Maria Stefanache, regista
Penso che un vero artista ha innata in sé la responsabilità di tutto ciò che crea…
Per saperne di piùCategoria: Italiano
La XIX edizione del Festival e del Concorso Internazionale “George Enescu”
La XIX edizione del Festival e del Concorso Internazionale “George Enescu” si svolgerà nella capitale romena dal 30 agosto al 26 settembre 2009
Per saperne di piùAnniversario Eugene Ionesco (1909 -1994)
Eugen Ionescu è stato l’unico scrittore romeno che ha fatto parte dell’ Accademia Francese, conosciuto come scrittore di lingua francese, e chiamato Ionescò. Infatti Sua madre, cittadina francese di origine ebraica, si è sposata con l’avvocato romeno Ionescu. Questa è la ragione per la quale Eugen Ionescu ha passato la Sua vita tra la Romania e la Francia, due paesi e due epoche: quella romena e quella francese.
Per saperne di piùBreve sgurado sull’immigrazione romena in Italia. Rezistenza attraverso la cultura (2)
Anche in Italia si può parlare di resistenza attraverso la cultura, infatti, a Roma nel 1957, un importante gruppo d’intellettuali romeni ha messo le basi della Società Accademica Romena
Per saperne di piùVenezia tu fu data, raccolta poetica – Eugenia Bulat
Scritto quasi esclusivamente a Venezia, nel pieno di una drammatica situazione esistenziale, questo volume non è una musica facile.
Per saperne di piùLa mostra “il Giudizio Universale nell’iconografia romena (30 giugno-30 agosto 2009). Venezia
Su iniziativa del Patriarcato di Venezia e con il patrocinio del Ministero per i Beni e le Attività Culturali d’Italia, nel periodo settembre 2008 – agosto 2009, Venezia e la laguna veneziana celebrano un millennio dalla fondazione della Cattedrale di Torcello, con una serie di eventi intitolati “Tra Bisanzio e Venezia. Torcello, arte e storia (secoli VI-XIII)”.
Per saperne di piùSanda Sudor, pittrice
Il mio mondo è fatto di luce e colori, di energia che avvolge la tela dando vita alle mie più remote emozioni
Per saperne di piùIl festival estivo da Erba diretto da Stefan Coles – luglio 2009
Mercoledì 28 giugno è cominciato il Festival Estivo Castello di Pomerio, un appuntamento di alto livello professionale e artistico, frutto dell’attività svolta da quindici anni dall’Accademia Europea di Musica di Erba, che ha trovato nel tempo i suoi riconoscimenti sul piano nazionale e internazionale. Il festival avrà luogo dal 28 giugno al 27 luglio, con cadenza settimanale, nella splendida e suggestiva cornice del Castello di Pomerio di Erba.
Per saperne di piùRomania presente al Festival di Musica Sacra a Roma
La Courtial International organizza da anni (col patrocinio dell’ Associazione Internazionale Amici della Musica Sacra) concerti di musica sacra per cori ed orchestre nelle più belle chiese e cattedrali di Roma e dell’Italia, con lo scopo di promuovere e diffondere la musica sacra.
Per saperne di piùPersonalità romene in Italia. Interviste, Storie ed esperienze”; Edizioni dell’ Arco, Milano 2008,
Il volume riunisce importanti personalità romene del campo culturale, artistico e scientifico che vivono in Italia e che da anni danno il loro contributo al patrimonio culturale della nazione italiana, non tralasciando la possibilità di fare onore al loro paese di nascita, la Romania. Il lettore avrà l’occasione di conoscere una buona parte dell’ élite di valori romeni che da decenni offrono il loro contributo culturale, scientifico e artistico alla società italiana.
Per saperne di piùMihai Mircea Butcovan – Allunaggio di un immigrato innamorato; 2008
Ho conosciuto Mihai Mircea Butcovan grazie e attraverso la sua poesia. Qualche anno fa mi arrivò per le mani la sua raccolta inedita Dal Comunismo al Consumismo, che trovai subito di grande interesse per la voce originale che la contraddistingueva
Per saperne di piùSi è spento lo scrittore il critico romeno Matei Calinescu (1934-2009)
L’umanità ha perso settimana scorsa un altro studioso di livello internazionale, Matei Călinescu (soffriva di cancro). Il critico e teorico letterario M. Călinescu (n. 15 giugno 1934, Bucarest – d. 24 giugno 2009, Bloomington, Indiana, SUA) ha fatto parte del “secondo esilio”, cioè degli intellettuali romeni scapati negli anni ’60-’70 a causa della dittatura comunista.
