“Un tempo gli alberi avevano gli occhi”…
Così titola la collana di poesie di Ana Blandiana, una delle più raffinate poetesse romene ed è da quell’albero che nascono i talentuosi frutti come le opere del pittore Madalin Ciuca.
Per saperne di piùAutore: Violeta Popescu
Mostra di Madalin Ciuca. 18 febbraio-2 marzo 2012
L’esposizione del giovane e talentuoso artista romeno Madalin Ciuca, è curata da Antonella Ventura, ed è promossa dalla Fondazione Zamperetti Onlus, una delle istituzioni culturali piu’ prestigiose del panorama nazionale ed internazionale
Per saperne di piùIn Memoriam: Pr. prof. dr. Ilie Moldovan (1928-9 februarie 2012)
Joi, 9 februarie 2012, a trecut la Domnul, ilustrul teolog si parinte al neamului romanesc, Preotul Prof. Dr. Ilie Moldovan, conducător de doctorat la Secţia Teologie Morală de la Universitatea din Sibiu și Doctor Honoris Causa...
Per saperne di piùMilano. 8 febbraio 2012. “IONA” di Marin Sorescu. Spettacolo di teatro
Il 8 febbraio 2012 in anteprima nazionale Il teatro Elfo Puccini din Milano Vi invita allo spettacolo di teatro ‘Iona’ di Marin Sorescu, poeta e drammaturgo romeno. Iona è un uomo solo, abbandonato alla compagnia di se stesso, un pescatore che tenta di nutrirsi di un mare povero e sporco. In uno stagno putrido, nel ventre buio di un grande pesce, Iona si ribella alla sua condizione di mortale miseria. Il pescatore sceglie la vita, la rinascita, la ricerca di una condizione migliore. Non è forse quello di oggi quel ‘mondo inquinato’ e sempre più povero di cui siamo vittime e carnefici al tempo stesso e che vorremmo risanare?
Per saperne di piùCreionul rosu de Ingrid Beatrice Coman
„Când era mama acasă, toți erați buni cu mine” rosti, cu o voce pe care nu şi-o recunoștea şi care-i venea aproape din burtă. „Spuneați că mă iubiți ca pe copilul vostru, şi eu parcă înduram mai bine dorul de mama la gândul că vă am pe voi. Dar era doar un bal mascat, ca la bâlci. Şi eu eram doar un mic păcălici, prostuț şi credul. Nu-i loc pentru mine in inima voastră…”
Per saperne di più26 gennaio 2012. Serata romena a Milano
Giovedì 26 gennaio 2012 p.v./ore 20.30 nella magica atmosfera del Ristorante Revel – Scalo d’Isola, Via Thaon di Revel n° 3, 20159 Milano – avrà luogo una serata dedicata a Romania con portate etniche. Riflessioni su popolazioni antiche e autori importanti. Una serata ideata da Olga Karasso.
Donatie de carti ale autorului Dumitru Galesanu pentru CCIR
O noua donatie a imbogatit biblioteca Centrului Cultural Italo-Roman din Milano. La inceput de an 2012, un pachet de carti din partea editurii Tracus Arte, apartinand autorului Dumitru Galesanu din Romania. Multumim autorului si editurii deopotriva, pentru frumosul gest de solidaritate culturala pentru romanii din diaspora.
Per saperne di piùEminescu l’esegesi italiana (1), Doina Derer
Se la cultura letteraria romena moderna seppre raggiungere livelli di qualità e di espressione fra I più alti in Europa fin dalla fine del secolo scorso si deve in maniera sostanziale all’opera di un precoce e grande poeta e letterato: Mihai Eminescu.
Per saperne di piùAlfabetul sarb de Ingrid Beatrice Coman
…’Doamne, ce cuvinte să găsească să-i explice femeii aceleia cu unghii roşii că m-ul nu putea coborî pe hârtie, lângă celelalte litere, pentru că-l avea legat de suflet cu o promisiune de neîncalcat, un jurământ care-i bătea în piept şi-l ajuta să respire, în zilele când dorul se făcea laţ neiertător şi ameninţa să-i smulgă inima din piept’.
Per saperne di piùAnniversario del Poeta Nazionale Mihai Eminescu (15 gennaio 1850-15 giugno
Con Eminescu si è avuto il tentativo unico di esprimere interamente attraverso un genio creativo, il genio del popolo romeno in un’opera incondizionata, di vaste proporzioni, che doveva, nel suo intento, rappresentare un modesto anello di congiunzione tra precursorie presente. Quello che gli è riuscito di compiere, superò sia il suo progetto che la nostra comprensione.
Per saperne di più