ITALIANO

Centro Culturale Italo Romeno
Milano

ROMÂNĂ

Autore: Violeta Popescu

Romania. “Dicembre 1989. Da quando niente sarà più come prima”…

Dic 18, 2014

L’avevo già detto: alla fine dell’ 89 tutto si era inasprito, era diventato sempre più faticoso vivere. Sopravvivere. Morire. Ha ancora senso parlare della nostra vita pietrificata nel buio, nel freddo, nella paura e nella menzogna, e in privazioni inimmaginabili per chi non le ha vissute? Avevo perso mio marito. Quante volte, in quei tempi oscuri, ci eravamo detti: «Dobbiamo resistere. Dobbiamo farcela. Sopravviveremo a loro, questo è poco ma sicuro!». (…) È difficile farsi strada in mezzo alla folla. Mi fermo più volte per gridare, cantare, fischiare, pregare. (Alle 17.30, in piazza dell’università, all’angolo di sala Dalles, sono caduti i primi morti di Bucarest: 13, falciati da una mitragliatrice. L’ho saputo molto più tardi, una targhetta sul muro e una candela restano a testimoniarlo. Ero stata, di nuovo, protetta.)

Per saperne di più

La Milano prima întâlnire a scriitorilor români din Italia

Dic 8, 2014

Scriiitori români în Italia este titlul primei intalniri la Milano, la care sunt invitati scriitori, traducattori, jurnalisti culturali din toata Italia, in ideea de a inlesni cunoasterea si dialogul celor care iubesc condeiul si isi exprima intr-o forma artistica sentimente, trairi, conceptii despre viata si lume.

Per saperne di più

ROMA 11 decembrie 2014 “România: 25 de ani de libertate”

Dic 5, 2014

Cu ocazia aniversării Zilei Naţionale şi marcarea a 25 de ani de la căderea regimului comunsit, Asociaţia IRFI onlus “Italia Romania un Viitor împreună”, organizează, cu patronajul Instituţiei Biblioteche di Roma, a Ambasadei României în Italia şi Ambasadei României pe lângă Sfântul Scaun şi Ordinul Suveran Militar de Malta, simpozionul ROMÂNIA, 25 DE ANI DE LIBERTATE. Un eveniment adresat depotriva publicului român si italian, ca moment de reflectie si comemorare a tuturor celor care s-au jertfit pentru Unirea de la 1 decembrie 1918, dar si victimelor din timpul regimului communist in România.

Per saperne di più

Roma. 11 dicembre 2014. Romania, 25 anni di libertà

Dic 1, 2014

Testimoniare per non dimenticare. La vittoria del 1918 coincide con il giubileo dell’insurrezione del 1989. La Romania commemora la liberazione, i suoi caduti e i martiri. Un convegno culturale con presentazione libri della collana Memoria /Rediviva 2014, la conferenza sul sacrificio del Beato Anton Durcovici, vescovo e martire, illustrerà i due periodi storici; il coro madrigale “Arpeggio” dell’Associazione IRFI onlus, allieterà i presenti con un repertorio musicale bilingue, presso la Biblioteca “Franco Basaglia” – Via Federico Borromeo.

Per saperne di più

Seminar de Cultura Românească la Universitatea BICOCCA din Milano

Nov 28, 2014

Aproximativ 300 de studenți ai Universității Bicocca din Milano, ai Facultatii di Pedagogie Intercultuala, Sociologie au asistat pe 27 noiembrie 2014 la un seminar de cultură romanească cu titlul: Romania un paese da scoprire: România o țară de descoperit – seminar desfăsurat în cadrul Laboratorului de Pedagogie Inteculturala

Per saperne di più

BOOKCITY MILANO. România la 25 de ani de la căderea comunsimului: “Mărturii pentru a nu uita”

Nov 10, 2014

La 25 de ani de la căderea regimului comunist Centrul Cultural Italo-Român, Forum della Città Mondo din Milano, sub patronajul Consulatului General al României din Milano – Va invită in cadrul festivalului International BOOKCITY Milano la o întâlnire pe tema: ‘România. Mărturii pentru a nu uita’ (România. Testimoniare per non diemnticare), care va avea loc duminică, 16 noiembrie 2014, la orele 14.00 la PALAZZINA LIBERTY, Largo Marinai d’Italia, la Milano.

Per saperne di più