ITALIANO

Centro Culturale Italo Romeno
Milano

ROMÂNĂ

Autore: Violeta Popescu

Renumitul cor ARS NOVA din România a concertat la EXPO Milano 2015

Renumitul cor ARS NOVA din România a concertat la EXPO Milano 2015

Ago 22, 2015

Unul dintre cele mai cunoscute și apreciate grupuri de muzică corală din România, Corul ARS Nova dirijat de prof. Gheorghe Gomoiu, cu o activitate muzicală de peste 40 de ani, va susține două concerte în ziua de 27 august 2015 la Pavilionul României, orele: 17 00 și 19 30. Un eveniment aflat sub semnul prieteniei româno-italiene, organizat de Corul ARS Nova din Pitesti, având sprijinul Consiliului Judetean Arges și colaborarea Centrului Cultural Italo Roman din Milano si a Pavlionului Romaniei.

Leggi di più
Teatru după opera lui Panait Istrati la Pavilionul Romaniei – EXPO Milano 2015

Teatru după opera lui Panait Istrati la Pavilionul Romaniei – EXPO Milano 2015

Ago 3, 2015

Pavilionul României din cadrul EXPO Milano 2015, Centrul Cultural Italo Roman și compania de teatru din Milano Wasabi au plăcerea să invite publicul român și italian, vineri 7 august, orele 20 30 la spectacolul- concert ‘Verso un’altra fiamma/ O altă flacară’, ‘împărtăşirea unei deziluzii ideologice şi mărturia primelor abuzuri ale regimului sovietic’, inspirat din opera lui Panait Istrati. In distribuție: Vlad Scolari și Alice Protto, muzica orginală și sonorizarea live: Federico Branca Bonelli.

Leggi di più

Teatro. Verso un’altra fiamma” dall’opera di Panait Istrati all’ EXPO Milano 2015

Ago 3, 2015

Il Padiglione della Romania, il Centro Culturale Italo Romeno di Milano e Wasabi Produzioni Teatro Vi invitano venerdi 7 agosto 2015, alle ore 20 00 presso il Padiglione della Romania, allo spettacolo di teatro “Verso un’altra fiamma” liberamente tratto dall’opera di Panait Istrati con Vlad Scolari e Alice Protto musiche originali e sonorizzazione dal vivo di Federico Branca Bonelli.

Leggi di più
Daria Bracheri: Andiamo in Romania! Ed. Rediviva; 108 p. 2015

Daria Bracheri: Andiamo in Romania! Ed. Rediviva; 108 p. 2015

Lug 20, 2015

Dopo aver letto “Andiamo in Romania”, edito da Rediviva Edizioni grazie al contributo di chi questo Paese l’ha conosciuto direttamente, la Romania, finalmente, non ci sarà più né ostile né sconosciuta, sarà parte integrante del nostro sapere e la apprezzeremo proprio come merita.

Leggi di più

Prezentare volum Mergem in Romania!, EXPO MILANO

Lug 16, 2015

Pavilionul României din cadrul EXPO 2015 Milano in colaborare cu Centrul Cultural Italo Roman si Patronajul Consulatului general al Romaniei in Milano, vă invită marți 21 iulie 2015, orele 20.00 la lansarea Anuarului Andiamo in Romania! / Mergem în ROMÂNIA, editura Rediviva, Milano 2015, 108 pagini; editie in limbile italiana si romana.

Leggi di più
Presentazione volume: Andiamo in Romania! ed Rediviva. EXPO Milano 2015

Presentazione volume: Andiamo in Romania! ed Rediviva. EXPO Milano 2015

Lug 14, 2015

E’ con questo titolo semplice e deciso, che Vi invitiamo martedì 21 luglio alle ore 20 00, presso il Padiglione della Romania alla presentazione dell’annuario: Andiamo in Romania! Mergem în România, ed Rediviva. 108 p. color, evento organizzato dal Padiglione della Romania in collaborazione con il Centro Culturale Italo Romeno e il patrocinio del Consolato Generale della Romania a Milano. Expo Milano 2015 è un’occasione unica per promuovere la Romania attraverso lo sguardo, l’esperienza e le sensazioni di turisti stranieri che vivono o visitano e promuovono la Romania, oltre i suoi confini. La Romania, unica e autentica, gioiosamente umana è il punto chiave dei racconti che vengono presentati.

Leggi di più
Memoriile unei femei obișnuite: Lilian Kertay “Forntierele inimii”

Memoriile unei femei obișnuite: Lilian Kertay “Forntierele inimii”

Lug 11, 2015

Volumul a fost prezentat la Salonul internaţional de carte de la Torino, apoi la Bucureşti, la librăria Cărtureşti, în faţa unui public surprinzător de mare. Cu câteva luni în urmă, scriam la rubrica „În lume” despre apariţia, la editura Rediviva, după un sfert de veac de la prima sa publicare în Italia, în anul 1991, la editura Moderna din Bologna, a acestei cărţi oferite în două limbi*), pentru cititorul român şi cel italian, o carte aflată, de la primele sale pagini, sub semnul emoţiei, suferinţei, dar şi bucuriei: viaţa Lilianei Tarozzi (1908-2004), pseudonim Lilian v Kertay, născută în Bologna.

Leggi di più