14-18 febbraio 2017
MI MAT Cineteatro San Carlo, via Morozzo della Rocca 12, Milano
Dopo il grande successo della prima edizione delle Giornate del cinema europeo contemporaneo, svoltasi dal 25 al 27 febbraio 2016 presso l’Institut français a Milano, gli istituti culturali europei e le rappresentanze diplomatiche raccolte nel Cluster EUNIC Milan, invitano il pubblico milanese alla seconda edizione della manifestazione cinematografica europea. Con la collaborazione di Milano Filmnetwork e con il sostegno del Comune di Milano.
La rassegna vuole aprire nuovamente una finestra sulla produzione europea degli ultimi due anni con film che hanno partecipato ai grandi festival o che hanno avuto riconoscimenti internazionali, alcuni di essi vengono mostrati in anteprima italiana. Alcuni dei registi accompagneranno le proiezioni e la loro presenza renderà ancora più interessanti le serate dialogando con il pubblico: la ungherese Fekete Ibolya e il tedesco Aron Lehman e il polacco Jacek Lusiński.
I paesi rappresentati alla rassegna del 2017 sono: Austria, Francia, Germania, Regione Vallone del Belgio, Repubblica Ceca, Romania, Spagna, Svizzera, Polonia, Ungheria.
Le pellicole in programma presentano generi cinematografici diversi, dalla commedia noir al dramma sociale, dalla fiction ai corti di animazione in 3D, e coinvolgono con la narrazione di storie di personaggi fantastici o quotidiani, vicini all’umano vivere e sentire e con la loro specifica coloritura culturale, segno distintivo della ricchezza della rassegna.
I temi toccati spaziano dal surreale al contingente, con lotte per la vita e la morte di cavalieri e draghi, folletti e mafiosi, con il dramma per la ricerca del proprio genitore, la crisi finanziaria greca in veste tragicomica, la lotta disperata per il diritto a una casa, le vicende di una famiglia che quasi metaforicamente coprono un intero secolo, i conflitti sociali e personali degli adolescenti, narrazioni di ricerca di riscatto, ma anche di amore. Le Giornate del cinema europeo contemporaneo non stancano con la varietà delle storie, in alcuni casi di vite autentiche, che si offrono al gusto del pubblico.
EUNIC Milan (European National Institutes for Culture), fondato il 1 aprile 2008, è il partenariato di Istituzioni Culturali e Consolari nazionali europei la cui finalità è la creazione di contatti stabili e di forme di collaborazione fra gli organismi partecipanti, lo sviluppo e la promozione della molteplicità culturale, la comprensione reciproca fra le società europee, il rafforzamento del dialogo internazionale e la cooperazione con i paesi extraeuropei.
Hanno partecipato e organizzato la rassegna cinematografica: Centro Ceco, Consolato Generale della Repubblica di Polonia in Milano, Forum Austriaco di Cultura, Goethe-Institut Mailand, Institut français Milano, Instituto Cervantes Milán, Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia, Istituto Svizzero, Consolato Generale di Ungheria, Regione Vallone del Belgio, Centro Culturale Italo-Romeno di Milano.
FILM IN PROGRAMMA:
Martedì 14 febbraio 2017
ore 19.00 – Murderous tales (Le Storie Mortali)
(Repubblica Ceca, 2016, Commedia nera/film d’animazione) 80′ regia Jan Bubeníček
Interpreti: Antonín Jan Abrhám, Josef Jan Abrhám, Jan Bubenicek
ore 21.00 – Highway to Hellas
(Germania, 2015, Commedia) 89′ regia Aron Lehmann
Interpreti: Christoph Maria Herbst, Adam Bousdoukos
Mercoledì 15 febbraio 2017
ore 19.00 – Tous les chats sont gris
(Belgio, 2015, Drammatico) 90′ regia Savina Dellicour
Interpreti: Bouli Lanners, Manon Capelle, Anne Coesens
ore 21.00 – Anyám, és más futóbolondok a családból (Mia madre ad altri personaggi bizzarri della nostra famiglia) presente laregista Fekete Ibolya
(Ungheria, 2015, Fiction) 110′ regia Fekete Ibolya
Interpreti: Eszter Ónodi, Tibor Gáspár, Petra Hovanyecz
Giovedì 16 febbraio 2017
ore 19:00 – Einer von uns (Uno di noi)
(Austria, 2015, Drammatico) 86′ regia Stephan Richter
Interpreti: Dominic Marcus Singer, Jack Hofer, Birgit Linauer
ore 21:00 – Carte Blanche
(Polonia, 2015, Drammatico) 105′ regia Jacek Lusiński
Interpreti: Andrzej Chyra, Urszula Grabowska, Arkadiusz Jakubik
Venerdì 17 febbraio 2017
ore 19.00 – Pauline s'arrache
(Francia, 2015, Commedia drammatica) 88' regia Emilie Brisavoine
Interpreti: Pauline Lloret-Besson, Meaud Besson, Frédéric Lloret
ore 21.00 – Bacalaureat (Un padre, una figlia)
(Romania, 2016, Drammatico) 128' regia Cristian Mungiu
Interpreti: Adrian Titieni, Maria-Victoria Drăguş, Rareş Andrici
Sabato 18 febbraio 2017
ore 19.00 – Sette Giorni
(Svizzera/Italia, 2016, Drammatico) 96′ regia Rolando Colla
Interpreti: Bruno Todeschini, Alessia Barela, Marc Barbé, Linda Olsansky, Gianfelice Imparato, Aurora Quattrocchi
speciale anteprima per Milano
ore 21.00 – Techo y Comida (Tetto e cibo)
(Spagna, 2016, Drammatico) 90′ regia Juan Miguel Del Castillo
Interpreti: Natalia De Molina, Jaime López, Mariana Cordero, Gaspar Campuzano, Mercedes Hoyos, Manuel Tallafé, Natalia Roig, Montse Torrent
Tutte le proiezioni sono in lingua originale con sottotitoli in italiano. Ingresso gratuito fino ad esaurimento posti.
Cinema MI MAT (Cineteatro San Carlo)
Via Morozzo della Rocca 12, 20123 Milano (MI)
Tel.: +39 02 48199689
E-mail: info@mimat.it
Come arrivare:
M1 – Conciliazione
Tram 16 – fermata Santa Maria delle Grazie
Per informazioni sulla rassegna:
Centro Ceco
E-mail: ccmilano@czech.cz
Tel.: +39 02 29411242
Fb: www.facebook.com/EUNICMilan/
Per la Stampa:
Chiara Sermoneta
Goethe-Institut Mailand
Via San Paolo 10, 20121 Milano (MI)
Tel.: +39 02 7769132; Fax: +39 02 76009186
E-mail: sermoneta.kultur@goethe.de
Webpage: www.goethe.de/mailand
