Centro Culturale Italo Romeno
Milano

Autore: Violeta Popescu

Milano-Bucarest: costruire ponti di cultura e amicizia

Il Centro Culturale Italo Romeno si sente onorato e ringrazia sentitamente per l’evento svolto a Bucarest a dott. Ezio PERARO – direttore dell’Istituto Italiano di Cultura che ci ha invitato ed ospitato per la seconda volta il nostro incontro culturale, per la presenza e il saluto della Sig.ra ministru Andreea PĂSTÂRNAC – il Ministero per I Romeni all’Estero, Sig.ra Sandra PRALONG – Consigliere da parte della Presidenza Romena.

Leggi di più

Presentazione a Milano del romanzo Zero Positivo di Cristina Marginean Cocis

Dopo l’esordio, avvenuto alla Libreria Feltrinelli di Udine (28 ottobre 2016), e numerose altre presentazioni, il romanzo autobiografico Zero Positivo (Gaspari Editore, Udine 2016) di Cristina Marginean Cocis approda a Milano negli spazi del FAES Milano (Associazione Famiglia e Scuola), il 4 maggio 2017 a partire dalle ore 19.30.La giovane donna di questo romanzo autobiografico trova la forza di combattere l’oscuro male che si è annidato nel suo sangue in nome della vita che porta in grembo. Viene aiutata dal riemergere dei ricordi di un padre molto amato e che, durante la dittatura di Ceauşescu, aveva saputo proteggere la propria famiglia dalle violenze e dai soprusi.

Leggi di più

Eveniment București. „Românii din Milano. Repere de cultură și identitate românească

Institutul Italian de Cultură din București în colaborare cu Centrul Cultural Italo Român din Milano, vă invită sâmbătă 6 mai 2016, orele 18:30 la evenimentul: „Românii din Milano. Repere de cultură și identitate românească” care va avea loc la sediul instituției din Aleea Alexandru, nr.41, București.Manifestarea este prilejuită de apariția la Milano a monografiei Milano Multietnica. Scorci e memorie, apărută la Editura Meravigli din Milano, a jurnaliștilor Donatella Ferrario și Fabrizio Pesoli,monografie care include, pentru prima oară, și prezența comunității de români din oraș, considerată una dintre cele mai active comunități la nivel public.

Leggi di più

Artista Daniela Nenciulescu presente nella mostra RESPIRO – Grattacielo Pirelli Milano

INAUGURAZIONE: 2 MAGGIO 2017 ORE 18.30. Ingresso : Piazza Duca D’Aosta, Milano. “…L’incontro dei tre artisti riuniti nella mostra ci fa riflettere sulla gioia del vivere, sulla semplicità del movimento naturale rappresentato dal respiro, un fiato leggero e sussurrato come una brezza nella sabbia, affannato e violento, tagliente e delicato, al contempo. Tale respiro che ci viene proposto non fa altro se non trasformare, noi, spettatori – che ci perdiamo nella nostra mera quotidianità – in anime viventi!” (Cristian Alexandru Damian)

Leggi di più

Martiri della persecuzione comunista in Romania

Innanzitutto ringrazio sentitamente per l’opportunità concessa di inserire nel programma di questa ricca settimana questo intervento che tratta dei martiri della persecuzione comunista in Romania1, soprattutto nel periodo che segue immediatamente la seconda guerra mondiale, quando le carceri comuniste erano veri e propri centri di sterminio per chi veniva arrestato a causa dell’opposizione al regime. Sono onorata di poter contribuire a far conoscere, nel tentativo di recuperare la memoria dei martiri cristiani, un pezzo drammatico della storia recente del nostro Paese.

Leggi di più

La Milano atelier de încondeirere a ouălor de Sf. Paști si de realizare a icoanelor pe sticlă

Sâmbătă 8 aprilie 2017 la Milano la CAM Ponte delle Gabelle, spațiu oferit de Primăria din Milano, Municipiul 1 copiii dar și părinți au retrăit puțin din atmosfera românească a Sf. paști. La inițiativa profesorei Mariana Paliev din cadrul cursului de Limbă, Cultură si Civilizate romaneasca, a fost realizat un atelier de încondiere a ouălor de Sf. Pasti, prilej cu care copiii au aflat si au descoperit importanta traditiiilor romanesti din preajma marii sărbatori creștine.
Lavinia Rotocol, artist plastic i-a introdus pe copii in tehnica realizarii icoanelor pe sticlă.

Leggi di più

Tradiție și cultură românească la Palazzo Maggi din Nogara (Verona)

Începând cu data de 2 aprilie 2017 presigiosul Palazzo Maggi din Nogara, provincia Verona găzduiește într-una di săli, o frumoasă colecție de ouă încondeiate care provin din Bucovina, constituind colectia privată a profesoarei Ioana Bucsai, care a avut initiativa acestui eveniment, expozitie care va fi deschisa publicul larg, scolilor până în data de 13 aprilie. Inaugurarea a avut loc duminică, orele 15 00 în prezența autorităților locale, reprezentantului Consulatului General al Romaniei la Trieste, publicul italian si român.
Primarul orașului, Flavio Pasini a apreciat în mod deosebit aceasta initiativă culturală care vine sa imbogatească pe toti cei care vor veni sa o vititeze, un mod de a cunoaste Romania si traditiile ei.

Leggi di più