Centro Culturale Italo Romeno
Milano

Autore: Violeta Popescu

Violeta POPESCU: Seminarul “Românii în Italia. Identitate culturală și integrare” la Universitatea Sacro Cuore Milano

n cadrul cursului de Master Universitario di Primo livello de la Facoltà di Scienze linguistice e letterature straniere de la Universitatea Sacro Cuore Cattolica di Milano – Violeta Popescu a sustinut un seminar la invitatia coordonatorului cursului Giorgio Paolucci.
Giorgio Paolucci, un fin observator al fenomenului emigratiei in Italia, ideator a nenumarate initiative de acest gen, a apreciat ca prezența Centrului Cultural Italo Roman în Milano și Lombardia este un “model si un reper luand in considerare atat rolul acesteia ca pastratoare a identitatii culturale a comunitatii de romani dar si ca deschidere extraordinara inspre dialogul cu partea italiana si cea comunitatilor de straini”.

Leggi di più

Centrul Cultural Italo Român partener al Proiectului “Innesti” – promovat de Outis si Ministerul Culturii din Italia (5 mai- 26 iunie 2016)

Luni, 6 iunie 2016, in cadrul dezbaterii pe tema literaturii emigrante, Centrul Cultural Italo Roman, editura Rediviva alaturi de Centrul Cultural Multietnic La Tenda, Centrul Cultural albanez – va avea loc o intalnire la Muzeul Culturilor lumii din Via Tortona 56 unde vor interveni: Raffaele Taddeo, Violeta Popescu, Pap Khouma, Abdel Malek Smari, Salvatore Modàffari.

Leggi di più

Testimonianza di cultura romena alla “Giornata Interculturale” dell’Università Bicocca di Milano

Il ponte che da il titolo alla manifestazione di Bicocca si costruisce anche e, forse, soprattutto, sulla condivisione della cultura: questo il messaggio che il gruppo di intellettuali romeni: insegnanti, scrittori, studenti, ricercatori lancia con la sua opera preziosa di gemellaggio culturale italo-romeno. Mettere in risalto in occasione la “Giornata dei Romeni all’estero” – penso sia una grande considerazione per l’importanza della grande presenza romena in Italia. In questo contesto la partecipazione di Violeta Popescu come rappresentante del Centro culturale italo-romeno di Milano e della casa editrice Rediviva ha portato una testimonianza concreta di cosa significhi operare in senso multiculturale.

Leggi di più

Violeta Popescu: Comunicare despre “Cultura Română si proiecte interculturale” în Aula Magna a Universității Bicocca din Milano

În cadrul Ziua Interculturii, ediția a patra organizată de Universitatea de Studii Bicocca din Milano, eveniment academic de prestigiu, în care Centrul Cultural Italo- Român din Milano a fost selecționat sa participe, Violeta POPESCU a susținut o comunicare în cadrul Sesiunii dedicată lingvismului și bilingvismului – proiecte culturale și interculturale.Violeta Popescu a subliniat că proiectul Rediviva – face parte din strategia culturală si interculturala a Centrului Cultural Italo Român, care urmăreste pastrarea identitatii culturale românești prin publicarea de editii în limba română, promovarea literaturii si autorilor români printr-o serie de traduceri, dar si dialogul cu autori apartinand altor comunitati straine. Comunicarea a vizat si aspecte generale care privesc comunitatea românească din Italia / cea mai mare comunitate de straini di Peninsulă si indicatori ai bunei integrari pe care o dovedeste aceasta in societatea italiană.

Leggi di più

Il Transilvania Film Festival 2016 (15° edizione) con un’emblematica presenza italiana

Tra gli eventi culturali della Romania non passo di certo inosservato il Transylavania International Film Festival (TIFF) di Cluj-Napoca, un evento annuale immancabile. La rassegna cinematografica che quest’anno avrà luogo dal 27 maggio al 07 giugno ha ormai conquistato i tabloid internazionali.
Fondato nel 2002 da Tudor Giurgiu, regista di fama che travalica i confini della Romania, il TIFF è riuscito a in poco tempo a raggiungere risultati notevoli, ponendosi come uno dei festival più importanti dell’Europa orientale, il più grande in Romania, il cui prestigio è stato certificato dall’iscrizione alla FIAPF, la federazione internazionale dei critici cinematografici, nella lista delle circa quaranta rassegne più importanti del mondo.

Leggi di più