il volume è stato pubblicato nel 1927, seguito da varie riedizioni nel 1928, 1934, 1941, 1942. Fu tradotto per la prima volta in italiano nel 1930, per i tipi di La Nuova Italia. Nel 2015 veniva pubblicato presso Rediviva, il romanzo: Adamo ed Eva di Liviu Rebreanu [traduzione a cura di Davide Arrigoni], sempre per la medissima collana. Con il volume La Ciuleandra, l’autore fa emergere una preoccupazione per l’analisi psicologica sperimentando le sue doti di osservazione. La prospettiva contemporanea scopre nel romanzo La Ciuleandra ragioni sufficienti per una nuova interpretazione e una riconsiderazione del libro nella gerarchia dell’opera di Liviu Rebreanu: il contrasto fra la condizione della gente povera ed umile e l’arroganza dei ceti altolocati della società, uniti entrambi nonostante le apparenze da un tragico destino.
15 premii obținute de România și Republica Moldova la Concursul Internațional “Giovani e Poesia” – ediția 2019/2020
România este prezentă în mod constant din anul 1993 la acest concurs, cu peste 800 de autori înscriși și 120 premii obținute, între care, patru medalii de argint din partea Camerei Deputaților Italiene. În decursul anilor s-a constatat o mare participare a elevilor și tinerilor din Italia, dar și alte țări devin tot mai prezente în cadrul acestei importante manifestări de poezie cu caracter internațional. Concursul Internațional de Poezie de la Triuggio a reunit și la prezenta ediție sute de candidați la premiile oferite de un juriu special format, care analizează creațiile poetice, majoritatea aparținând cu precădere copiiilor de la școala primară până la liceu, dar si adulti, creații ale unor poeti consacrati.
In uscita il volume: “Romania. Un viaggio nella memoria. 1957-1967 un decennio difficile. Paesaggi e figure”, IDA GARZONIO, Rediviva, 2020
Comunicato stampa in uscita presso Rediviva il volume: Romania. Un viaggio nella memoria. 1957-1967 un decennio...
Romania sconosciuta: Chuck Norris vs comunism
Più mi addentro nella storia recente della Romania più ne scopro aspetti inediti (com’è ovvio), e ogni...
Cristo è Risorto! Padre Gheorghe Calciu Dumitreasa nella carcere di Aiud, Romania, 1982
(...) Mi trovavo da sette mesi in completo isolamento in una cella nel carcere di Aiud. Era prima di Pasqua....
Milano. “Primavera dei Balcani in bianco e rosso”: al via una nuova edizione 1 marzo 2020
DOMENICA 1° MARZO 2020 - Marteniza/Mărtișor/Martinki ORE 11 00 -16 00. CAM GARIBALDI – MILANO - CORSO GARIBALDI 27 ...
La Romania nel Commonwealth athonita
In un precedente articolo pubblicato su culturaromena.it, ho parlato della presenza e dell’inestimabile ruolo svolto...
In uscita il libro: “Lo spazio e il tempo” di Mihail Diaconescu, ed Rediviva
Edizioni Rediviva è lieta di annunciare la pubblicazione del romanzo: „Lo spazio e il tempo”, di Mihail Diaconescu,...
Università degli Studi dell’Insubria: Tavola rotonda: “Bessarabia 1939-2019. Echi e riflessi nella letteratura”
Tavola rotonda “Bessarabia 1939-2019: echi e riflessi nella letteratura”27 novembre 2019, ore 15 00. Chiostro di S....
La poetessa Aura Christi al Festival Bookcity di Milano
Sabato 16 novembre 2019, ore 16 00 Palazzo SIAM – Biblioteca - Società d’Incoraggiamento d’Arti e Mestieri, Via Santa...
Com’e fatta una donna?
Se mi chiedessero di dare una definizione di quella strana, imprevedibile, misteriosa avventura che...
“Giornate di Studio Rosa del Conte”: Milano 24-25 ottobre 2019
Nel periodo 24 e il 25 ottobre 2019, verrà organizzato un nuovo convegno a Milano in memoria di Rosa del Conte...
In uscita il volume: L’identità romena di Ioan Aurel POP, ed. Rediviva 2019
La casa editrice Rediviva è lieta di annunciare l’uscita del volume: “L’identità romena” di Ioan Aurel Pop, 243 p.,...
In uscita il volume: “Oltre questa coscienza. Sintesi e significato delle esperienze di morte” di Constantin Dumitru Dulcan, edizioni Rediviva
È in uscita il libro: “Oltre questa coscienza. Sintesi e significato delle esperienze di morte” di Constantin...
L’ORO DELLA MOLDAVIA di Armando Santarelli
E’ un affetto profondo ad avermi condotto qui, l’affetto per una famiglia e per la sua terra d’origine. Sono nel cuore...
România negli occhi del principe Carlo della Gran Bretagna
„Amo questo paese perché è un luogo unico in Europa, per la sua bellezza unica e intatta, per i paesaggi, la diversità...
Il volume “Storia della Transilvania” di Ioan Aurel Pop e Ioan Bolovan ed. Rediviva, arriva nelle biblioteche universitarie e i dipartimenti di storia
Rediviva edizioni è lieta di annunciare la donazione di cinquanta volumi del libro: “Storia della Transilvania”,...
Bucarest: “Qui – Là” il Festival Culturale dei Romeni all’Estero
Il 22-26 maggio 2019, si è svolta a Bucarest la seconda edizione del Festival Culturale dei Romeni all'Estero,...
Poeti romeni al Festival Internazionale di Poesia di Milano
La quarta edizione del Festival Internazionale di Poesia di Milano, in programma dal 11 al 12 maggio presso...
Rediviva Edizioni: un ponte tra la cultura romena e quella italiana
Rediviva Edizioni è la casa editrice romena nata come progetto all'interno del Centro di Cultura Romena di Milano. La...
Felicità e sofferenza nel libro “Diario della felicità” di Nicu Steinhardt
di Silvia CATTA Con molta gioia abbiamo ricevuto nella nostra redazione un materiale molto interessante che tratta il...
Elena Liliana Popescu. Una poesia per tutti i tempi
Dușița Ristin Traduzione di Antonio Buozzi Come è stato spesso rimarcato, il messaggio lirico della poetessa Elena...
“Il Viandante e la Miorița” di Armando Santarelli
Con "Il Viandante e la Miorita", racconto già comparso su "Orizzonti Culturali Italo-Romeni", lo scrittore Armando...
“Sindrome Italia, nella clinica delle nostre badanti”. Lettera aperta a Francesco Battistini, Corriere della Sera
di Ingrid Beatrice COMAN-PRODAN, scrittrice Ho letto il Suo articolo “Sindrome Italia, nella clinica delle nostre...
Evento. Presentazione libro: “Inno all’Esistenza” di Elena Liliana Popescu e lo spettacolo teatrale: “La Lezione” di Eugen Ionescu. Biblioteca Chiesa Rossa Milano
Comunicato. Invito Milano. "La Città plurale". Romania. Evento promosso dal Comune di Milano. Martedi, 16 aprile 2019....
Il libro: Testimonianze sul gulag rumeno di Domenico Bonvegna
Ancora una volta presentando un libro devo ripetermi: perché si continuano a ricordare soltanto i crimini nazisti,...
Il Metropolita Visarion Puiu (1879-1964)
di Violeta POPESCU Il metropolita Visarion Puiu è una delle figure più importanti della Storia della Chiesa Ortodossa...