Centrul Cultural Italo Român
Milano

Violeta Popescu: Comunicare despre “Cultura Română si proiecte interculturale” în Aula Magna a Universității Bicocca din Milano

Mag 29, 2016

 

În cadrul Ziua Interculturii, ediția a patra organizată de Universitatea de Studii Bicocca din Milano, eveniment academic de prestigiu, în care Centrul Cultural Italo- Român din Milano a fost selecționat sa participe, Violeta POPESCU a susținut o comunicare în cadrul Sesiunii dedicată lingvismului și bilingvismului – proiecte culturale și interculturale.

Unul dintre obiectivele manifestării a avut în vedere aportul cultural pe care o comunitate de străini din Italia îl aduce în spectrul multicultural, potențialul oferit de aceasta în domeniul cultural și știintific. Ediția din acest an s-a concentrat pe teme precum: cultura, intercultura, pedagogia, educația in medii interculturale, cu obiectivul de a îmbogăți și implementa patrimoniul de concepte și metodologii reale pentru educația interculturală,  fie în Italia, fie în străinătate. Inițiativa a reprezentat  reprezintă o semnificativă ocazie de formare pentru profesorii de toate gradele din școli, operatori sociali, studenți, doctoranzi s.a.

In cadrul conferintelor organizate pe tot parcursul zilei, Violeta POPESCU a susținut in Aula Magna o comunicare dedicată lingivismului si bilingvismului prin prisma proiectelor editoriale promovate de editura Rediviva – prima editură românească din Peninsulă, cu peste 35 de titluri publicate in patru ani de la fondarea ei. Aceasta a subliniat că proiectul Rediviva – face parte din strategia culturală si interculturala a Centrului Cultural Italo Român, care urmăreste pastrarea identitatii culturale românești prin publicarea de editii în limba română, promovarea literaturii si autorilor români printr-o serie de traduceri, dar si dialogul cu autori apartinand altor comunitati straine. Comunicarea a vizat si aspecte generale care privesc comunitatea românească din Italia / cea mai mare comunitate de straini di Peninsulă si indicatori ai bunei integrari pe care o dovedeste aceasta in societatea italiană.

vio rediviva 5

Promovarea culturala, reliefarea schimburile interculturale, bogăția diversității culturale sunt aspecte fundamentale care caracterizează societatea și lumea actuală.

Importanta dialogului pe care o realitate culturală reprezentată de o comunitate straină îl are în cadrul unei societăti multietnice: dialogul cu propria comunitate prin prisma păstrarii patrimoniului lingvistic, dialogul cu societatea din care esti parte, dar si necesitatea intetinerii dialogului cu alte comunitati străine – sunt obiectivele care stau la baza unui eficient parteneriat într-o societate cu aspecte multiculturale”. In cadrul comunicarii, Violeta Popescu a adus în vedere exempul pozitiv dat de comunitatea românească din Italia, precizând mai mulți indicatorii care dovedesc buna integrare si potentialul pe care acesta il reprezintă în societatea italiană. A apreciat de asemenea că intercultura are ca prim pas dialogul si cunoasterea propriilor valori, a propriilor radăcini culturale, fără de care nu poți aprecia si valoriza și alte culturi, pas important pentru a înlesni o adevărata comunicare”.

Prezenta mare a romanilor în afara granitelor este marcată simbolic de Ziua Românilor de pretutindeni, la care aceasta a facut referinta in cadrul comunicarii. 

Manifestarea dedicată Zilei Interculturii s-a bucurat de un mare impact ca dovadă prezența unui numers public cca. 1 200 de persoane, profesori, cercetatori, jurnalisti, sociologi, lingvisti, scriitori, stundenți etc. din cadrul unor institutii de invatamant universitare din Lombardia, institutii de cercetare, scoli, licee, fundatii din Milano dar și multe alte orașe din Italia.

Organizatori ai editiei au fost: Universitatea de Studi Bicocca din Milano, Departamentul de Stiinte si Formare “Ricardo Massa” având ca temă generală “Building Bridges” Evotivație ideea de confruntare în contextul unei extraordinare realități cum este cea a emigratiei și a raportului între diferite culturi prezente pe teritoriul Italiei, avand patronajul Comune din Milano, Regiunii Lombardia, Minsterului Instructiunii Publice etc. 

CulturaRomena.it

30 mai 2016