Romeno

Eleva Daria Văcăroiu, o prezență de excepție în emisiunea lui Gerry SCOTTI pe Canale 5

Eleva Daria Văcăroiu, o prezență de excepție în emisiunea lui Gerry SCOTTI pe Canale 5

Născută la București, unde urmează Liceul „George Enescu“ – Daria Cristiana VĂCĂROIU în vârsta de 13 ani a fost invitată ieri seară, marți 20 decembrie 2016, în emisiunea moderată de Gerry Scotti „Little Big Show”, care aduce în prim plan copii talentați în diferite domenii: sport, muzică, s.a.. Daria Văcăriou a interpretat cu măiestrie la […]

Aniversare, opt ani de la fondarea Centrului Cultural Italo Român. Dialog cultural și intercultural la Milano. Proiecte si perspective

Aniversare, opt ani de la fondarea Centrului Cultural Italo Român. Dialog cultural și intercultural la Milano. Proiecte si perspective

Numărând cca. 250 de evenimente organizate la Milano, dar și în orașe ca Torino, Pavia, Florenta, Roma, Como, Lugano, Salice, Venetia, Bergamo, Venetia, Lomazzo, Terni, Pordenone, sau la București grupul de la Milano, format din scriitori, traducători, profesori, poeti, jurnalisti culturali, studenți de la Universitățile din Milano, prezintă în cei opt ani de la fondarea sa, o activitate care s-a bucurat și se bucură în decursul anilor, de parteneriatul unor instituții, fundații, universităti și școli din Italia dar și Romania, dar și de aprecierea publicului larg. Fie că a fost vorba de activități legate de organizarea unor conferințe, expozitii, concerte, spectacole, schimburi culturale în cadrul unor scoli, universitati, sau prezentari de carte, toate aceste evenimente au fost reunite sub semnul dialogului și deschiderii culturale pe care o dovedeste comunitatea românească, exponentii ei, oameni de cultură, artisti, muzicieni, scriitori, poeti, jurnalisti, în ideea reliefării potențialului cultural și artistic pe care îl dovedeste prezența românească în Italia în spațiul public italian.

Violeta Popescu „Cultura te pune în dialog cu ceilalți și cu dorința de a te face cunoscut și înțeles în același timp, fără prejudecăți”

Violeta Popescu „Cultura te pune în dialog cu ceilalți și cu dorința de a te face cunoscut și înțeles în același timp, fără prejudecăți”

A fost o bucurie să putem contribui si noi la „această pagină a orașului Milano”, să ne demonstrăm deschiderea și dialogul nu doar cu societatea italiană, ci cu toți cei care trăiesc în acest oraș. Interculturalitatea înseamnă o bună cunoaștere a ceea ce suntem, a identiății noastre, dar în același timp o bună și necesară comunicare a acestor aspecte. Cultura te pune în dialog cu ceilalți și cu dorința de a te face cunoscut și înțeles în același timp, fără prejudecăți.

VOX: Scriitori români la Bookcity Milano 2016

VOX:  Scriitori români la Bookcity Milano 2016

Sâmbată 19 noiembrie 2016, s-a desfășurat în cadrul Festivalului BOOKCITY Milano evenimentul Scriitori români la Bookcity, organizat de Institutul Cultural Roman și de Cercetare Umanistică din Veneția, Centrul Cultural Italo Roman, având patronajul Consulatului General al României la Milano.

Schimb de experiență între elevii din Alba Iulia și Milano

Schimb de experiență între elevii din Alba Iulia și Milano

Primul contact al elevilor avut în capitala lombardă, l-a constituit întâlnirea de la Liceul lingvistic „Regina Mundi. San Vincenzo” din Milano, unde au fost întâmpinați de profesori și elevi din cadrul acestei școli. Printr-o prezentare multimedială realizata de directorul liceului Matteo Foppa Pedretti, elevii din România au fost informați despre aspecte privind sistemul italian de învatamant de toate gradele, fiind discutate în mod liber similitudini dar și diferente legate de sistemul educațional romanesc.

