Scriitoarea Dova Cahan de la Tel Aviv invitată la Biblioteca românească din Milano
Centrul Cultural Italo-Roman din Milano, Va invită joi, 14 noiembrie 2013, de la orele 18 00 la o emoționantă întâlnire cu scriitoarea Dova Cahan, care trăiește la Tel Aviv, autoarea volumului: “Un Askenazita tra Romania ed Eritrea și a filmului documentar (Un aşchinaze între România şi Eritrea) “Viaggio di un Sionista tra Romania ed Eritrea’, două frumoase mărturii legate de memoria propriei familii.
La evenimentul care se bucură de Patronajul Consulatului General al României din Milano, va fi prezentat filmul documentar ‘Viaggio di un Sionista tra Romania ed Eritrea’, realizat de Dova Cahan si dedicat tatălui Herșcu Saim Cahan (1912-1974), născut în România, pionier al Sionismului, constrâns din cauza contextului politic al României de după al doilea război mondial să se stabileasca împreună cu familia în Eritreea unde a trăit până la sfâtșitul vieții.
Filmul – un scurt documentar de 38′ minuti vorbit in limbă ebraică cu subtirare în engleză, română și italiană povestește viața lui Herscu Saim Cahan, a familiei sale în timpul perioadei trăite în România din 1912 până în 1948, iar în partea a doua relatează perioada din Asmara, Eritrea (1948- 3 martie 1974).
La eveniment vor participa: autoarea Dova Cahan, jurnalista Erminia Dell’Oro, Violeta P. Popescu.
Dova Cahan s-a născut în București pe 17 iunie 1947. În februarie, 1948, când avea doar şapte luni s-a mutat cu familia în Asmara, Eritrea, unde a trăit până în iunie 1967. Odată cu începerea Războiul de Șase Zile, ea s-a transferat în Israel pentru a-şi continua studiile. A trăit mai bine de 20 de ani în Asmara, un loc care a marcat-o pentru totdeauna. Dova Cahan așa cum mărturisește deseori, se consideră legată foarte mult de România şi de Italia, precum și de Israel unde trăieşte şi în prezent. Din perspectiva faptul că a trăit și s-a format în toate aceste locuri, Dova Cahan mărturisește că are patru patrii: România, Eritrea, Israel şi Italia.
Serata organizată la Biblioteca românească din Milano, face parte din seria întâlnirilor Cafeneaua literară, organizată de Centrul Cultural Italo-Român și Editura Rediviva ca un proiect de schimburi interculturale și potențare a raporturilor româno-italiene.
Va așteptăm!
Via Trebbia, 33, citofon 66
Metrou linia galbenă, statia Porta Romana.
www.culturaromena.it
www.redivivaedizioni.com
