Santuario Caravaggio (BG) în colaborare cu Asociația culturală IH.th.IS și parohia ortodoxă română din Cassano D’Adda au organizatduminică 11 iunie 2017, orele 14 30 manifestarea dedicată Martirilor creștini în perioadă comunistă în România și prezentarea volumului în italiană: Jurnalul fericiri (Diario della felicita) de Nicu Steinhardt, ed. Rediviva 2017.
Evenimentul a avut loc la Santuario di Santa Maria del Fonte presso Caravaggio, Viale Giovanni XXIII, 24043 Caravaggio Bergamo.
Invitati: pr. Traian Stetco, Codrin Hârjoabă, președinte IH.th.IS, jurnalistul Antonio BUOZZI, pr. Gabriel POPESCU, Violeta POPESCU.
Au fost difuzate scurte documentare în limba italiană legate de Memorialul de la Sighet si promovideo a volumului: Le catacombe della Romania. Testimonianze dalle carceri comuniste (1945-1964).
In cadrul prezentării Violeta Popescu de la Centrul Cultural Italo Român din Milano, a abordat tematica instaurării regimului comunist în România, represiunea religioasă, apărători ai credinței ortodoxe în timpul regimului comunist, Mișcarea Rugului Aprins, mărturii din temnițele comuniste.
Cu această ocazie a fost prezentat volumul “Jurnalul fericiri”, reediat în limba italiană de editura Redidiviva din Milano, una dintre cele mai importante cărți apărute în cultura română după anul 1990.
Editura Rediviva în cadrul colecției Memoria a inițiat tipărirea unor volume care să aducă în prim plan istoria recentă a României, publicând în italiană sau traducere italiană: “Între uitare și memorie” (Tra oblio e memoria, traducere Ingrid b Coman di Mihaela Ghitescu si volumul: Catacombele României. Mărturii din temnițele comuniste 1945- 1964 (“Le catacombe della Romania.Testimonianze dalle carceri comuniste 1945-1964), ediție îngrijită de Claudia Bolboceanu, Lorena Curiman, Mirela Tingire și Violeta Popescu
Diario della felicità de Nicu Steinhardt apare ca primul volum în colecția de Spiritualitate e editurii Rediviva din Milano, colecție îngrijită de pr. Gabriel Popescu.
foto: Santuario di Santa Maria del Fonte presso Caravaggio
