Calendario culturale

Domenica 2 giugno 2012 a TriuggioMilano, allla Villa Taverna Canonica di Triuggio, una delle più prestigiose ed aristocratiche dimore della Lombardia si svolgerà la cermonia di premiazione della 22-a Edizione del Premio Internazionale “Centro Giovani e Poesia-Triuggio”. Fra quasi 700 autori per il premio di Poesia di Triuggio, un importante numero di partecipanti provengono anche questo’anno dei paesi esteri, la Romania essendo uno dei paese con una partecipazione grossa, con un totale di 50 iscrizioni alla presente edizione.

La Fondazione Cardioteam e il CCIR, Vi invitano sabato 25 maggio 2013, ore 17.00 alla conferenza: Come prevenire le malatie cardiovasculare? sostenuta dal medico di origine romena Gheorghe Cerin, docente in cardiologia, responsabile del Reparto di Cardiologia della Clinica San Gaudenzio.

Per il quinto anno consecutivo, l’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia, con il sostegno finanziario dell’Istituto Culturale Romeno, organizza la partecipazione della Romania alla più importante manifestazione di questo genere in Italia

La giovane casa editrice romena Rediviva Edizioni di Milano, fondata nel 2012, sarà presente ad una delle più importanti manifestazioni europee dedicate ai libri e all’editoria, il Salone Internazionale del Libro di Torino. Veranno presentati i libri: Lisoanca di Doina Ruști, In assenza del padre di Stelian Țurlea (tradotti della scrittrice Ingrid B Coman), il romanzo: Per chi crescono le rose (Pentru cine cresc trandafirii), il volume di raconti: Il villaggio senza madri, 2012 (Satul fără mămici), 2012 della stessa scrittirce Ingrid Beatrice Coman, il libro di poesia: “150 grammi di poesia d’amore” (150 de grame de poezie de dragoste) di Viorel Boldis e l’Annuario Culturale: Repere culturale românești în Peninsulă, coordinatrice Violeta Popescu.

Giovedì, 18 aprile, ore 18.00, all IRCRU di Venezia saràpresentato ilvolume volume monografico Un italiano a Bucarest: Luigi Cazzavillan (1852-1903), di prof. Ioan-Aurel Pop şi prof. Ion Cârja, pubblicato in italiano presso l’editrice Viella, 2012,

Due spettacoli romeni di teatro sul palcoscenico di Teatro Era di Pontedera: il 10 aprile 2013, dalle ore 21:00: “L’Idiota’ di F.M. Dostoevskij e il 13 aprile 2013, dalle ore 21:00, ‘Amleto. Essere un altro Amleto” di William Shakespeare.

Nello spirito di leale amicizia che caraterizza i rapporti italo-romeni, il Centro Culturale Italo-Romeno di Milano in collaborazione con l’Associazione Comunità Studenti dall’Università di Brescia, Associazione Punto Missione hanno il piacere di invitarVI giovedi 25 aprile 2013, dalle ore 17 00, alla mostra fotografica: “Romania: uno sguardo originario”, dedicata alla Festa Nazionale della Liberazione, un giorno molto importante per la storia italiana.

Presidenza del Consiglio dei Ministri, Dipartimento per le Pari Oportunità in collaborazione con l’Ambasciata di Romania in Roma – invitano alla conferenza:“L’integrazione dei romeni in Italia tra famiglia e lavoro” che si svolgerà il 22 marzo 2013 a Roma. Un’iIniziativa organizzata nell’ambito della Settimana d’azione contro il Razzismo promossa dall’UNAR con la collaborazione del Centro Studi e Ricerche IDOS. Ai partecipanti verrà distribuito gratuitamente il Quaderno Unar “I diritti degli immigrati” e una scheda socio-statistica verrà predisposta per i giornalisti.

Il 15 Febbraio 2013 alle ore 18:00 presso Bookique – Caffè letterario Predara, Via Torre d’Augusto 29 a Trento, presentazione: ‘Orfeo rinasce nell’amore – del grande scrittore contemporaneo romeno di Bessarabia Grigore Vieru.

La data di nascita del grande poeta nazionale Mihai Eminescu è diventata per legge La Festa della Cultura Nazionale Romena.

Il primo film documentario su Eminescu e stato prodotto dalla filiale di Bucarest della casa cinematografica “Pathé”, con la firma di Victor de Bon per l’immagine, il film è stato presentato al pubblico in data di 31 gennaio 1915 all’ Ateneo Romeno durante una serata dedicata a Eminescu.Il documentario è stato filmato nel 1914 presso i Monasteri Agapia, Neamţ e Văratec e a Ipoteşti, Iaşi, Bucureşti, Humuleşti, Târgu Neamţ e Dumbrăveni.

Il Centro Culturale Italo-Romeno di Milano ha il piacere e l’onore di invitarvi sabato, 24 novembre 2012, ore 17:45 alla presentazione dei primi libri della casa editrice Rediviva Edizioni, nata da pochi mesi ma già impegnata a portare alla luce i primi libri delle sue collane. Il Centro Culturale intende condividere con i suoi amici di vecchia e nuova data, in un ambiente intimo e accogliente, i libri ancora freschi di stampa, nonché i lavori che vedranno la luce nei prossimi mesi.

Il concerto sinfonico si terrà al Teatro Sociale di Como mercoledì 24 ottobre alle ore 20,30 e al Teatro Manzoni di Monza giovedì 25 ottobre c.m. alle ore 21,00.