Scriitori români la Bookcity Milano

Scriitori români la Bookcity Milano

La întâlnirea Scriitori români la Bookcity Milano, Institutul Român de Cultură și Cercetare Umanistică din Venezia și Centrul Cultural Italo-Român din Milano propun spre prezentare patru cărți publicate în 2016 la Rediviva Edizioni, Genesi Editrice și Pellicano Edizioni.
Evenimentul în program oferă posibilitatea de a aduce în atenția publicului cele mai recente proiecte literare ale invitaților, o serie de cărți bilingve româno-italiene care deschid un dialog între culturi și dau posibilitatea de exprimare unor voci care au de împărtășit considerații de natură profund umană.

Femeia cu păr bălai din istoria Concursului „Centro Giovani e Poesia” de la Triuggio

Femeia cu păr bălai din istoria Concursului „Centro Giovani e Poesia” de la Triuggio

Totul începe la Triuggio, cu puţin timp înainte de Ceremonia de Premiere a Concursului Centro Giovani e Poesia din anul 1996, când poeta Jevhenia ajunge în Italia pentru prima dată. A. Villa primește un apel din partea unui membru organizator : “A venit o doamnă în vârstă care are în mână o foaie despre concursul dvs, dar nu reușim să ne înțelegem.”

O nouă ediție a Concursului Internațional de Poezie de la Triuggio își așteaptă participanții din România, Republica Moldova si Italia

O nouă ediție a Concursului Internațional de Poezie de la Triuggio își așteaptă participanții din România, Republica Moldova si Italia

A 26- ediție (2016-2017) a traditionalului concurs de poezie International Giovani e Poesia din Triuggio (Milano) asteapta și anul acesta participarea concurentior din Italia, România și Republica Moldova. România este una dintre tarile țara cu cele mai multe creații în concurs fiind răsplătita de-a lungul anilor, cu importante premii la toate secțiunile prestigioasei competitii: de la medalia de argint a Camerei Deputatilor pana la premiile si diplomele speciale anuntate in cadrul concursului.

Centrul Cultural Italo-Român din Milano este partener și susținător al concursului în relația cu România și Moldova din anul 2010. La concurs sunt invitați să participe concurenti din România, Republica Moldova cât și cei care trăiesc și învață în Italia. Toti cei interesați sa participe si sa primeasca informatii se pot adresa si scrie pe adresa responsabililor de proiect din partea Centrului Cultural Italo Roman: Florentina Niță: f2.nita@gmail.com; Mariana Paliev: paliev@yahoo.com

România țară invitată la Milano în cadrul manifestării „Il mondo in casa”

România țară invitată la Milano în cadrul manifestării „Il mondo in casa”

În una dintre cele mai vechi și frumoase zone ale orașului Milano, zona Brera, ASCS Onlus (Agenzia Scalabriniana per la Cooperazione allo Sviluppo di Milano), parohia Santa Maria del Carmine, având colaborarea Centrului Cultural Italo Român, Va invită în cadrul manifestarilor “Il mondo in casa”, (cea de a XI-a editie) la serata dedicată ROMÂNIEI, o manifestare menită să aducă în atenția publicului milanez culturi și țări diferite ale căror comunități trăiesc în număr mare în Regiunea Lombardiei.

Poetul italian Luca Cipolla premiat la Latina pentru o creație poetică în limba română

Poetul italian Luca Cipolla premiat la Latina pentru o creație poetică în limba română

  Centrul Cultural Italo Roman adresează sincere felicitări poetului italian Luca Cipolla care la actuala editie a traditionalului premiu de poezie organizat la Latina, a fost desemnat câstigator cu o creatie poetică in limba română. Sambata 10 septembrie 2016, la Latina, s-a desfasurat cea de-a doua editie a Premiului International de Poezie “Città di Latina”, promovata […]