Centro Culturale Italo Romeno
Milano

Autore: Violeta Popescu

FOTO. Inaugurarea secției de cărți în limba română la Biblioteca din TRENTO

Cu ocazia Zilei Naționale a României la Biblioteca Municipală din Trento – Trentino Alto Adige, s-a inaugurat pe 2 decembrie 2017 o sectie cu volume in limba română. Inițiativa a venit din partea d.lui Maurizio Passerotti, consul onorific al României la Trento.   Pentru noua secție,  Centrul Cultural Italo Roman si  editura Rediviva din Milano, au facut o donație de volume la începutul acestui an. O inițiativă aflată în curs de dezvoltare prin susținerea cu alte donatii, care vor sosi din partea unor biblioteci din Romania.

 

Read More

Apre a Trento la sezione di libri in lingua romena presso la Biblioteca Comunale

In occasione della Festa Nazionale della Romania  e stata inaugurata sabato 2 dicembre 2017 una sezione di libri in romeno, presso la Biblioteca comunale di Trento. L’iniziativa e stata avviata da parte del Consolato Onorario di Romania del Trentino Alto Adige, del console dott. Maurizio Passerotti, che ha voluto fortemente offrire al pubblico romeno, in particolare ai ragazzi romeni nati oppure cresciuti in Italia, libri in lingua materna e soprattutto di creare un punto di riferimento per la comunità ben inserita che conta un numero importantre di presenze sul territorio.

Read More

La Milano, un important forum dedicat integrării străinilor și protecției sociale

La Milano, capitala Lombardiei, un oraș cu valente multietnice, prin prezenta a aproape o jumătate de milion de străini, proveniti din cel puțin 20 de națiuni ale lumii, s-a desfasurat în perioada 17-20 noiembrie a.c, forumul Milano Mondo-Migrație și cunoașterea teritoriului, eveniment care a adus adus în atemție aspecte care comportă integrarea, prezenta străinilor, protecția sociala, drepturile pe care le au diferite categorii defavorizate, persoane aflate în dificultate. etc. 

Read More

Docenti di 7 paesi in scambio di esperienza in Romania in un progetto europeo Erasmus

Al primo incontro, svolto con successo a Baia-Mare dal 8 al 10 novembre 2017, hanno partecipato, oltre ai docenti del paese ospite, altri 20 insegnanti provenienti dalle scuole europee partner. Il programma è stato fitto d’impegni e ha incluso la presentazione dei vari sistemi scolastici e delle attività di coding già svolte, una mostra dei lavori realizzati dagli studenti romeni, laboratori di robotica educativa e applicazioni tradizionali e innovative. I partecipanti hanno potuto inoltre assaporare dei prodotti tradizionali e capire le bellezze del territorio e dei costumi tradizionali in uno spettacolo messo in scena per loro dal gruppo folcloristico della scuola.

Read More

“Jurnalul fericirii” de N. Steinhardt va fi prezentat la Festivalul Internațional BOOKCITY din Milano

Pentru a cincea oară consecutiv, editura Rediviva, proiect al Centrului Cultural Italo Român din Milano participă și face cunoscute valorile culturale românești, prin volumele publicate și prezentate – la Festivalul Internațional Bookcity din Milano, cea mai mare manifestare literară și culturală din capitala Lombardiei care reunește la actuala ediție peste o mie de evenimente și 1 200 de invitați (autori, poeți, scriitori, oameni de artă, jurnaliști s.a.).În cadrul ediției din acest an, Rediviva, propune publicului  în cadrul colecției de Spiritualitate, prezentarea volmului Jurnalul fericirii în traducere italiană: Diario della felicita de N. Steinhardt în cadrul întâlnirii: Nicolae Steinhardt și vocația libertății. 

Read More

Scriitoarea Ingrid B Coman invitată la Palermo la simpozionul dedicat literaturii emigratiei

Universitatea de Studi din Palermo, Fundatia Ignazio Buttitta, Scuola delle Scienze Umane
e del Patrimonio Culturale, Museo internazionale del Dipartimento di Scienze Umanistiche Marionette “Antonio Pasqualino” si editura  Mesogea organizează în zilele de 16 si 17 noiembrie 2017  simpozionul dedicat literaturii emigrației din Italia, manifestare ajunsă la cea de a șasea editie.

La eveniment sunt invitați mai multi scriitori de origine srăină care publică în italiană. În cadrul programului vor avea loc mai multe întâlniri la care sunt invitati în principal studenti ai Universitatii de Studi din Palermo si vor fi moderate de Giovanni Saverio Santangelo si Laura Restuccia.

Read More