Adrian Munteanu è stato designato dal Comitato organizzativo del Salone Internazionale del Libro di Milano, tra i tre poeti che quest’anno riceveranno il Premio Internazionale per la Letteratura NUX alla Fiera Internazionale del Libro di Milano.

Teatro Elfo Puccini. Sala Shakespeare | 9 ottobre 2012; ore 20:30. I dodici difetti capitali, monologhi di un clown di e con Giacomo Occhi. Spettacolo a favore dell’Associazione Bambini in Romania Onlus, Con il patrocinio di Comune di Milano, Consolato Generale di Romania a Milano.

Sabato 13 ottobre 2012. Partendo dalle danze valacche, transilvane, ungheresi, turche e polacche della Suite Türckisher Eulen-Spiegel (1688) di Daniel Speer si ripercorre lo spirito musicale di una dinastia di musicisti – i Bach.

Nell’ambito del Centro Culturale Italo Romeno da ottobre 2012 inizia il corso di lingua romena per gli italiani. Il corso di romeno – livello A1-A2 e il corso B1-B2 si propongono di fornire ai corsisti una solida formazione di base.

Da Martedi 25 Settembre a Domenica 30 Settembre 2012, la Romania, sarà protagonista al Borgo Medievale di Torino nell’ambito delle manifestazioni organizzate dal Borgo Medievale, istituzione della Fondazione Torino Musei.

L’artiste di origine romena Daniela Nenciulescu sarà presente nell’ambito della mostra con le sue opere nelle chiesa di S. Lucia, Balbiana. L’inaugurazione: 16 settembre 2012 dalle ore 12.00. Orari di apertura: sabato e domenica dalle 15.00 alle 19.00.

Sabato 15 settembre 2012 alle ore 18.00 si inaugura allo Spazio per le Arti Contemporanee del Broletto di Pavia, la mostra: I Simboli del Sacro a cura di Anna Comino. La mostra è stata organizzata in collaborazzione con il Centro Culturale Italo-Romeno di Milano e con il contributo di Banca Intesa San Paolo. Per il pubblico è disponibile in mostra: Catalogo Nomos Edizioni. La mostra proseguirà fino al 30 settembre 2012.

Nell’ambito della VI edizione di MITO Settembre Musica sarà dedicato un Omaggio a George Enescu. SettembreMusica è il Festival Internazionale che dal 2007 unisce le città di Milano e Torino in un fitto calendario di grandi eventi musicali.

Presso la Sala Alda Merini-Spazio Oberdan della Provincia di Milano, dal 13 al 21 luglio Fondazione Cineteca Italiana propone in anteprima nazionale My Beautiful Dacia, un originalissimo viaggio attraverso la Romania a bordo della sua automobile simbolo: la Dacia. Per i romeni, infatti, quest’autovettura è molto più di una macchina, è uno stile di vita. Protagonisti sono alcuni romeni appartenenti a generazioni e classi sociali diverse, ma tutti accomunati dall’essere proprietari di questa autovettura.

Il pubblico è invitato dal 23 giugno – 15 luglio 2012 alla Rassegna d’arte contemporanea: Il teatro e il suo sogno’. L’evento sarà inaugurato il 23 giugno, ore 18,30, presso la Chiesa San Francescu, Pozzulo Martesana, Provincia di Milano.

Domenica 17 giugno alle ore 17 nello Studio Teologico della Basilica di Sant’Antonio I Musici Patavini si esibiranno in concerto insieme al violinista solista Anania Maritan per un particolare programma con autori veneti e romeni.

All’interno
 del
 Primo Festival 
della
 Letteratura
 che si svolge a Milano nel periodo 4-10 giugno, il pubblico è invitato il 8 giugno 2012 ore 19.00 alla serata culturale: Noi, Romeni nel mondo.

Dal 25 maggio al 10 giugno, alla Casa delle culture del mondo della Provincia di Milano: venticinque vetrofanie di Alin Constantin Agape, grafico e pittore romeno ma residente in italia. La mostra, dal titolo “Il cerchio della vita”, comprende venticinque pitture su vetro

La Festa INTERCULTURALE di LUGANO vuole essere una occasione di incontro e di conoscenza reciproca fra la comunità locale e le comunità straniere presente del canton Ticino, tramite la cultura e musica.

Mircea Cărtărescu, Doina Ruşti e Horia Roman Patapievici sono invitati ad incontrare i propri lettori. La Fondazine Bellonci ha organizzato un incontro di lettura in seguito alla promozione di alcuni libri dei tre scrittori romeni.

Ogni borsa è un pezzo unico come il dipinto portabile che essa sostiene e il suo colore muta sia all’esterno sia all’interno in armonico accordo con la struttura cromatica del dipinto stesso.

Per la prima volta, la Romania sarà Paese Ospite al Salone Internazionale del Libro di Torino, il più importante evento del suo genere in Italia. La 25° edizione che si svolgerà nel periodo 10-14 maggio 2012, sarà celebrata con la presenza di due Paesi Ospiti: la Romania e la Spagna, e con la scelta di un tema contemporaneo: Vivere in rete: le mutazioni indotte dalle tecnologie digitali. Con l’ampio programma di eventi culturali organizzato dall’Istituto Culturale Romeno, la partecipazione della Romania come paese ospite alla 25° edizione del Salone Internazionale del Libro di Torino mira a segnare un momento importante nella promozione della cultura romena in Italia e, specialmente, della letteratura.