Attività CCIR

Le attività del Centro Culturale Italo Romeno di Milano

Testimonianza di cultura romena alla “Giornata Interculturale” dell’Università Bicocca di Milano

Testimonianza di cultura romena alla “Giornata Interculturale” dell’Università Bicocca di Milano

Il ponte che da il titolo alla manifestazione di Bicocca si costruisce anche e, forse, soprattutto, sulla condivisione della cultura: questo il messaggio che il gruppo di intellettuali romeni: insegnanti, scrittori, studenti, ricercatori lancia con la sua opera preziosa di gemellaggio culturale italo-romeno. Mettere in risalto in occasione la “Giornata dei Romeni all’estero” – penso sia una grande considerazione per l’importanza della grande presenza romena in Italia. In questo contesto la partecipazione di Violeta Popescu come rappresentante del Centro culturale italo-romeno di Milano e della casa editrice Rediviva ha portato una testimonianza concreta di cosa significhi operare in senso multiculturale.

“Ziua Românilor de Pretutindeni” aniversată în mediul academic la Universitatea de Studi BICOCCA din Milano

“Ziua Românilor de Pretutindeni” aniversată în mediul academic la Universitatea de Studi BICOCCA din Milano

  Ziua Interculturii, ediția a patra organizată de Universitatea de Studii Bicocca din Milano, eveniment academic de prestigiu considerat de cotidianul La Repubblica “de importanță majoră în societatea actuală, care contribuie în mod decisiv la formarea unei mai mari cunoașteri si întelegeri pentru o realitate prea des trecută în grabă si cu vederea: dialogul cultural […]

Centro Culturale Italo Romeno alla “Giornata Interculturale”- Università degli Studi Bicocca di Milano (IV edizione) 26 maggio 2016

Centro Culturale Italo Romeno alla “Giornata Interculturale”- Università degli Studi Bicocca di Milano (IV edizione) 26 maggio 2016

COMUNICATO STAMPA. Centro Culturale Italo Romeno alla “Giornata Interculturale”- Università degli Studi Bicocca di Milano (IV edizione) Giovedì 26 maggio 2016 Università degli Studi Bicocca di Milano Aula magna, Edificio U6, Piazza dell Ateneo Nuovo 1 Milano dalle ore 8 30 alle 18 40 Università degli Studi Bicocca, dipartimento di Scienze Umane per la Formazione ‘Riccardo Massa’, organizza […]

Rediviva Edizioni al primo Festival Internazionale di Poesia. Milano – 14 maggio 2016

Rediviva Edizioni al primo Festival Internazionale di Poesia. Milano – 14 maggio 2016

Un dialogo poetico, organizzato dal Centro Culturale Italo-Romeno e dalla Casa Editrice Rediviva di Milano, per dare voce a tutti quelli che hanno qualcosa di profondamente umano da portare agli altri, favorendo l’incontro tra culture e la condivisione in un mondo che non ha mai smesso di averne bisogno.

In uscita presso Rediviva: “Il Principe” di Eugen Barbu – collana Quaderni romeni

In uscita presso Rediviva: “Il Principe” di Eugen Barbu – collana Quaderni romeni

La collana dei Quaderni Romeni si arricchisce di un nuovo e importante volume della letteratura romena del novecento: Il Principe di Eugen Barbu, nella traduzione di Diana Cristev. “Il vero tema del libro di Eugen Barbu – scrive Eugen Simion (Scrittori romeni di oggi) sarebbe il potere, e il pretesto un’epoca aberrante, crudele e sontuosa della nostra storia: l’epoca fanariota. […] L’elemento essenziale del romanzo Il Principe è un altro: la parabola. Organizzando in tal modo i fatti, Eugen Barbu procede nel modo dei romanzieri moderni per i quali la storia non è altro che un punto di partenza per narrazioni con amare considerazioni.”

Video. Centro Culturale Italo Romeno – fondato nel 2008 per promuovere la Romania e gli scambi culturali

Video. Centro Culturale Italo Romeno – fondato nel 2008 per promuovere la Romania e gli scambi culturali

Centro Culturale Italo Romeno di Milano è stato fondato nel 2008 dall’iniziativa di un gruppo di intellettuali romeni e italiani per promuovere la Romania in Italia, gli scambi culturali italo-romeni e il potenziale culturale e artistico dell’élite culturale e artistica romena in Italia. dal 2008 fin ad oggi ha organizzato oltre 250 eventi a Milano, Lombardia e tutta Italia. Tra i progetti del CCIR: il portale Culturaromena.it – avviato nel 2008; la fondazione della biblioteca romena e la casa editrice Rediviva – unica casa editrice romena in Italia diretta dalla scrittrice Ingrid Coman. Nel corso degli anni CCIR ha sviluppato una rete di partenariato con enti pubblici romeni: Consolato Generale della Romania a Milano, Istituto Culturale Romeno di Bucarest, Ente Nazionale del Turismo Romeno, enti pubblici italiani: Comune di Milano, università italiane, fondazioni, biblioteche, associazioni ecc.

Incontro a tema libero in galleria con i poeti Menotti Lerro, Florentina Nita e Paola Pennecchi

Incontro a tema libero in galleria con i poeti Menotti Lerro, Florentina Nita e Paola Pennecchi

Alcune delle loro poesie sono state anche fonte di ispirazione per i libri d’artista di Daniela Nenciulescu esposti in galleria nell’ambito della mostra “L’ombra delle falci e la stella polare”

La mostra “Femminilità e Decorazione” al Mudec di Milano

La mostra “Femminilità e Decorazione” al Mudec di Milano

Un grande successo per la mostra “Femminilità e Decorazione” al Mudec di Milano, andata in onda anche sulla TV nazionale della Romania TVR.

Mostra etnografica romena “femminilità e decorazione”

Mostra etnografica romena “femminilità e decorazione”

Dalle collezioni del Museo Nazionale del Villaggio “Dimitrie Gusti” di Bucarest, al MUDEC di Milano

«Un’incursione letteraria romeno-milanese a Bucarest»

«Un’incursione letteraria romeno-milanese a Bucarest»

I progetti editoriali di Rediviva Edizioni sono un segno – ha affermato Ezio Peraro – della cultura come strumento per avvicinare ciò che unisce e valorizzare la promozione dell’immagine di un paese, tanto da parte italiana quando da parte romena

Page 3 of 512345