Per saperne di piùMircea Cartarescu e Stefan Damian presenti alla festa dell’editoria romana – Roma
Presentazione libro ‘Perché amiamo le donne’ di Mircea Cărtărescu / Voland 2009. A fronte di un quotidiano grigiore che talvolta rende inaccettabile la nostra stessa esistenza, si ritrova qui in ogni racconto un seme di ‘eccezionalità’, che produce frutti sorprendenti e si cela in ciò che è ‘ordinario’.
Per saperne di piùTeatro: Non spegnete la luce di Ingrid Beatrice Coman
Compagnia Astorritintinelli vi presenta lo spetacolo di teatro: Non spegnete la luce, di Ingrid Beatrice Coman con Alberto Astorri e Paola Tintinelli che si terrà sabato 4 luglio 2009, ore 24 00 all’Istituto Golgi, Abbiategrasso (Milano); Allestimento scenico: Simone Ricciardi e Paola Tintinelli.
Per saperne di piùMostra di pittura: Sottobosco di Cristina Lefter 2-22 luglio Milano
Dal 2 al 22 luglio 2009 la galleria Gabriele Cappelletti Arte Moderna e Contemporanea di Via Brera 4 a Milano presenta la mostra Sottobosco di Cristina Lefter. Sedici tele di grandi dimensioni dipinte ad acrilico e smalto ci introducono nel bosco incantato della giovane artista di origine moldava e romena.
Per saperne di piùVirginia Popescu, violinista
Il violino mi ha aperto le porte del mondo.
Per saperne di più13 giugno 2009, Milano – Teatro “La colonna infinita” di Mircea Eliade
Centro produzioni teatrali di via Trebbia 33 Milano, ospita lo spettacolo teatrale sabato 13 giugno 2009 ore 19, 30
La colonna infinita, pièce teatrale di Mircea Eliade tradotta da Horia Corneliu Cicortaş, nella regia di Letteria Giuffrè Pagano, con Tazio Torrini, approda questa settimana a Milano
Il traduttore Geo Vasile – premiato da parte del Comune di Venezia
Il Comune di Venezia conferirà al traduttore ed italianista Geo Vasile una medaglia per il riconoscimento dei suoi meriti nella promozione delle relazioni culturali italo-romene.La medaglia sarà consegnata dall’on. Luana Zanella, Assessore per la cultura di Venezia, nell’ambito di una cerimonia che si terrà giovedì, 11 giugno, all’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia
Per saperne di più
I legami di Cluadio Magris con la cultura romena (2)
Il libro di Claudio Magris risponde, nella nostra opinione in maniera esemplare, ad una domanda di massimo interesse per la ‘questione romena’ in Europa: “Culturalmente, la Romania fa parte dello spazio centroeuropeo e/o di quello balcanico?” In Danubio, nell’evocata maniera di presentare la romenità con le sue dovute sfumature, la risposta è implicita: entrambi i mondi ci si ritrovano, nel loro antagonismo e nella loro complementarietà, in quanto, per concludere con le parole dello scrittore, “questo crogiolo di stirpi e di civiltà è un brodo primordiale della nostra storia” (Danubio, p. 428).
Per saperne di piùGrandi romeni a Venezia
Nel periodo 1-30 giugno 2009, con l’inizio della 53° edizione della Biennale d’Arte di Venezia, l’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica organizza una campagna visiva dal titolo “Grandi Romeni a Venezia”, col fine di richiamare l’attenzione su alcune personalità culturali romene di fama internazionale o che sono entrate in contatto con Venezia e l’Italia e di contribuire in tal modo a generare un interesse positivo da parte degli italiani, dei veneziani e delle migliaia di turisti di tutto il mondo nei confronti della Romania.
Per saperne di più